-
21 неотчётливый
vague, indistinct -
22 неотчётливый
vague, indistinct -
23 неотчётливый
прил. зэхэмыугуфыкIыгъэ, мыгъэнэфэгъэ, мыIупкIэ -
24 неотчётливый
επ., βρ: -лив, -а, -оασαφής, ασαφήνιστός, αζεκάθαρος, -θάριστός αδιευκρίνιστος αμυδρός. -
25 неотчётливый
(42 K.) undeutlich, unklar -
26 неотчётливость
ж.imprécision f; vague m (ср. неотчётливый) -
27 неотчётливость
ж.imprécision f; vague m (ср. неотчётливый) -
28 неотчетливый
-
29 immagine sfuocata
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > immagine sfuocata
-
30 неотчетливый
-
31 undeutlich
неотчётливый, нечёткий. Ausdrucksweise нея́сный. sich undeutlich an etw. erinnern сму́тно припомина́ть /-по́мнить что-н. er drückt sich undeutlich aus он выража́ется нея́сно <тума́нно>. jdn. ganz undeutlich hören am Telefon пло́хо слы́шать кого́-н. -
32 indistinct
-
33 ачык түгел
1) нея́ркий (цвет, тон)2) непого́жий ( день)3) нея́сный ( очертания противоположного берега); неотчётливый (рисунок, фотоизображение, чей-л. голос, произношение); нечёткий ( второй экземпляр рукописи)4) неопределённый, нея́сный (смысл чьих-л. слов, чья-л. цель, взгляд, время, обстановка)5) невразуми́тельный (чей-л. ответ, голос), невня́тный6) неразбо́рчивый ( почерк); неотчётливый, нечёткий7) неприве́тливый, нераду́шный (человек, его лицо) -
34 undeutlich
-
35 unarticulated
[ˌʌnɑː'tɪkjʊleɪtɪd]1) Общая лексика: не подвергнутый анализу, невнятный (о речи), неотчётливый, непродуманный, неразобранный2) Анатомия: несвязанный, несоединённый3) Макаров: неотчётливый (о речи) -
36 nieostry
nieostr|y1. неострый, тупой;2. не суровый, мягкий;\nieostryа zima мягкая зима;
3. неотчётливый, нечёткий, расплывчатый+1. tępy 2. łagodny 3. zamazany, zamglony
* * *1) нео́стрый, тупо́й2) не суро́вый, мя́гкийnieostra zima — мя́гкая зима́
3) неотчётливый, нечёткий, расплы́вчатыйSyn: -
37 niewyraźny
прил.• вялый• мглистый• невнятный• незначительный• неопределенный• нечленораздельный• неясный• слабый• туманный• тусклый• хилый* * *niewyraźn|y\niewyraźnyi 1. неотчётливый, неясный; смутный;\niewyraźnyе głosy невнятные голоса; \niewyraźnyа sylwetka смутные очертания; \niewyraźnyе pismo неразборчивый почерк;
2. ненадёжный, сомнительный;\niewyraźny typ сомнительная личность;
● \niewyraźnyа mina неуверенный (растерянный) вид+2. podejrzany
* * *1) неотчётливый, нея́сный; сму́тныйniewyraźne głosy — невня́тные голоса́
niewyraźna sylwetka — сму́тные очерта́ния
niewyraźne pismo — неразбо́рчивый по́черк
2) ненадёжный, сомни́тельныйniewyraźny typ — сомни́тельная ли́чность
•Syn:podejrzany 2) -
38 impreciso
прил.1) общ. неопределённый, неотчётливый, неточный, нечёткий, неявственный, расплывчатый, неточный (неотчётливый)2) книжн. безобразный -
39 неопределённый
прил.1) indefinido, indeterminado; desconocido ( неизвестный); vago, confuso ( смутный)челове́к неопределённых заня́тий — persona de ocupación desconocida
челове́к неопределённого во́зраста — persona de edad indeterminada
в неопределённом направле́нии — en dirección desconocida
2) ( неотчётливый) indeciso; vago, confuso ( неясный)неопределённый отве́т — contestación vaga
в неопределённых выраже́ниях — en forma vaga
••неопределённое местоиме́ние грам. — pronombre indefinido
неопределённое наклоне́ние грам. — modo infinitivo, infinitivo m
неопределённое управле́ние мат. — ecuación indeterminada
* * *прил.1) indefinido, indeterminado; desconocido ( неизвестный); vago, confuso ( смутный)челове́к неопределённых заня́тий — persona de ocupación desconocida
челове́к неопределённого во́зраста — persona de edad indeterminada
в неопределённом направле́нии — en dirección desconocida
2) ( неотчётливый) indeciso; vago, confuso ( неясный)неопределённый отве́т — contestación vaga
в неопределённых выраже́ниях — en forma vaga
••неопределённое местоиме́ние грам. — pronombre indefinido
неопределённое наклоне́ние грам. — modo infinitivo, infinitivo m
неопределённое управле́ние мат. — ecuación indeterminada
* * *adj1) gener. (ñåîá÷¸áëèâúì) indeciso, confuso (неясный), desconocido (неизвестный), impreciso, informe, vago, indefinido, indeterminado2) liter. vaporoso3) gram. genérico (об артикле) -
40 неопределенный
прил.1) indefinido, indeterminado; desconocido ( неизвестный); vago, confuso ( смутный)челове́к неопределённых заня́тий — persona de ocupación desconocida
челове́к неопределённого во́зраста — persona de edad indeterminada
в неопределённом направле́нии — en dirección desconocida
2) ( неотчётливый) indeciso; vago, confuso ( неясный)неопределённый отве́т — contestación vaga
в неопределённых выраже́ниях — en forma vaga
••неопределённое местоиме́ние грам. — pronombre indefinido
неопределённое наклоне́ние грам. — modo infinitivo, infinitivo m
неопределённое управле́ние мат. — ecuación indeterminada
* * *прил.1) indefinido, indeterminado; desconocido ( неизвестный); vago, confuso ( смутный)челове́к неопределённых заня́тий — persona de ocupación desconocida
челове́к неопределённого во́зраста — persona de edad indeterminada
в неопределённом направле́нии — en dirección desconocida
2) ( неотчётливый) indeciso; vago, confuso ( неясный)неопределённый отве́т — contestación vaga
в неопределённых выраже́ниях — en forma vaga
••неопределённое местоиме́ние грам. — pronombre indefinido
неопределённое наклоне́ние грам. — modo infinitivo, infinitivo m
неопределённое управле́ние мат. — ecuación indeterminada
* * *adj1) eng. ambiguo2) law. equìvoco
См. также в других словарях:
неотчётливый — неотчётливый, неотчётливая, неотчётливое, неотчётливые, неотчётливого, неотчётливой, неотчётливого, неотчётливых, неотчётливому, неотчётливой, неотчётливому, неотчётливым, неотчётливый, неотчётливую, неотчётливое, неотчётливые, неотчётливого,… … Формы слов
неотчётливый — неотчётливый … Русский орфографический словарь
неотчётливый — неотчётливый … Словарь употребления буквы Ё
неотчётливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. неотчётливо, неотчётливость 1) Лишённый отчётливости, ясности, разборчивости. Н ая подпись. Н ое изображение на экране. Неотчётливый рисунок. Н ое произношение … Словарь многих выражений
неотчётливый — ая, ое; лив, а, о. Лишенный отчетливости, ясности. Неотчетливый рисунок. Неотчетливое произношение. □ Горизонт был неотчетлив; в неясной дымке степь сливалась с небом. Бек, Талант … Малый академический словарь
неотчётливый — не/от/чёт/лив/ый [ср.: чётк/ий] … Морфемно-орфографический словарь
неотчётливость — см. неотчётливый; и; ж … Словарь многих выражений
неотчётливо — см. неотчётливый; нареч. Неотчётливо подписаться. Неотчётливо назвать свою фамилию. Неотчётливо изложить просьбу … Словарь многих выражений
неотчетливый — НЕОТЧЁТЛИВЫЙ ая, ое; лив, а, о. 1. Лишённый отчётливости, ясности, разборчивости. Н ая подпись. Н ое изображение на экране. Н. рисунок. Н ое произношение. 2. Лишённый точности; не вполне понимаемый. Н ая мысль. Н. рассказ о событиях. ◁… … Энциклопедический словарь
Неотчетливость — неотчётливость ж. отвлеч. сущ. по прил. неотчётливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неотчетливый — неотчётливый прил. Лишённый отчётливости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой