-
1 кнут
-
2 Кнут и пряник
ngener. Zuckerbrot und Peitsche -
3 кнут
n1) gener. Knute (ремённый), Ochsenziemer, Peitsche, Reitpeitsche, Schwippe, Knute, Riemenpeitsche2) dial. Ziemer3) leath. Hundepeitsche4) S.-Germ. Geißel5) low.germ. Schmicke, Schmitze -
4 кнут со свистом рассек воздух
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кнут со свистом рассек воздух
-
5 Кнут и пряник
(выражение, известное в русском, немецком, английском и французском языках; происхождение не выяснено) Zuckerbrot und Peitsche (der Ausdruck ist im Russischen, Deutschen, Englischen und Französischen bekannt; Herkunft unklar). Де́йствовать кнуто́м и пря́ником Mit Zuckerbrot und Peitsche vorgehen, d. h. bald mit Milde, bald mit Strenge. Im Russischen wird die Wortverbindung oft in der Form Поли́тика кнута́ и пря́ника verwendet. -
6 кнут
мPéitsche fщёлкать кнуто́м — mit der Péitsche knállen vi
бить кнуто́м — péitschen vt
-
7 кнут
m (29 e.) Peitsche f -
8 краски блёкнут
ngener. die Färben schwinden -
9 просвистел кнут
-
10 чувствовать кнут
vgener. die Peitsche fühlen (о лошади, тж. перен.) -
11 бычок-кнут
nichtyol. Kröten-Grundel (Mesogobius batrachocephalus), Krötenmeergrundel (Mesogobius batrachocephalus) -
12 доносчику первый кнут
W: der erste Peitschenhieb gebührt dem Zuträger (im Mittelalter wurden in Rußland Denunzianten als erste auf die Folter gespannt um den Wahrheitsgehalt der Anzeige prüfen zu können); E: Zuträgerei bringt keine Ehre ein; Ä: vom Verräter frißt kein Rabe -
13 чокнутый
-
14 Knute
f кнут, плеть f -
15 Peitsche
f кнут, бич, плеть f -
16 доносчик
-
17 первый
тж. первая -
18 бич
См. также в других словарях:
Кнут (значения) — Кнут: Разное Кнут разновидность плети. Бычок кнут (также известен как бычок мартовик и бычок жаба) самый большой вид бычка, Gobius batrachocephalus. Кнут мужское имя. Кнут знаменитый белый медведь, живший в Берлинском … Википедия
КНУТ — муж. самый большой вид рыбы бычок, черномор. Gobius batrachocephalus. | Свитая из пеньки или ремешков и навязанная на кнутовище, короткая и к концу тонкая веревка, для стеганья, битья. Кнут кучерской, ременный, на длинноватом кнутовище, с дремою … Толковый словарь Даля
КНУТ — и пряник. Публ. Чередование жёстких и мягких мер при обращении с кем л., ведении какой л. политики. БМС 1998, 267. Кнут плачет по кому. Волг., Орл. Кто л. заслуживает наказания. Глухов 1988, 75; СОГ 1992, 46. На кнут да махнуть. Дон. 1. О малом… … Большой словарь русских поговорок
Кнут Гамсун — Knut Hamsun Кнут Гамсун в 1890 г. (31 год) Дата рождения: 4 августа 1859 Гражданство … Википедия
Кнут (медвежонок) — Кнут 27 марта 2007 Медвежонок Кнут детёныш белого медведя, родившийся 5 декабря 2006 года в Берлинском зоопарке. Рождение Кнута стало знаменательным событием для зоопарка: впервые за 30 лет здесь появился на свет детёныш полярного медведя.… … Википедия
кнут — а; м. Прикреплённая к рукоятке верёвка или ремень, которыми погоняют животных. Погонять кнутом. Хлестнуть кнутом лошадь. Замахнуться кнутом на кого л. Бить кнутом (подвергать телесному наказанию). ◊ Политика кнута и пряника. Политика, основанная… … Энциклопедический словарь
Кнут (персонаж мультфильма) — Кнут (англ. Scourge ) персонаж вымышленной «Вселенной трансформеров», действующее лицо нескольких мультсериалов о трансформерах. Принадлежность десептикон. Трансформеры Кнут Scourge Принадлежность десептикон … Википедия
Кнут Поссе — Кнут Йёнссон Поссе (швед. Knut Jönsson Posse, около 1440 25 марта 1500, Кастельхольм) шведский государственный деятель и военачальник, один из известнейших комендантов крепостей средневековой Швеции. Его имя связывают со знаменитым «Выборгским… … Википедия
КНУТ — КНУТ, кнута, муж. 1. Прикрепленная к палке веревка или круглый кожаный ремень, служащие орудием понукания животных и наказания людей. Погонять лошадь кнутом. Стегать кнутом. Вытянуть кнутом. 2. только ед. Самое наказание кнутом (разг. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
Кнут не мука, а вперед наука. — Кнут не мука, а вперед наука. Кнут не мучит, а добру учит. См. КАРА МИЛОСТЬ Кнут (Плеть) не мука, а вперед наука. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кнут Сарра — настоящие имя и фамилия Ариадна Александровна Скрябина (1904 1944), русская поэтесса. Дочь композитора А. Н. Скрябина, участница Движения Сопротивления во Франции. Погибла в бою с фашистами в Тулузе. * * * КНУТ Сарра КНУТ Сарра (Скрябина Ариадна… … Энциклопедический словарь