-
1 дорога
1. ж в разн. знач.юлстолбовая дорога уст. — маяҡлы юл, бағаналы (саҡрымлы) юл
сбиться с дороги — юлдан яҙыу, аҙашыу
2. жпутешествиеюл, сәфәр3. ж перен.средствоюл, сараупорный труд – дорога к успеху — ныҡышмалы хеҙмәт – уңышҡа ирешеү сараһы
дать (уступить) дорогу — юл биреү, ҡамасауламау
стать (встать, стоять) поперёк дороги — юлға арҡыры төшөү, юлында кәртә булып тороу
туда (ему) и дорога — шул кәрәк, яҡшы булған
-
2 беговая дорога
бәйге юлыбеговая лошадь — бәйге аты; сапҡын
Русско-башкирский словарь терминов животноводства > беговая дорога
-
3 дорожка
1. ж уменьш. от дорога2. жузкая дорогаһуҡмаҡ юл, берләм юл3. жузкий, длинный коврик, половикиҙән балаҫывстретиться (столкнуться) на узкой дорожке — ҡара-ҡаршы осрашыу, тар һуҡмаҡта осрашыу (үсле кешеләргә ҡарата)
-
4 автомобильный
-
5 адский
1. прил.тамуҡ, йәһәннәм...ыадская бездна — йәһәннәм (төпкөлө) соҡоро, тамуҡ
2. прил.ужасныйҡот осҡос, ифрат ҡыйын3. прил.злобный, коварныйуҫал, яуыз4. прил.чрезмерныйүтә ныҡ, сыҙай алмаҫлыҡадский холод — үтә ныҡ, сыҙай алмаҫлыҡ һыуыҡ
адский камень уст. — тамуҡ ташы (азот әсемәле көмөш, көмөш нитраты)
-
6 асфальтированный
-
7 бесконечный
1. прил.беспредельныйикһеҙ-сикһеҙ, осһоҙ-ҡырыйһыҙ, сикһеҙ, бөткөһөҙ2. прил.продолжительный, очень длинныйбик оҙаҡ, бик оҙон, оҙайлы, бөтмәҫ-төкәнмәҫ3. прил.чрезвычайный по силе проявленияҙур, оло, сикһеҙбесконечная дробь мат. — сикһеҙ кәсер
-
8 беспокойный
1. прил.тынғыһыҙ, мәшәҡәтле2. прил.тынысһыҙ; тынғы белмәгән3. прил.борсоулы4. прил.тынысһыҙ -
9 близкий
1. прил.недалёкийяҡын, яҡындағы2. прил., разг.короткийоҙон түгел, ҡыҫҡа3. прил.о временияҡын, яҡында буласаҡ4. прил.о родствеяҡынблизкий родственник — яҡын туған, бауырҙаш
5. в знач. сущ. мн. близкиетуғандар, яҡындар, ҡәрҙәштәр6. прил.об отношенияхдуҫлыҡ, әшнәлек мөнәсәбәтендә булған, яҡын дуҫ, әшнә (кеше)7. прил., в чём, чему, по чему, к чему и без доп.сходный, похожийяҡын, оҡшаш -
10 большой
1. прил.ҙур, эре, дәү2. прил.ҙур, күп, ишле3. прил.бик күп, мул4. прил.оҙайлы, оҙон, ҙур5. прил.ҙур, оло, әһәмиәтле, мөһим6. прил.выдающийсякүренекле, ҙур7. прил., разг.взрослыйҙур, үҫкән8. в знач. сущ. мн. большиеөлкәндәр, ололар, ҙурҙарБольшая Медведица астр. — Етегән йондоҙ
-
11 бугристый
1. прил.түмәләсле2. прил.суғырмаҡлы, түңгәкле, ҡытыршы -
12 веха
1. жмаяҡ, билдәставить вехи — билдә сәнсеү, маяҡ ҡаҙау
2. жобычно мн. вехитөп (мөһим) этап (момент) -
13 вклиниться
1. сов.войти клиномкилеп ҡушылыу (сығыу), һырығыу2. сов.вторгнутьсяйырып инеү -
14 вязкий
1. прил.о снегейәбешкәк, йәбешеүсән, үҙле, һуҙылыусан; һыҡы, епшек2. прил.батҡаҡлы, батҡыл, төпкә тартҡан3. прил. разг. см. вяжущий 2 -
15 грунтовой
1. прил.ер (грунт)...ы2. прил.ерлек (грунт)...ы -
16 двоиться
1. несов.раздваиватьсяикегә бүленеү (айырылыу)2. несов.видеться удвоеннымике (ҡуш) булып күренеүдвоиться в глазах безл. — күҙгә ҡуш булып күренеү
-
17 дорогой
1. прил.дорогостоящийҡиммәтле, ҡыйбатлы2. прил. перен.ценныйҡиммәт, яҡын3. прил.любимыйғәзиз, ҡәҙерле4. в знач. сущ. м и ж дорогой и дорогаяһөйөклө, ҡәҙерледорогой ценой — күп ҡорбандар биреп, күп көс түгеп (ниҙер эшләү)
5. нареч.юлда, юл ыңғайында, юлда барғанда -
18 езженый
1. разг.приученный к ездеегергә (һыбай йөрөргә) өйрәтелгән2. разг.наезженныййөрөлгән, тапалған -
19 железный
1. прил.тимер...ы2. прил.тимер, ҡалай3. прил. перен.ныҡ, ҡаты4. прил. перен.ҡоростай, ныҡжелезный век археол. — тимер быуаты (тәүтормош кешеләре тимер ҡуллана башлаған осор)
-
20 засыпаться
I1. несов. см. засыпаться I2. сов.попасть внутрьэскә үтеү, инеп ҡалыу, тулыу3. несов. страд. от засыпать I4. сов. чемҡапланыу, ябылыуII1. сов.; прост.тотолоу, эләгеү, фашланыу2. сов.; прост.обнаружить незнание чего-л.тота алмау, тапшыра алмауимтиханды, һынауҙы3. несов. см. засыпаться IIнесов. см. заспаться
См. также в других словарях:
ДОРОГА — жен. ездовая полоса; накатанное или нарочно подготовленное различным образом протяженье, для езды, для проезда или прохода; путь, стезя; направленье и расстоянье от места до места: | самая езда или ходьба, путина, путешествие. Дороги бывают:… … Толковый словарь Даля
ДОРОГА — ДОРОГА, дороги, жен. 1. Путь сообщения; полоса земли, предназнанная для передвижения. Шоссейная дорога. Проселочная дорога. Дорога шла лесом. Свернули с дороги и поехали полем. 2. Место, по которому надо пройти или проехать (разг.). Стул стоял на … Толковый словарь Ушакова
дорога — Путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (Дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). Перекресток, перепутье … Словарь синонимов
дорога — (1) 1. Полоса земли для езды, ходьбы: А Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому; крычатъ тѣлѣгы полунощы, рци, лебеди роспущени. Игорь къ Дону вои ведетъ! 9. 1245: Данилови же со братомъ Василкомъ заратившимся с Болеславомъ княземъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Дорога на — Жанр … Википедия
Дорога — Обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОРОГА — ДОРОГА, и, жен. 1. Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения. Асфальтированная, шоссейная, грунтовая, просёлочная д. Большая д. (грунтовая дорога между крупными или отдалёнными друг от друга населёнными пунктами; устар.).… … Толковый словарь Ожегова
Дорога слёз — (англ. Trail of Tears) насильственное переселение американских индейцев, основную массу которых составили Пять цивилизованных племён, из их родных земель на юго востоке США на Индейскую территорию (ныне Оклахома) на западе США. Первым… … Википедия
ДОРОГА — Болотов, московский пушкарь. 1555. Доп. I, 131. Дорога Хвицкий, дьяк в Холопьем приказе. 1607. А. И. II, 114. Дорога Сумароков, боярский сын в Воронецком уезде. 1622. А. Ф. II, 420. Аманат Ингакинскаго рода, именем Дорога в Сибири. 1652. Доп. III … Биографический словарь
дорога — безвестная (Надсон); глухая (Никитин); заветная (Фруг); змеящаяся (Шмелев); извилистая (Языков); колеистая (Куприн); проторенная (Ратгауз); прямоезжая (Коринфский); сонная (Случевский); столбовая (Глинка); тернистая (Некрасов); травнистая… … Словарь эпитетов
Дорога — обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и… … Официальная терминология