-
1 извратить
извра||ти́ть, \извратитьща́тьfalsi, malĝustigi, misapliki, miskomprenigi;\извратитьще́ние 1. (искажение) falsado, malĝustigo, misapliko, miskomprenigo;2. (развращённость) perverso.* * *(1 ед. извращу́) сов.desfigurar vt, deformar vt; falsificar vt, tergiversar vt ( исказить)изврати́ть и́стину — deformar la verdad
изврати́ть чьи́-либо слова́ — tergiversar las palabras de alguien
изврати́ть фа́кты — desvirtuar (falsear, adulterar) los hechos
* * *(1 ед. извращу́) сов.desfigurar vt, deformar vt; falsificar vt, tergiversar vt ( исказить)изврати́ть и́стину — deformar la verdad
изврати́ть чьи́-либо слова́ — tergiversar las palabras de alguien
изврати́ть фа́кты — desvirtuar (falsear, adulterar) los hechos
* * *vgener. deformar, desfigurar, falsificar, tergiversar (исказить) -
2 извратить истину
vgener. deformar la verdad -
3 извратить слова
vgener. (чьи-л.) tergiversar las palabras de alguien -
4 извратить смысл
v -
5 извратить факты
vgener. desvirtuar (falsear, adulterar) los hechos -
6 исказить
сов., вин. п.искази́ть смысл слов — desvirtuar (falsear) el sentido de las palabras
искази́ть фа́кты — deformar los hechos
искази́ть и́стину — adulterar la verdad
страх искази́л его́ лицо́ — el miedo le descompuso el rostro
* * *сов., вин. п.искази́ть смысл слов — desvirtuar (falsear) el sentido de las palabras
искази́ть фа́кты — deformar los hechos
искази́ть и́стину — adulterar la verdad
страх искази́л его́ лицо́ — el miedo le descompuso el rostro
* * *vgener. alterar, descomponer (извратить), desfigurar, tergiversar (ëèöî) -
7 извращённый
1) прич. от извратить3) прил. ( противоестественный) perverso* * *adjgener. (èñê࿸ññúì) falseado, (противоестественный) perverso, alterado, desnaturalizado, tergiversado (в тексте)
См. также в других словарях:
ИЗВРАТИТЬ — ИЗВРАТИТЬ, извращу, извратишь, совер. (к извращать), кого что (книжн.). 1. Изменить к худшему, исказить, испортить. «Воспитание извратило его ум и сердце.» Салтыков Щедрин. 2. Ложно истолковать, переврать (мысли, слова). Извратить смысл слов.… … Толковый словарь Ушакова
извратить — исказить, исковеркать, назвать белое черным, переиначить, представить в кривом зеркале, перековеркать, подтасовать, поставить с ног на голову, передернуть, представить в ложном свете, изуродовать, перетолковать, изворотить Словарь русских… … Словарь синонимов
ИЗВРАТИТЬ — ИЗВРАТИТЬ, извращать и пр. см. изворачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИЗВРАТИТЬ — ИЗВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер., кого (что). Ложно истолковать, исказить (в 1 знач.). И. истину. И. факты. | несовер. извращать, аю, аешь. | сущ. извращение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
извратить факты — соврать, покривить против истины, наплеть, набрехать, присочинить, солгать, покривить душой, сбрехнуть, прибавить для красного словца, сбрехать, отклониться от истины, сочинить, погрешить против истины, прилгнуть, налгать, наврать, приврать… … Словарь синонимов
извратить — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является производным от вратити «поворачивать, вернуть» (см. вернуть, вертеть) < *vortiti после развития неполногласия. Извратить буквально «отвернуть» (от истины), ср. возвратить, отвратить, совратить (с пути… … Этимологический словарь русского языка
Извратить — сов. перех. см. извращать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извратить — извратить, извращу, извратим, извратишь, извратите, извратит, извратят, извратя, извратил, извратила, извратило, извратили, изврати, извратите, извративший, извратившая, извратившее, извратившие, извратившего, извратившей, извратившего,… … Формы слов
извратить — Заимствование из старославянского, где было образовано префиксально от вратити – поворачивать . Первичное значение вывернуть на другую сторону переосмыслилось в исказить смысл … Этимологический словарь русского языка Крылова
извратить — изврат ить, ащ у, ат ит … Русский орфографический словарь
извратить — (II), извращу/(сь), рати/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка