-
81 дотрагиваться
несов.; см. дотронуться -
82 коснуться
сов.( кого-чего)1) ( дотронуться) орынып (кагылып, тиеп) китү (алу, кую)2) ( затронуть) искә алып китү, хәтерләп үтү -
83 наболеть
наболіти, зболіти, схоруватися. Рука -лела, нельзя дотронуться - рука наболіла, не можна (до)торкнутися. Где -лело, там не тронь - де наболіло (де зболене), там не займай. Серце -лело от горести - наболіло серце від жалю. Наболевший - см. Наболелый.* * *наболі́ти -
84 коснуться
-
85 прикоснуться
дакрануцца; даткнуцца; датыкнуцца* * *совер. -
86 притронуться
-
87 Bissen
m кусок; einen Bissen essen перекусить, немного поесть; keinen Bissen anrühren не дотронуться до еды -
88 дотрагиваться
несовер. - дотрагиваться; совер. - дотронуться (до кого-л./чего-л.) -
89 принцип удовольствия\/неудовольствия
pleasure/unpleasure principleКонструируя модель психической деятельности, Фрейд постулировал, что все психические функции регулируются определенными базисными принципами, одним из которых является принцип удовольствия/неудовольствия.Вначале Фрейд использовал термин принцип неудовольствия, затем — много лет спустя — принцип удовольствия/неудовольствия и в конце концов, возможно, ради простоты он принял термин принцип удовольствия. Каждый из этих терминов относится к основной идее, что целью любой психической активности является поиск удовольствия и избегание неудовольствия. Эта идея основывается на других концепциях, а именно что в психике имеется определенное количество энергии и что возрастание уровня энергии или напряжение, создаваемое влечениями, вызывает неудовольствие, а устранение напряжения — удовольствие. Принцип удовольствия регулирует потребность в воссоздании с помощью действия или фантазии любой ситуации, которая приносила удовлетворение благодаря устранению напряжения. Его регулирующая роль в психическом функционировании рассматривается также в связи с реакцией Я на сигнальную тревогу, предостерегающую о наличии опасности. Поскольку тревога всегда неприятна, приводится в действие принцип удовольствия/неудовольствия и активируются различные функции психики, необходимые для того, чтобы справиться с воспринятой опасностью.Этот принцип имеет биологическое и психологическое значение. Биологической моделью фрейдовского понятия принципа удовольствия послужил принцип константности — термин введен основоположником экспериментальной психологии, Фехнером. Согласно этому принципу, равно как и принципу удовольствия/неудовольствия, организм стремится избегать или устранять чрезмерное напряжение и сохранять напряжение стабильным на максимально низком уровне. В психологическом аспекте также предполагается, что люди стремятся удовлетворять различные потребности, что равносильно получению удовольствия, и устранять чрезмерное напряжение, обычно сопровождающееся неудовольствием. В то же время Фрейд отмечал, что в определенных ситуациях, таких, как предварительные любовные ласки, напряжение, создаваемое влечением, усиливает ощущения удовольствия. Он пришел к выводу, что соотношение между напряжением от влечений и удовольствием/неудовольствием не является столь простым, как он считал вначале, и что ритм и скорость аккумуляции и разрядки могут определять субъективное переживание удовольствия или неудовольствия.Принцип удовольствия/неудовольствия следует также рассматривать в контексте развития. Поведение младенцев и маленьких детей регулируется главным образом принципом удовольствия. Лишь с возрастом ребенок начинает понимать, что его желания порой расходятся с реальностью (например, невозможно дотронуться до горячего чайника не обжегшись) или не соответствуют требованиям окружения. Поэтому он постепенно начинает осознавать, зачастую благодаря наставлениям, предостережениям и примерам родителей, существование и важность принципа реальности.\Лит.: [207, 285, 308, 312]Словарь психоаналитических терминов и понятий > принцип удовольствия\/неудовольствия
-
90 тронуть
1) ( дотронуться) berühren vt, ánrühren vt; ánfassen vt; stréifen vt ( задеть)2) ( побеспокоить) stören vt, beúnruhigen vtне тронь её — laß sie in Rúhe, stör sie nicht
3) ( растрогать) rühren vt; bewégen vt, ergréifen (непр.) vt ( взволновать)э́то его́ не тро́нуло — das ließ ihn kalt
4) ( о лошадях) ánziehen (непр.) vi; ánfahren (непр.) vi (s) -
91 достать
совер.1. (взять, извлечь) райсын, сисын2. (приобрести, добыть) ссарын, сфæрæз кæнын, самал кæныня достал материал для постройки – бæстыхайæн æрмæг сфæрæз кодтон
3. (дотронуться, коснуться) аххæссын, сæххæссын, баххæссыня не достал до потолка – цармæ нæ сæххæссыдтæн
-
92 дотрагиваться
несовер. агайын, æвналын, ныхилынсм. дотронуться -
93 коснуться
1. touch; concernкоснется земли — touch down (refl.)
приземлиться, коснуться земли — touch down
задеть мяч, коснуться мяча — to touch the ball
2. concernСинонимический ряд:1. затронуть (глаг.) задеть; затронуть2. прикоснуться (глаг.) дотронуться; прикоснуться; притронуться; тронуть -
94 прикоснуться
Синонимический ряд:коснуться (глаг.) дотронуться; коснуться; притронуться; тронуть -
95 притронуться
-
96 тронуть
1. touch; pesterпопробуй, тронь его! — touch him at your peril!
2. moveСинонимический ряд:1. коснуться (глаг.) дотронуться; коснуться; прикоснуться; притронуться2. растрогать (глаг.) найти доступ к сердцу; найти путь к сердцу; пронять; растрогать; умилить3. тронуться (глаг.) двинуться; тронуться -
97 дотрагиваться
несов. см. дотронуться -
98 дотянуться
сов. до кого-чего (дотронуться) нэсын, ерагъэкIэ нэсындотянуться до стола столым нэсын -
99 дотрагиваться
ρ.δ.βλ. дотронуться. -
100 дотрагиваться
[dotrágivat'sja] v.i. impf. (pf. дотронуться - дотронусь, дотронешься; до + gen.)toccare (v.t.), sfiorare (v.t.)
См. также в других словарях:
дотронуться — затронуть, прикоснуться, притронуться, коснуться, достать, тронуть, задеть Словарь русских синонимов. дотронуться см. коснуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
ДОТРОНУТЬСЯ — ДОТРОНУТЬСЯ, дотронусь, дотронешься, совер. (к дотрагиваться или дотрогиваться), до чего. Прикоснуться к чему нибудь. Щека распухла: больно дотронуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОТРОНУТЬСЯ — ДОТРОНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер., до кого (чего). То же, что прикоснуться к кому чему н. Д. рукой. | несовер. дотрагиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дотронуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. дотрагиваться 2. см. тж. дотрагиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дотронуться — дотронуться, дотронусь, дотронемся, дотронешься, дотронетесь, дотронется, дотронутся, дотронулся, дотронулась, дотронулось, дотронулись, дотронься, дотроньтесь, дотронувшийся, дотронувшаяся, дотронувшееся, дотронувшиеся, дотронувшегося,… … Формы слов
дотронуться — дотр онуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
дотронуться — (I), дотро/нусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка
дотронуться — нусь, нешься; св. до кого чего (чем). 1. Прикоснуться к кому , чему л. Д. до кнопки звонка. Дотронулась рукой до волос. Нежно д. до любимой. 2. (обычно с отриц.). Попробововать, отведать чего л. (о кушанье, напитках и т.п.). Она так и не… … Энциклопедический словарь
дотронуться — нусь, нешься; св. см. тж. дотрагиваться до кого чего (чем) 1) Прикоснуться к кому , чему л. Дотро/нуться до кнопки звонка. Дотронулась рукой до волос. Нежно дотро/нуться до любимой. 2) обычно с от … Словарь многих выражений
дотронуться — до/тро/ну/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Пальцем не дотронуться — Пальцемъ не дотронуться (не шевелить) ни однимъ пальцемъ не двинуть, палецъ о палецъ не ударить (иноск.) не касаться дѣла, хоть и легкаго. Ср. Онъ говорилъ, что ради житейскихъ благъ онъ ни единымъ пальцемъ не шевелилъ, но все это лилось на него… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)