-
121 family insurance
1) страх. семейное страхование (страхование жизни или страхование от несчастных случаев, по которому одновременно со страхователем застрахованными являются члены его семьи)See:2) эк. тр., гос. фин., амер. "страхование семьи"* (является частью программы "Социальная защита", в соответствии с которой пенсию по старости/инвалидности может получать не только сам работник, участвующий в программе, но и его супруга, дети и др. члены семьи, находящиеся на иждивении; как правило члены семьи получают по 50% от базовой величины начисления пенсии)See:* * *страхование жизни или от несчастных случаев, по которому одновременно со страхователем являются застрахованными члены его семейства -
122 filing status
гос. фин., амер. статус налогоплательщика (одна из следующих категорий: холост (не замужем), самостоятельный налогоплательщик (для супругов подающих отдельные налоговые декларации), совместный налогоплательщик (для супругов, подающих совместную декларацию), глава семьи (для не состоящих в браке, но имеющих детей или др. родственников на иждивении); к каждой категории применяется своя шкала налогообложения)Syn:See:tax return, separate filer, joint filer, separate tax return, joint tax return, head of household, tax scale, marriage penalty, marriage bonus, marriage neutral, combined return
* * *
статус при подаче налоговой декларации (США): категория налогоплательщика, которую человек выбирает при подачи декларации; есть четыре основных статусных категории: женаты и подают раздельные декларации, женаты и подают одну декларацию, холост, глава семьи; от статуса зависят различные льготы и др. особенности налогообложения. -
123 head of household
гос. фин., амер. глава домохозяйства (статус налогоплательщика, который не состоит в браке, но содержит детей или других родственников, находящихся на иждивении)See:
* * *
глава семейного хозяйства: статус человека для целей налогообложения, если он содержит родственников и зарабатывает более 50% доходов данной семьи (США); такой человек может быть женат или холост, но платит налог по более льготной ставке, чем холостой человек, не являющийся главой семейного хозяйства (но по более высокой, чем муж и жена, подающие совместную декларацию).* * * -
124 income deduction
1) учет вычет из дохода [прибыли\] (неоперационные расходы организации, указанные в последней части отчета о прибылях и убытках, до получения чистого дохода; включают процентные расходы, налоговые расходы и расходы по амортизации дисконта)See:2) гос. фин. = tax deduction 1),earned income deduction for taxpayers with dependent children — налоговый вычет из заработанного дохода налогоплательщиков, имеющих детей на иждивении
to allow income deduction for tax purposes for gifts to West Virginia charities — зачислить суммы пожертвований благотворительным организациям штата Западная Вирджиния в счет налоговых выплат.
* * * -
125 partner service pension
гос. фин., австр. пенсия за службу для партнера* (австралийская государственная пенсия, при определенных условиях выплачиваемая лицу, которое состоит в зарегистрированном или незарегистрированном браке либо является вдовой/вдовцом ветерана, имеющего право на получение пенсии за службу, либо имевшего такое право на день смерти; для получения данной пенсии партнер должен достигнуть возраста 50 лет, иметь на иждивении ребенка или проживать с ветераном, получающим пенсию по полной инвалидности)See:Англо-русский экономический словарь > partner service pension
-
126 Social Security
эк. тр., гос. фин., амер. "Социальная защита [защищенность, безопасность\]", "Социальное обеспечение" (одна из основных государственных программ социального страхования США, по которой осуществляются выплаты пенсий по старости (работникам и членам их семей, находящимся на иждивении), инвалидности, утрате кормильца, а также оказывается помощь пенсионерам, нуждающимся в медицинском обслуживании (совместно с программой "Медикэр") и др.; фонды социальной защиты формируются из средств работников и их работодателей)Syn:Old Age, Survivors, and Disability Insurance, Old Age, Survivors, and Disability Insurance, Old Age, Survivors, and Disability InsuranceSee:social insurance, Social Security Act 1935, Social Security Administration, US Social Security System, social security card, Social Security benefit, social security tax, social security trust fund, disability benefit, retirement benefit, survivor benefit, Medicare, supplemental security income, hospital insurance, family insurance, earnings test, annual retirement earnings test exempt amount, social security wealth, wealth substitution effect, retirement effect, bequest effect
* * *
социальная защита (социальное страхование): выплаты гражданам по федеральному Закону о социальной защите 1935 г. (США); финансируется налогом на социальную защиту по Закону о взносах на федеральное социальное страхование (Federal Insurance Contributors Act - FICA) и управляется Администрацией социальной защиты; обычно данный термин относится к пенсионным выплатам, выплатам семьям с детьми, пособиям по безработице, медицинскому страхованию, пособиям инвалидам, жилищным субсидиям и др.; см. social security tax.* * *. . Словарь экономических терминов . -
127 Temporary Assistance for Needy Families
прогр.сокр. TANF эк. тр., амер. "Временная помощь нуждающимся семьям"* (федеральная социальная программа, проводимая с 1997 г. Управлением по делам семьи и детства; предназначена для борьбы с бедностью путем оказания денежной поддержки семьям с низкими доходами и помощи в поисках работы; в частности, программа оказывает помощь в поиске временных рабочих мест, на которых можно было бы получить необходимый опыт и навыки и тем самым подготовиться к трудоустройству на постоянной основе, а также содействует в поиске постоянного места работы; помогает решить проблемы, связанные с алкогольной и наркотической зависимостью; поддерживает лиц, не способных устроиться на постоянную работу в связи с необходимостью ухода за тяжелобольным ребенком; помогает в решении жилищных проблем и т. п.; заменила собой программы "Помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении" и "Трудоустройство и обучение базовым навыкам"; лица, имеющие право на участие в программе, могут получать пособия по программе "Медикэйд")See:Англо-русский экономический словарь > Temporary Assistance for Needy Families
-
128 wage-earning population
эк. тр., стат. население на повременной [сдельной\] оплате*, зарплатники* (люди, имеющие работу и получающие заработную плату, в отличие от лиц, получающих оклады, социальные пособия, находящихся на иждивении и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > wage-earning population
См. также в других словарях:
размер возмещения вреда нетрудоспособным гражданам, состоявшим на иждивении умершего кормильца — Установленное законодательством возмещение вреда в размере среднемесячного заработка умершего за вычетом доли, приходящейся на него самого и трудоспособных граждан, состоявших на его иждивении, но не имеющих права на возмещение вреда. Для… … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР ВОЗМЕЩЕНИЯ ВРЕДА НЕТРУДОСПОСОБНЫМ ГРАЖДАНАМ, СОСТОЯВШИМ НА ИЖДИВЕНИИ УМЕРШЕГО КОРМИЛЬЦА — установленное законодательством возмещение вреда в размере среднемесячного заработка умершего за вычетом доли, приходящейся на него самого и трудоспособных граждан, состоявших на его иждивении, но не имеющих права на возмещение вреда. Для… … Большой бухгалтерский словарь
на иждивении — за спиной, на содержании, на хлебах, за хребтом Словарь русских синонимов. на иждивении прил., кол во синонимов: 4 • за спиной (26) • … Словарь синонимов
был на иждивении — прил., кол во синонимов: 2 • был на содержании (2) • сидевший на шее (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
живший на иждивении — прил., кол во синонимов: 1 • живший на хлебах (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имевший на иждивении — прил., кол во синонимов: 4 • кормивший (35) • обеспечивавший (25) • … Словарь синонимов
находившийся на иждивении — прил., кол во синонимов: 2 • обеспечивавшийся средствами к жизни (2) • содержавшийся (22) Сло … Словарь синонимов
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА В СВЯЗИ СО СМЕРТЬЮ КОРМИЛЬЦА — в соответствии со ст. 957 ГК в случае смерти потерпевшего (кормильца) право на возмещение вреда имеют: 1) нетрудоспособные лица, состоявшие на иждивении умершего или имевшие ко дню его смерти право на получение от него содержания; 2) ребенок… … Юридический словарь современного гражданского права
Пенсии По Случаю Потери Кормильца — государственные ежемесячные денежные выплаты нетрудоспособным членам семьи в связи со смертью кормильца либо его безвестным отсутствием. Какие члены семьи и при каких условиях считаются нетрудоспособными, определяется пенсионным законодательством … Словарь бизнес-терминов