-
101 étendue
I adj ( fém от étendu) II f1) протяжение, пространство; протяжённостьsur l'étendue de... — на расстоянии..., на протяженииl'étendue d'un terme — объём термина, понятия3) продолжительность; длительность4) муз. объём, диапазон -
102 vague
I f1) волна, вал (также перен.)vague d'assaut — атакующая цепь; эшелон атакующих войск (танков, самолётов)vague de froid — волна холода; похолодание••faire des vagues — задевать; делать, производить шум; вызывать толкиne pas faire de vagues — держаться тихо; избегать шума, скандалаpas de vagues — потихоньку!, без шума!4) крупная, широкая волна ( в завивке)5) серия, ряд; группа ( перемещающихся предметов)II 1. adj1) неопределённый, неясный, расплывчатый, смутный; безотчётный, непонятный; беспредметный2) неясный ( об очертаниях); неопределённый (о тонах, красках)3) уст. блуждающий, бродячий2. m2) неопределённость, неопределённоеse perdre dans le vague — говорить длинно и туманноrester dans le vague — не дать определённого ответа; не иметь отчётливого представления••III 1. adjсвободный, заброшенный2. m1) уст. пустотаIV f арго -
103 área
f1) площадь, занимаемая зданием2) площадь, пространство; зона, районárea de inundación — затопляемая площадь; пойма, заливной луг3) ар ( мера земли)4) спорт. штрафная площадка -
104 ultramundano
-
105 expansion
1. распространение (на большую площадь); расширение; раздвиг; увеличение в объёме; растяжение 2. пространство, протяжение 3. увеличение мощности пласта
expansion of glacier распространение ледника
Earth expansion расширение Земли
flat expansion плоскостное расширение; плоскостное растяжение
line expansion линейное расширение
moisture expansion разбухание под воздействием влаги, влагоразбухание
porous plug expansion расширение пористой пробки
thermal expansion термальное [термическое] расширение
volumetric expansion увеличение в объёме, объёмное расширение
* * *• захват• раздвиг -
106 Schumann resonance
резонанс Шуманна (резонанс, наблюдаемый в электромагнитном волноводе между поверхностью Земли и ионосферой; между ними пространство ведет себя как вогнутый резонатор)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Schumann resonance
-
107 cis-Venusian space
Космонавтика: космическое пространство между орбитами Земли и Венеры -
108 cis-martian space
Космонавтика: космическое пространство между орбитами Земли и Марса -
109 cisplanetary space
Космонавтика: космическое пространство между орбитами Земли и планеты -
110 real estate
['rɪəlɪˌsteɪt]1) Общая лексика: недвижимое имущество, недвижимость, недвижимый, относящийся к недвижимости, недвижимая собственность2) Компьютерная техника: реальный объём3) Сельское хозяйство: земля вместе с постоянными сооружениями, дренажом и оросительными каналами, мостами, дорогами, изгородями4) Шутливое выражение: грязь (на руках, лице)5) Юридический термин: независимое имущество6) Сленг: уголь низкого качества (с примесью земли), низкосортный уголь, грязь на руках (или лице)7) Вычислительная техника: доступное на диске пространство8) SAP. земельный участок9) Микроэлектроника: полезная площадь кристалла10) юр.Н.П. недвижимое имение, недвижимые вещи -
111 universe
['juːnɪvɜːs]1) Общая лексика: вселенная, галактика, земля, космос, люди, мир, мир человеческого опыта, млечный путь, население Земли, область действительности, область мышления, область мышления или действительности, образующая независимое целое, свет, система галактик, человечество, сводная таблица, сводный перечень2) Компьютерная техника: семантический срез данных3) Биология: среда4) Разговорное выражение: "простыня"5) Техника: область, совокупность, универсальное множество6) Математика: генеральная совокупность, мироздание, множество, объединение7) Экономика: статистическая совокупность, генеральная совокупность (в статистике)8) Дипломатический термин: весь мир9) Психология: настоящий мир, определенная область мышления, реальной действительности10) Вычислительная техника: пространство11) Специальный термин: область знания, охватываемая системой классификации, универсум12) Маркетология: потребительская группа -
112 room
[ruːm]комнатазал для приемов, собраний, проведения аукционов и т. п.жилище, жилье; помещение; квартираместо, пространство, площадьучасток памятиобщество; компанияучасток, надел земли; фермастойлоудобный случай, возможностьвозможности, просторжить на квартире; квартировать; временно проживать; снимать комнатудавать пристанище; предоставлять жилье, помещениеразмещатьперхотьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > room
-
113 Areal
сущ.1) общ. участок земли2) геол. площадь распространения3) книжн. территория, область распространения (животного, растения), ареал, пространство4) экон. надел, земельный участок5) аэродин. площадь6) ВМФ. акватория7) судостр. величина поверхности, плоскость -
114 areal
сущ.1) общ. участок земли2) геол. площадь распространения3) книжн. территория, область распространения (животного, растения), ареал, пространство4) экон. надел, земельный участок5) аэродин. площадь6) ВМФ. акватория7) судостр. величина поверхности, плоскость -
115 رُقْعَةٌ
мн. رِقَاعٌмн. رُقَعٌ1) заплата, латка2) полоска, полоса3) пространство, площадь; местность; الارض رُقْعَةٌ участок земли; ال رُقْعَةٌ الزراعيّة посевная площадь; الخلاف رُقْعَةٌ степень разногласия; الداما رُقْعَةٌ шашечница; الشطرنج رُقْعَةٌ шахматная доска; وسع رُقْعَةٌ الحرب расширять войну4) записка -
116 τοπος
ὅ1) местоἀνὰ τόπον Eur., ἐπὴ τόπου Polyb. и κατὰ τὸν τόπον Sext. — на месте, тут же
2) местность, область, страна(ὅ Ἑλλήνων τ. Aesch.)
κατὰ τόπους καὴ κώμας Plat. — по областям и селениям;οἱ ἕσπεροι τόποι Aesch. — западные страны, запад;γᾶς ἔσχατος τ. Aesch. — край земли;οἱ τῆς χώρας τόποι Plat. — (отдельные) области страны;ὅ τ. τῆς χώρας Dem. — характер местности3) пространство(χθονὸς πᾶς τ. Aesch.)
4) тж. pl. πυδεξδα νυμιεβςια Arst.5) рит.-лог. общее место, т.е. основной момент (в доказательстве) Arst.6) вопрос, тема(περὴ τόπον τινὰ διατρίβειν Isocr.)
-
117 пустка
-и1) опусте́вшее жильё; пусту́ющий дом, необита́емый дом2) (невозделанный, незаселённый участок земли) пу́стошь; ( запущенный) пусты́рь3) (ничем не заполненное пространство и перен.) пустота́ -
118 occupy
-
119 асман
асман Iбык, кастрированный в зрелом возрасте.асман IIир.1. (ср. көк II) небо, небеса;ай-асман небесная высь;ай-асманга жол салып, чамдаган элди карачы фольк. посмотри-ка на народ, который движется вперёд, проложив дорогу в небесную высь;асман мейкиндиги воздушное пространство;асман менен жердей как небо. и земля, как небо от земли;ачык асмандын астында под открытым небом;2. верх, высь;асмандан айткан баа бешеная цена;асманды аңтарып или асманды аңтарып, көктү көңтөрүп жатасың ты уж очень перегибаешь (выдумываешь всякие небылицы и т.п.);асманга чыгара макта- см. макта-;асманың болсо, таштап жибер! можешь делать любую пакость! (посмотрим!);бизге деген асманын таштап жиберсин если он против нас задумал пакость, пусть делает (пусть попробует!). -
120 tierra
f1)Tierra — (плане́та) Земля́
2) земля́; мир; светen la tierra — а) на земле́; на све́те б) перен в земно́й жи́зни; на э́том све́те
Tierra de Promisión; Tierra Prometida — библ и перен земля́ обетова́нная
tierra natal — родна́я земля́, сторона́
Tierra Santa — рел Свята́я Земля́; Палести́на
4)tb tierra firme — су́ша; матери́к; земля́
de tierra adentro — удалённый от побере́жья; континента́льный
tomar tierra — а) приста́ть к бе́регу б) приземли́ться
ver tierra — мор зави́деть зе́млю
5) frec sin art земля́ ( под ногами)en tierra — (упасть; уронить) на зе́млю
besar la tierra — перен упа́сть ничко́м; уткну́ться лицо́м в зе́млю
caer por tierra — ру́хнуть (о́земь)
dormir en tierra — спать на го́лой земле́
echar algo a, por tierra — а) свали́ть; повали́ть; обру́шить б) перен разру́шить, расстро́ить ( планы и т п)
pisar tierra patria — ступи́ть на родну́ю зе́млю
quedarse en tierra — а) упусти́ть ( к-л транспорт); оста́ться
: se quedó en tierra — его́ пое́здка | не состоя́лась | расстро́илась6) земля́ ( пространство)tierra campa — приго́дная для обрабо́тки (ровная; безлесная) земля́; доли́на; по́ле
tierra de labor — па́хотная земля́; па́шня
tierras comunales — общи́нные, муниципа́льные зе́мли, уго́дья
8) земля́; грунтtierra pisada — уто́птанная, утрамбо́ванная земля́
puñado de tierra — горсть земли́
9) земля́; по́чваtierra arcillosa — сугли́нок
tierra vegetal — а) перегно́й; гу́мус б) перегно́йная по́чва
10) тех гли́наtierra de alfareros — гонча́рная гли́на
11)tb toma de tierra — тех заземле́ние; земля́
12) gen pl хим земля́tierras raras — ре́дкие зе́мли
- echar tierra- faltarle tierra debajo de los pies
- poner tierra por medio
- sacar de debajo de la tierra
- ¡trágame, tierra!
См. также в других словарях:
пространство — ПРОСТРАНСТВО фундаментальное понятие повседневной жизни и научного знания. Его обычное применение непроблематично в отличие от его теоретической экспликации, поскольку последнее связано с множеством других понятий и предполагает… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — категории, обозначающие осн. формы существования материи. Пр во (П.) выражает порядок сосуществования отд. объектов, время (В.) порядок смены явлений. П. и в. осн. понятия всех разделов физики. Они играют гл. роль на эмпирич. уровне физ. познания … Физическая энциклопедия
ПРОСТРАНСТВО — П., будучи одним из важнейших элементов мифопоэтической архаичной модели мира, осмысливалось в рамках этой модели совершенно отлично от того, как оно представляется современному человечеству под воздействием научных взглядов (особенно после… … Энциклопедия мифологии
Пространство действия закона («законодательное поле») — территориальная сфера действия закона. Право возникает, эволюционирует, изменяя форму и содержание не только во времени, но и в пространстве на определенных участках земли, в водном, воздушном пространстве и даже во внеземной среде. Действия и… … Элементарные начала общей теории права
Пространство мёртвых дорог — The Place of Dead Roads Обложка издания 1983 года. Жанр: Роман Автор … Википедия
Пространство понятий — Онтология (в информатике) это попытка всеобъемлющей и детальной формализации некоторой области знаний с помощью концептуальной схемы. Обычно такая схема состоит из структуры данных, содержащей все релевантные классы объектов, их связи и правила… … Википедия
Пространство — Архаич. представления о П. известны из мифологич. космогонии. Гесиод измеряет протяженность Вселенной временем падения наковальни, составляющим 9 дней для преодоления расстояния от неба до земли и еще 9 дней от поверхности земли до дна… … Словарь античности
КОСМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО — пространство за пределами воздушной сферы Земли, правовой режим которого определяется международным космическим правом. Общепризнанного международно правового определения К.п. в настоящее время не существует. Режим К.п. определен действующими… … Энциклопедический словарь экономики и права
космическое пространство — пространство за пределами воздушной сферы Земли, правовой режим которого определяется международным космическим правом. Общепризнанного международно правового определения К.п. в настоящее время нет. Режим его определен действующими международными … Большой юридический словарь
Космическое пространство — У этого термина существуют и другие значения, см. Пространство. Космическое пространство (космос) относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Вопреки распространённым представлениям, космос не… … Википедия
Атмосфера Земли — Это статья об атмосфере Земли, существуют другие значения термина Атмосфера … Википедия