-
1 дотронуться
-
2 до
I предл.1) ( при указании расстояния или времени) fino a, a2) ( при указании на предел) fino a, a••3) ( при указании предшествования) prima di4) ( приблизительно) circa, fino a••II муз.dò м.* * *I предл. + Р, чего1) ( указывает на расстояние или время) fino / sino a2) (предел чего-л.) fino / sino aдойти до реки — arrivare fino al fiume; raggiungere il fiume
3) ( степень действия) fino a4) (произошедшее раньше кого-чего-н., перед кем-чем-н.) prima di qd / qc; avantiдо войны — prima della guerra; nell'anteguerra
5) ( приблизительно) circa, pressapoco, all'incirca6) (указывает на предмет, лицо, на к-рое направлено действие)что до меня, то я согласен — per quanto mi riguarda sono d'accordo
••II нескл. муз.do m* * *1.gener. (a, in) fino (+G)2. prepos.1) gener. a (+G), (о времени) avanti (+G), disotto, infino a, insino (+G), (вплоть) fino a, innanzi (+G), prima di, sino (+G) -
3 достать
1) (взять, вынуть) prendere, togliere2) ( раздобыть) procurare, trovare3) ( дотронуться) toccare, arrivare a toccare4) ( вывести из терпения) far perdere la pazienza, stufare разг.* * *сов.1) ( извлечь) prendere vt, togliere vt, tirare vt (fuori di / da qc)доста́ть платок из кармана — tirare di tasca il fazzoletto
2) ( раздобыть) procurare vt, trovare vt, prendere vtдоста́ть редкую книгу — procurarsi un raro libro
доста́ть из-под земли что-л. — procurar(si) / scovare ad ogni costo / a tutti i costi
3) (дотянуться / дотронуться) toccare vt, arrivare vi (e) (fino a, fino + inf)доста́ть до потолка — arrivare a toccare il soffitto
кого-л. теперь рукой не доста́ть — è salito troppo in alto
4) разг. (достанет безл.) (оказаться достаточным для чего-л.)6) разг. ( надоесть) annoiare vt (all'impossibile)* * *v1) gener. tirare fuori2) econ. procacciare -
4 дотрагиваться
см. дотронуться* * *несов. - дотра́гиваться, сов. - дотро́нутьсядо + Рtoccare vt, sfiorare vtдотра́гиваться рукой — toccare con una mano
* * *vgener. arrivare (äî+G), toccare (äî+G) -
5 дотрагиваться
[dotrágivat'sja] v.i. impf. (pf. дотронуться - дотронусь, дотронешься; до + gen.)toccare (v.t.), sfiorare (v.t.)
См. также в других словарях:
дотронуться — затронуть, прикоснуться, притронуться, коснуться, достать, тронуть, задеть Словарь русских синонимов. дотронуться см. коснуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
ДОТРОНУТЬСЯ — ДОТРОНУТЬСЯ, дотронусь, дотронешься, совер. (к дотрагиваться или дотрогиваться), до чего. Прикоснуться к чему нибудь. Щека распухла: больно дотронуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОТРОНУТЬСЯ — ДОТРОНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер., до кого (чего). То же, что прикоснуться к кому чему н. Д. рукой. | несовер. дотрагиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дотронуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. дотрагиваться 2. см. тж. дотрагиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дотронуться — дотронуться, дотронусь, дотронемся, дотронешься, дотронетесь, дотронется, дотронутся, дотронулся, дотронулась, дотронулось, дотронулись, дотронься, дотроньтесь, дотронувшийся, дотронувшаяся, дотронувшееся, дотронувшиеся, дотронувшегося,… … Формы слов
дотронуться — дотр онуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
дотронуться — (I), дотро/нусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка
дотронуться — нусь, нешься; св. до кого чего (чем). 1. Прикоснуться к кому , чему л. Д. до кнопки звонка. Дотронулась рукой до волос. Нежно д. до любимой. 2. (обычно с отриц.). Попробововать, отведать чего л. (о кушанье, напитках и т.п.). Она так и не… … Энциклопедический словарь
дотронуться — нусь, нешься; св. см. тж. дотрагиваться до кого чего (чем) 1) Прикоснуться к кому , чему л. Дотро/нуться до кнопки звонка. Дотронулась рукой до волос. Нежно дотро/нуться до любимой. 2) обычно с от … Словарь многих выражений
дотронуться — до/тро/ну/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Пальцем не дотронуться — Пальцемъ не дотронуться (не шевелить) ни однимъ пальцемъ не двинуть, палецъ о палецъ не ударить (иноск.) не касаться дѣла, хоть и легкаго. Ср. Онъ говорилъ, что ради житейскихъ благъ онъ ни единымъ пальцемъ не шевелилъ, но все это лилось на него… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)