-
1 оседать
оседать ablagern, sich; absacken; absenken vi; absetzen, sich; absinken vi; einen Bodensatz bilden; einen Niederschlag bilden; einsacken vi; einsinken; einsinken vi; rutschen; sacken vi; sedimentieren vi; senken, sich; setzen, sich; sich senken; sich setzen; sinken vi; versenken, sich -
2 оседать
оседать см. осесть -
3 оседать
оседатьשָקַע [לִשקוֹעַ, שוֹקֵעַ, יִשקַע]* * *להתקערלשקוע -
4 оседать (на своем уделе, уст.)
оседать (на своем уделе, уст.)הִתנַחֵל [לְהִתנַחֵל, מִ-, יִ-] -
5 оседать на землю
оседать на землюהִתייַשֵב [לְהִתייַשֵב, מִ-, יִ-] -
6 оседать
оседать settle; sink -
7 оседать
settle глагол: -
8 оседать
-
9 оседать
несовер. - оседать; совер. - осестьбез доп.1) settle (в разл. знач.); subside, sink (о здании тж.); form a sediment; accumulate (о пыли, росе тж.)2) settle; establish residence -
10 оседать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оседать
-
11 оседать
см. осесть -
12 оседать
см. осесть -
13 оседать
несов.см. осесть -
14 оседать
см. осесть -
15 оседать
-
16 оседать
1) deposit
2) gravitate
3) lodge
4) subside -
17 оседать
см. давать осестьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > оседать
-
18 оседать на дне
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оседать на дне
-
19 оседать
1) General subject: fall, fix, founder (о здании), give, gravitate (на дно), sag, settle, sink (о фундаменте), subside (о почве и т. п.), cave in (о почве, части здания)2) Geology: set3) Engineering: precipitate (о частицах из взвешенного раствора), sediment (о частицах из взвешенного раствора), sink (погружаться), yield4) Chemistry: collapse, knock back, sedimentate5) Construction: bed6) Railway term: clod7) Automobile industry: work down8) Architecture: settle (напр. - о фундаменте)9) Mining: set (о породе), subside (о грунте)10) Physics: gravitate11) Oil: seek the bottom12) Food industry: setting13) Mechanic engineering: take up the sag14) Drilling: settle down, settle out -
20 оседать на дно
1) General subject: gravitate to the bottom2) Geology: sink out
См. также в других словарях:
оседать — См … Словарь синонимов
ОСЕДАТЬ — ОСЕДАТЬ, оседанье, см. обсаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОСЕДАТЬ — ОСЕДАТЬ, оседаю, оседаешь. несовер. к осесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСЕДАТЬ — см. осесть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оседать — осаждать — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы осаждать EN settle … Справочник технического переводчика
оседать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я оседаю, ты оседаешь, он/она/оно оседает, мы оседаем, вы оседаете, они оседают, оседай, оседайте, оседал, оседала, оседало, оседали, оседающий, оседавший, оседая; св. осесть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
оседать — ОСЕДАТЬ1, несов. (сов. осесть). 1 и 2 л. не употр. Двигаясь сверху вниз, перемещаться (переместиться) во что л. глубже (в землю, в воду); Син.: опуститься, спуститься, сместиться [impf. to settle, subside; to sink; to form a sediment]. Деревня… … Большой толковый словарь русских глаголов
Оседать — несов. неперех. 1. Выделяясь из какого либо раствора, из какой либо смеси, опускаться на дно или на стенки сосуда. 2. Опускаясь, покрывать собою какую либо поверхность. 3. Опускаться, смещаться вниз в результате уплотнения, под действием… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оседать — оседать, оседаю, оседаем, оседаешь, оседаете, оседает, оседают, оседая, оседал, оседала, оседало, оседали, оседай, оседайте, оседающий, оседающая, оседающее, оседающие, оседающего, оседающей, оседающего, оседающих, оседающему, оседающей,… … Формы слов
оседать — осед ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оседать — (I), оседа/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка