Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

1)+(кнут)

  • 1 кнут

    қамчин, тозиёна

    Русско-таджикский словарь > кнут

  • 2 кнут

    м қамчин, тозиёна

    Русско-таджикский словарь > кнут

  • 3 исхлестать

    сов. разг.
    1. кого-что задан, қамчин задан, қамчинкори (химчакорӣ) кардан, лат кардан (додан); вётки исхлестали мне лицо шохаҳо рӯи маро харошиданд; исхлестать коня аспро қамчин задан
    2. что зада фарсуда (лах-лах, кӯҳна) кардан, аз кор баровардан; исхлестать кнут қамчинро зада лах-лах кардан

    Русско-таджикский словарь > исхлестать

  • 4 расхлестать

    сов. что прост, зада-зада аз кор баровардан; расхлестать кнут зада­вала қамчинро аз кор баровардан

    Русско-таджикский словарь > расхлестать

  • 5 расхлестаться

    сов. прост, зада-зада аз кор баромадан; кнут расхлестался қамчин аз кор баромад

    Русско-таджикский словарь > расхлестаться

  • 6 реляция

    ж уст.
    1. ахборот дар бораи рафти амалиёти ҷанг
    2. размситоӣ ремарка ж
    1. қайд, эзоҳ
    2. лит., те­атр, тавзеҳ ремез м зоол, фотимачумчуқ ремённый, -ая, -ое тасмагӣ; реляция кнут тасмақамчин

    Русско-таджикский словарь > реляция

  • 7 хлесткий

    (хлесток, хлест­ка, хлестко)
    1. тезу тунд, тунд, сахт; хлесткий кнут тозиёнаи сахт; хлесткий ветер шамоли тезу тунд
    2. перен. сахт, нешдор, ҷонкоҳ; хлесткое прозвище лақаби ҷонкоҳ; хлесткая статья маколаи обдор
    3. башаст; хлесткий удар зарбаи башаст
    4. перен. прост, чобук, чолок, чаққон; хлесткий парень ҷавони чолок

    Русско-таджикский словарь > хлесткий

См. также в других словарях:

  • Кнут (значения) — Кнут: Разное Кнут  разновидность плети. Бычок кнут (также известен как бычок мартовик и бычок жаба)  самый большой вид бычка, Gobius batrachocephalus. Кнут  мужское имя. Кнут  знаменитый белый медведь, живший в Берлинском …   Википедия

  • КНУТ — муж. самый большой вид рыбы бычок, черномор. Gobius batrachocephalus. | Свитая из пеньки или ремешков и навязанная на кнутовище, короткая и к концу тонкая веревка, для стеганья, битья. Кнут кучерской, ременный, на длинноватом кнутовище, с дремою …   Толковый словарь Даля

  • КНУТ — и пряник. Публ. Чередование жёстких и мягких мер при обращении с кем л., ведении какой л. политики. БМС 1998, 267. Кнут плачет по кому. Волг., Орл. Кто л. заслуживает наказания. Глухов 1988, 75; СОГ 1992, 46. На кнут да махнуть. Дон. 1. О малом… …   Большой словарь русских поговорок

  • Кнут Гамсун — Knut Hamsun Кнут Гамсун в 1890 г. (31 год) Дата рождения: 4 августа 1859 Гражданство …   Википедия

  • Кнут (медвежонок) — Кнут 27 марта 2007 Медвежонок Кнут детёныш белого медведя, родившийся 5 декабря 2006 года в Берлинском зоопарке. Рождение Кнута стало знаменательным событием для зоопарка: впервые за 30 лет здесь появился на свет детёныш полярного медведя.… …   Википедия

  • кнут — а; м. Прикреплённая к рукоятке верёвка или ремень, которыми погоняют животных. Погонять кнутом. Хлестнуть кнутом лошадь. Замахнуться кнутом на кого л. Бить кнутом (подвергать телесному наказанию). ◊ Политика кнута и пряника. Политика, основанная… …   Энциклопедический словарь

  • Кнут (персонаж мультфильма) — Кнут (англ. Scourge )  персонаж вымышленной «Вселенной трансформеров», действующее лицо нескольких мультсериалов о трансформерах. Принадлежность  десептикон. Трансформеры Кнут Scourge Принадлежность десептикон …   Википедия

  • Кнут Поссе — Кнут Йёнссон Поссе (швед. Knut Jönsson Posse, около 1440 25 марта 1500, Кастельхольм) шведский государственный деятель и военачальник, один из известнейших комендантов крепостей средневековой Швеции. Его имя связывают со знаменитым «Выборгским… …   Википедия

  • КНУТ — КНУТ, кнута, муж. 1. Прикрепленная к палке веревка или круглый кожаный ремень, служащие орудием понукания животных и наказания людей. Погонять лошадь кнутом. Стегать кнутом. Вытянуть кнутом. 2. только ед. Самое наказание кнутом (разг. устар.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Кнут не мука, а вперед наука. — Кнут не мука, а вперед наука. Кнут не мучит, а добру учит. См. КАРА МИЛОСТЬ Кнут (Плеть) не мука, а вперед наука. См. УЧЕНЬЕ НАУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Кнут Сарра — настоящие имя и фамилия Ариадна Александровна Скрябина (1904 1944), русская поэтесса. Дочь композитора А. Н. Скрябина, участница Движения Сопротивления во Франции. Погибла в бою с фашистами в Тулузе. * * * КНУТ Сарра КНУТ Сарра (Скрябина Ариадна… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»