-
41 приводить в замешательство мнение
Makarov: dazzle an opinionУниверсальный русско-английский словарь > приводить в замешательство мнение
-
42 приводить замешательство
General subject: disconcertУниверсальный русско-английский словарь > приводить замешательство
-
43 приводить противника в замешательство
Military: confuse the enemyУниверсальный русско-английский словарь > приводить противника в замешательство
-
44 приводить читателя в замешательство
Diplomatic term: confuse the readerУниверсальный русско-английский словарь > приводить читателя в замешательство
-
45 приводящая в замешательство неудача
Mass media: embarrassing setbackУниверсальный русско-английский словарь > приводящая в замешательство неудача
-
46 приводящий в замешательство
General subject: puzzling, bewilderingУниверсальный русско-английский словарь > приводящий в замешательство
-
47 прийти в замешательство
General subject: become confusedУниверсальный русско-английский словарь > прийти в замешательство
-
48 приходить в замешательство
Australian slang: bushУниверсальный русско-английский словарь > приходить в замешательство
-
49 проявить замешательство
Mass media: show disarrayУниверсальный русско-английский словарь > проявить замешательство
-
50 разговор, вызывающий замешательство
Jargon: kafoosterУниверсальный русско-английский словарь > разговор, вызывающий замешательство
-
51 смутить (кого-л.) привести (кого-л.) в замешательство
General subject: put out of countenanceУниверсальный русско-английский словарь > смутить (кого-л.) привести (кого-л.) в замешательство
-
52 смятение или замешательство
General subject: disarrayУниверсальный русско-английский словарь > смятение или замешательство
-
53 те, кто вызывают замешательство
Jargon: the KatezenjammersУниверсальный русско-английский словарь > те, кто вызывают замешательство
-
54 удар, приводящий в замешательство
Mass media: embarrassing blowУниверсальный русско-английский словарь > удар, приводящий в замешательство
-
55 это привело его в совершенное замешательство
General subject: it completely disconcerted himУниверсальный русско-английский словарь > это привело его в совершенное замешательство
-
56 этот вопрос привёл всех в замешательство
General subject: that particular question has posed everybody (всех озадачил)Универсальный русско-английский словарь > этот вопрос привёл всех в замешательство
-
57 смутить привести в замешательство
General subject: (кого-л.)(кого-л.) put out of countenanceУниверсальный русско-английский словарь > смутить привести в замешательство
-
58 привести в замешательство
-
59 приводить в замешательство
Новый русско-английский словарь > приводить в замешательство
-
60 явное замешательство
фраз. apparent indecisionAfter standing for a few minutes in apparent indecision, Pandi returned to his original position with the same crisp movements.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > явное замешательство
См. также в других словарях:
замешательство — См. беспорядок приводить в замешательство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замешательство беспорядок, паника; стесненность, оторопь, стеснение, конфуз, заворошка,… … Словарь синонимов
ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО — ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО, замешательства, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Внезапное кратковременное нарушение порядка, правильного хода какой нибудь коллективной деятельности. Произошло замешательство в рядах войск. 2. Смущение, неловкость, растерянность. Прийти … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО — ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО, а, ср. Внезапное нарушение порядка, смятение, растерянность. Прийти в з. Внести з. в неприятельские ряды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО — En.: Confusion 1. «Замешательство это основа большинства моих индуктивных подходов» (Erickson, 1980,1). Неудивительно, что переход от одного способа функционирования к другому предполагает наличие периода относительного замешательства.… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
замешательство — • большое замешательство • крайнее замешательство • сильное замешательство … Словарь русской идиоматики
Замешательство — – смущение, недоумение, беспокойство и растерянность от недоумения. Ср. выражение смешаться. Возможное проявление – теребление вещей, находящихся под рукой. Ср. ситуацию в романе Ф. Достоевского «Преступление и наказание» (замешательство… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
замешательство — произошло замешательство • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
замешательство — ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО, а, ср То же, что конфуз. Я заметила его замешательство при моем появлении … Толковый словарь русских существительных
Замешательство — I ср. Внезапное кратковременное нарушение порядка, хода какого либо действия. II ср. 1. Смущение, растерянность. 2. Пребывание в таком состоянии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замешательство — замешательство, замешательства, замешательства, замешательств, замешательству, замешательствам, замешательство, замешательства, замешательством, замешательствами, замешательстве, замешательствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
замешательство — замеш ательство, а … Русский орфографический словарь