-
61 downloadable-PDF format
Телекоммуникации: загружаемый PDF-форматУниверсальный англо-русский словарь > downloadable-PDF format
-
62 local PDF
-
63 oral argument/rebuttal argument (see http://www.supremecourtus.gov/oral_arguments/argument_transcripts/06-937.pdf)
Общая лексика: прения сторон (http://www.supremecourtus.gov/oral_arguments/argument_transcripts/06-937.pdf)Универсальный англо-русский словарь > oral argument/rebuttal argument (see http://www.supremecourtus.gov/oral_arguments/argument_transcripts/06-937.pdf)
-
64 downloadable-PDF format
загружаемый PDF-форматEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > downloadable-PDF format
-
65 ISPF/PDF
Компьютерная техника: ISPF Program Development Facility -
66 trial court (see http://www.ebrd.com/pubs/legal/lit041d.pdf)
Общая лексика: апилинковый суд (т.е. суд первой инстанции - Литва - см. http://www.kurier.lt/?r=14&a=1172, а также http://www.echr.ru/documents/doc/2462766/2462766-004.htm) (http://www.kurier.lt/?r=14&a=1)Универсальный англо-русский словарь > trial court (see http://www.ebrd.com/pubs/legal/lit041d.pdf)
-
67 Portable Document Format
English-german technical dictionary > Portable Document Format
-
68 passive direction finding
PDF, passive direction findingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > passive direction finding
-
69 point detonating fuze
PDF, point detonating fuzeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > point detonating fuze
-
70 post defense force
PDF, post defense forceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > post defense force
-
71 principal direction of fire
PDF, principal direction of fireEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > principal direction of fire
-
72 procurement data file
PDF, procurement data fileкартотека данных о заготовках [закупках]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > procurement data file
-
73 reduction
- снижение
- сведение
- репозиция
- раскручивание (заворота кишки)
- приведение
- предварительное преобразование
- предварительная обработка
- купирование
- коэффициент уковки
- концентрирование (нефтепродукта)
- вправление
- восстановление (химическая реакция)
- восстановление (металлургия)
восстановление
1. Присоединение эл-нов атомом, молекулой или ионом, приводящее к понижению степени окисления.
2. Отнятие и связывание кислорода, хлора и т.п. из оксидов, хлоридов и др. соединений металлов, а также из руд с помощью восстановителей. В. используется во многих металлургич. процессах, в частности в домен. плавке, способах прямого получения железа, при обезуглерож. жидкого металла и др. Простейший пример — получение металлич. железа:
FeO + С = Fe + CO, в частности в домен, печи.
Возможность В. металлов определяется измен. своб. энергии при реакции:
МеО + В = Ме + BO
Если при этой реакции (при постоянных темп-ре и давлении) сумма свобод, энергий Me и ВО меньше, чем МеО и В, то процесс протекает с образованием металла. Наряду с этим большое значение имеют и кинетич. условия В., к-рые определяются кристаллохим. превращениями (в случае твердых оксидов), механизмом хим. реакций на границах фаз, условиями массопереноса реагентов, напр. диффузией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
восстановление (химическая реакция)
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
концентрирование (нефтепродукта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коэффициент уковки
обжатие
1. При глубокой вытяжке уменьшение диаметра заготовки до диаметра кольца, выраженное в процентах или мера уменьшения диаметра при повторной вытяжке.
2. В ковке, прокатке и вытяжке, отношение исходной площади поперечного сечения к конечной, выраженное в процентах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
предварительная обработка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
предварительное преобразование
сжатие данных
превращение
приведение
сведение
упрощение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
приведение
(напр. уравнения к какому-л. виду, нормальным условиям и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
раскручивание (заворота кишки)
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
сведение
редукция
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduction
-
74 domestication
- прирученность
- прирученное животное
- приручение животных
- окультуривание диких растений
- окультуренное растение
- доместикация
доместикация
одомашнивание
Процесс превращения диких животных и растений в домашние (культурные), сопровождающийся адаптацией к содержанию в неволе (или к выращиванию в искусственных условиях), приручением, отбором и искусственным воспроизводством.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
окультуривание диких растений
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
приручение животных
доместикация
одомашнивание диких животных
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestication
-
75 moiety
вещества (в биотехнологии)
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moiety
-
76 generation
- энергетическая эффективность источника
- усовершенствованный образец
- усовершенствованный вариант
- род
- потомство
- порождение
- поколение
- генерация
генерация
порождение
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
генерация
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- защита информации
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
порождение
зарождение
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
усовершенствованный вариант
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усовершенствованный образец
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.49 энергетическая эффективность источника (efficiency, generation): Отношение объема выработанной энергии генерирующими установками для подготовки потребителю с учетом соответствующих тепловых потерь к объему использованной энергии энергоресурсов (с учетом соответствующих тепловых потерь, КПД установок, регулирования соотношений потребления и выработки в зависимости от наружной температуры, оптимальности потребления для собственных нужд и т.д.). Коэффициент полезного действия включает в себя дополнительную энергию.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generation
-
77 agent
- реактив
- представитель
- посредник
- исполнительное устройство (в системе автоматического управления)
- вещество
- агент
исполнительное устройство
Устройство системы автоматического управления или регулирования, воздействующее на процесс в соответствии с получаемой командной информацией.
Примечание. Состоит из двух функциональных блоков: исполнительного механизма и регулирующего органа и может оснащаться дополнительными блоками.
[ ГОСТ 14691-69]Тематики
- исполнительное устройство, механизм
EN
посредник
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Agt.
- agent
представитель
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Agt.
- agent
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agent
-
78 aqueous
- осадочный (геол.)
- водяной
- водянистый
- водный
осадочный (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aqueous
-
79 airway
воздуховод
Устройство, предназначенное для обеспечения проходимости верхних дыхательных путей
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airway
-
80 adventitious
вспомогательный
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
вспомогательный
добавочный
дополнительный
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
случайный
непреднамеренный
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adventitious
См. также в других словарях:
PDF/X — is an umbrella term for several ISO standards that define a subset of the PDF standard. The purpose of PDF/X is to facilitate graphics exchange, and it therefore has a series of printing related requirements which do not apply to standard PDF… … Wikipedia
PDF — Расширение файла: .pdf Тип MIME: application/pdf … Википедия
PDF/A — ist eine Normreihe der International Organization for Standardization (ISO) zur Verwendung des Portable Document Format (PDF) für die Langzeitarchivierung elektronischer Dokumente. Die Norm legt fest, wie die Elemente der zugrundeliegenden PDF… … Deutsch Wikipedia
PDF/X — est un format de fichier informatique qui a été défini en 1998 par la société Adobe Systems dans le cadre d’un partenariat. Plusieurs organisations ont décidé de mettre en place un terrain commun pour les fichiers PDF utilisés pour l impression.… … Wikipédia en Français
PDF/A — (англ. Portable Document Format / A) cтандарт (опубликован 1 октября 2005 г.) для долгосрочного архивного хранения электронных документов и базируется на описании стандарта Adobe Systems Inc. (использовался в Adobe Acrobat 5). В действительности … Википедия
Pdf/a-1 — Le Portable Document Format, ou PDF, est un format propriétaire documenté. Il a été mis au point par la société Adobe Systems et son usage est très répandu. La spécification PDF/A 1 a été publiée par l ISO et est utilisée par les organismes de… … Wikipédia en Français
PDF/H — (PDF for Health Care Industry) ist die Abkürzung für den Einsatz von PDF im Gesundheitswesen – insbesondere in der Bild gebenden Diagnostik und für die Speicherung von Patientendaten und medizinischen Befunden. PDF/H soll zum Standard und zur… … Deutsch Wikipedia
PDF.js — PDF.js … Википедия
PDF/UA — (PDF/Universal Accessibility) is a Standards Committee formed by AIIM.The mission of PDF/UA is to develop technical and other standards for the authoring, remediation and validation of PDF content to ensure accessibility for people that use… … Wikipedia
PDF — noun [countable, uncountable] COMPUTING portable document format; a way of storing computer files so that they can be read using any computer system. PDFs can be sent from one computer to another and always look the same on every computer: • The… … Financial and business terms
PDF — [ˌpi: di: ˈef] n [U] technical portable document format a way of storing computer ↑files so that they can be easily read when they are moved from one computer to another … Dictionary of contemporary English