-
1 дорога
1. ж в разн. знач.юлстолбовая дорога уст. — маяҡлы юл, бағаналы (саҡрымлы) юл
сбиться с дороги — юлдан яҙыу, аҙашыу
2. жпутешествиеюл, сәфәр3. ж перен.средствоюл, сараупорный труд – дорога к успеху — ныҡышмалы хеҙмәт – уңышҡа ирешеү сараһы
дать (уступить) дорогу — юл биреү, ҡамасауламау
стать (встать, стоять) поперёк дороги — юлға арҡыры төшөү, юлында кәртә булып тороу
туда (ему) и дорога — шул кәрәк, яҡшы булған
-
2 беговая дорога
бәйге юлыбеговая лошадь — бәйге аты; сапҡын
Русско-башкирский словарь терминов животноводства > беговая дорога
-
3 дорожка
1. ж уменьш. от дорога2. жузкая дорогаһуҡмаҡ юл, берләм юл3. жузкий, длинный коврик, половикиҙән балаҫывстретиться (столкнуться) на узкой дорожке — ҡара-ҡаршы осрашыу, тар һуҡмаҡта осрашыу (үсле кешеләргә ҡарата)
-
4 автомобильный
-
5 адский
1. прил.тамуҡ, йәһәннәм...ыадская бездна — йәһәннәм (төпкөлө) соҡоро, тамуҡ
2. прил.ужасныйҡот осҡос, ифрат ҡыйын3. прил.злобный, коварныйуҫал, яуыз4. прил.чрезмерныйүтә ныҡ, сыҙай алмаҫлыҡадский холод — үтә ныҡ, сыҙай алмаҫлыҡ һыуыҡ
адский камень уст. — тамуҡ ташы (азот әсемәле көмөш, көмөш нитраты)
-
6 асфальтированный
-
7 бесконечный
1. прил.беспредельныйикһеҙ-сикһеҙ, осһоҙ-ҡырыйһыҙ, сикһеҙ, бөткөһөҙ2. прил.продолжительный, очень длинныйбик оҙаҡ, бик оҙон, оҙайлы, бөтмәҫ-төкәнмәҫ3. прил.чрезвычайный по силе проявленияҙур, оло, сикһеҙбесконечная дробь мат. — сикһеҙ кәсер
-
8 беспокойный
1. прил.тынғыһыҙ, мәшәҡәтле2. прил.тынысһыҙ; тынғы белмәгән3. прил.борсоулы4. прил.тынысһыҙ -
9 близкий
1. прил.недалёкийяҡын, яҡындағы2. прил., разг.короткийоҙон түгел, ҡыҫҡа3. прил.о временияҡын, яҡында буласаҡ4. прил.о родствеяҡынблизкий родственник — яҡын туған, бауырҙаш
5. в знач. сущ. мн. близкиетуғандар, яҡындар, ҡәрҙәштәр6. прил.об отношенияхдуҫлыҡ, әшнәлек мөнәсәбәтендә булған, яҡын дуҫ, әшнә (кеше)7. прил., в чём, чему, по чему, к чему и без доп.сходный, похожийяҡын, оҡшаш -
10 большой
1. прил.ҙур, эре, дәү2. прил.ҙур, күп, ишле3. прил.бик күп, мул4. прил.оҙайлы, оҙон, ҙур5. прил.ҙур, оло, әһәмиәтле, мөһим6. прил.выдающийсякүренекле, ҙур7. прил., разг.взрослыйҙур, үҫкән8. в знач. сущ. мн. большиеөлкәндәр, ололар, ҙурҙарБольшая Медведица астр. — Етегән йондоҙ
-
11 бугристый
1. прил.түмәләсле2. прил.суғырмаҡлы, түңгәкле, ҡытыршы -
12 веха
1. жмаяҡ, билдәставить вехи — билдә сәнсеү, маяҡ ҡаҙау
2. жобычно мн. вехитөп (мөһим) этап (момент) -
13 вклиниться
1. сов.войти клиномкилеп ҡушылыу (сығыу), һырығыу2. сов.вторгнутьсяйырып инеү -
14 вязкий
1. прил.о снегейәбешкәк, йәбешеүсән, үҙле, һуҙылыусан; һыҡы, епшек2. прил.батҡаҡлы, батҡыл, төпкә тартҡан3. прил. разг. см. вяжущий 2 -
15 грунтовой
1. прил.ер (грунт)...ы2. прил.ерлек (грунт)...ы -
16 двоиться
1. несов.раздваиватьсяикегә бүленеү (айырылыу)2. несов.видеться удвоеннымике (ҡуш) булып күренеүдвоиться в глазах безл. — күҙгә ҡуш булып күренеү
-
17 дорогой
1. прил.дорогостоящийҡиммәтле, ҡыйбатлы2. прил. перен.ценныйҡиммәт, яҡын3. прил.любимыйғәзиз, ҡәҙерле4. в знач. сущ. м и ж дорогой и дорогаяһөйөклө, ҡәҙерледорогой ценой — күп ҡорбандар биреп, күп көс түгеп (ниҙер эшләү)
5. нареч.юлда, юл ыңғайында, юлда барғанда -
18 езженый
1. разг.приученный к ездеегергә (һыбай йөрөргә) өйрәтелгән2. разг.наезженныййөрөлгән, тапалған -
19 железный
1. прил.тимер...ы2. прил.тимер, ҡалай3. прил. перен.ныҡ, ҡаты4. прил. перен.ҡоростай, ныҡжелезный век археол. — тимер быуаты (тәүтормош кешеләре тимер ҡуллана башлаған осор)
-
20 засыпаться
I1. несов. см. засыпаться I2. сов.попасть внутрьэскә үтеү, инеп ҡалыу, тулыу3. несов. страд. от засыпать I4. сов. чемҡапланыу, ябылыуII1. сов.; прост.тотолоу, эләгеү, фашланыу2. сов.; прост.обнаружить незнание чего-л.тота алмау, тапшыра алмауимтиханды, һынауҙы3. несов. см. засыпаться IIнесов. см. заспаться
См. также в других словарях:
Дорога к рабству — The Road to Serfdom Обложка первого издания книги … Википедия
ДОРОГА — жен. ездовая полоса; накатанное или нарочно подготовленное различным образом протяженье, для езды, для проезда или прохода; путь, стезя; направленье и расстоянье от места до места: | самая езда или ходьба, путина, путешествие. Дороги бывают:… … Толковый словарь Даля
Дорога Водана — Жанры фолк рок, фолк метал, фолк Годы 2003 настоящее время … Википедия
Дорога шамана — Shaman s Crossing … Википедия
ДОРОГА — ДОРОГА, дороги, жен. 1. Путь сообщения; полоса земли, предназнанная для передвижения. Шоссейная дорога. Проселочная дорога. Дорога шла лесом. Свернули с дороги и поехали полем. 2. Место, по которому надо пройти или проехать (разг.). Стул стоял на … Толковый словарь Ушакова
дорога — Путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (Дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). Перекресток, перепутье … Словарь синонимов
Дорога славы — Glory Road … Википедия
Дорога (фильм — Дорога (фильм, 1954) У этого термина существуют и другие значения, см. Дорога (значения). Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Дорога (фильм). Дорога La Strada … Википедия
Дорога в Гонконг — The Road to Hong Kong Жанр комедия приключенческий роуд муви Режиссёр Норман Панама … Википедия
Дорога ветров — Дорога ветров … Википедия
Дорога домой — «Дорога домой»: Дорога домой цикл романов писателя Виталия Зыкова. Дорога домой альбом группы «Эпидемия» 2010 года. В кинематографе Дорога домой советский фильм 1969 года. Дорога домой второе название фильма режиссёра Хью Хадсона… … Википедия