Перевод: с финского на русский

с русского на финский

...мед...

  • 1 hunaja

    мед

    Finnish-Russian custom dictionary > hunaja

  • 2 hunaja, hunaja-

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > hunaja, hunaja-

  • 3 hunaja

    мед

    Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > hunaja

  • 4 hunaja

    мед

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hunaja

  • 5 kuntohoitaja

    мед брат/мед сестра лечебной физкультуры

    Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > kuntohoitaja

  • 6 hunaja

    Suomi-venäjä sanakirja > hunaja

  • 7 sima

    мед для питья, медок, медовуха
    * * *
    медо́вый напи́ток

    Suomi-venäjä sanakirja > sima

  • 8 sikotauti

    yks.nom. sikotauti; yks.gen. sikotaudin; yks.part. sikotautia; yks.ill. sikotautiin; mon.gen. sikotautien; mon.part. sikotauteja; mon.ill. sikotauteihinsikotauti, pussitauti, tarttuva korvasylkirauhasen tulehdus( lääk) свинка (мед., разг.), воспаление подушной слюнной железы (мед.), инфекционное воспаление слюнной железы (мед.)

    sikotauti, pussitauti, tarttuva korvasylkirauhasen tulehdus (lääk) свинка (мед., разг.), воспаление подушной слюнной железы (мед.), инфекционное воспаление слюнной железы (мед.)

    sikotauti, pussitauti, tarttuva korvasylkirauhasen tulehdus (lääk) свинка (мед., разг.), воспаление подушной слюнной железы (мед.), инфекционное воспаление слюнной железы (мед.)

    Финско-русский словарь > sikotauti

  • 9 malaria


    yks.nom. malaria; yks.gen. malarian; yks.part. malariaa; yks.ill. malariaan; mon.gen. malarioiden malarioitten malariain; mon.part. malarioita; mon.ill. malarioihinmalaria, horkka, vilutauti (lääk) малярия (мед.)

    malaria, horkka, vilutauti (lääk) малярия (мед.) malaria (lääk), suokuume (lääk) малярия (мед.)

    malaria (lääk), suokuume (lääk) малярия (мед.)

    malaria, horkka, vilutauti (lääk) малярия (мед.) vilutauti: vilutauti (lääk) лихорадка (мед.) vilutauti (lääk) простуда, простудное заболевание (мед.)

    Финско-русский словарь > malaria

  • 10 kasvain


    yks.nom. kasvain; yks.gen. kasvaimen; yks.part. kasvainta; yks.ill. kasvaimeen; mon.gen. kasvaimien kasvainten; mon.part. kasvaimia; mon.ill. kasvaimiinhyvänlaatuinen kasvain доброкачественная опухоль

    kasvain отросток, побег, нарост kasvain, kasvannainen (lääk) отросток, фиброма (мед.) kasvain, kasvannainen шишка, нарост kasvain (lääk) опухоль (мед.)

    kasvain, kasvannainen (lääk) отросток, фиброма (мед.) kasvain, kasvannainen шишка, нарост kasvannainen: kasvannainen (myös lääk) нарост (также мед.)

    отросток, побег, нарост ~ (lääk.) опухоль (мед.) hyvänlaatuinen ~ доброкачественная опухоль ~, kasvannainen шишка, нарост ~, kasvannainen (lääk.) отросток, фиброма (мед.)

    Финско-русский словарь > kasvain

  • 11 soukennus


    yks.nom. soukennus; yks.gen. soukennuksen; yks.part. soukennusta; yks.ill. soukennukseen; mon.gen. soukennusten soukennuksien; mon.part. soukennuksia; mon.ill. soukennuksiinihon soukennus (lääk) уплотнение кожи (мед.)

    peräsuolen soukennus (lääk) суживание заднего прохода (мед.), суживание прямой кишки (мед.)

    soukennus суживание soukennus уплотнение

    суживание peräsuolen ~ (lääk.) суживание заднего прохода (мед.), суживание прямой кишки (мед.) ~ уплотнение ihon ~ (lääk.) уплотнение кожи (мед.)

    Финско-русский словарь > soukennus

  • 12 dispositio

    yks.nom. dispositio; yks.gen. disposition; yks.part. dispositiota; yks.ill. dispositioon; mon.gen. dispositioiden dispositioitten; mon.part. dispositioita; mon.ill. dispositioihindispositio диспозиция dispositio план dispositio планирование, организация dispositio, taipumus, luontumus, alttius( lääk) предрасположенность, склонность (мед.)

    dispositio, taipumus, luontumus, alttius (lääk) предрасположенность, склонность (мед.) luontumus: luontumus врожденный дар, врожденная способность

    dispositio, taipumus, luontumus, alttius (lääk) предрасположенность, склонность (мед.) taipumus: taipumus, alttius, vastaanottavuus склонность, наклонность, предрасположенность taipumus наклонность, склонность taipumus, viettymys склонность, предрасположенность, тяга taipumus (ilmiöistä, aineista, esineistä) свойство, тенденция, особенность (о явлениях, веществах, вещах) taipumus (lääk) предрасположенность (мед.)

    планирование, организация ~ план ~ диспозиция ~, taipumus, luontumus, alttius (lääk.) предрасположенность, склонность (мед.)

    Финско-русский словарь > dispositio

  • 13 hangata

    yks.nom. hangata; yks.gen. hankaan; yks.part. hankasi; yks.ill. hankaisi; mon.gen. hangatkoon; mon.part. hangannut; mon.ill. hangattiinhangata перетирать, перетереть hangata протирать, протереть hangata тереть, натирать, натереть hangata, pyyhkiä pois (myös lääk) стирать, стереть (также мед.) hangata (myös lääk) втирать, втереть (также мед.) kitkuttaa: kitkuttaa, hangata тереть

    hangata, pyyhkiä pois (myös lääk) стирать, стереть (также мед.)

    тереть, натирать, натереть ~ (myös lääk.) стирать, стереть (также мед.) ~ перетирать, перетереть ~ (myös lääk.) втирать, втереть (также мед.) ~ протирать, протереть

    Финско-русский словарь > hangata

  • 14 huumata

    yks.nom. huumata; yks.gen. huumaan; yks.part. huumasi; yks.ill. huumaisi; mon.gen. huumatkoon; mon.part. huumannut; mon.ill. huumattiinhuumata дурманить, одурманить huumata пьянить, опьянять huumata, nukuttaa( lääk) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.) tainnuttaa: tainnuttaa, huumata дурманить, одурманивать, одурманить

    huumata, nukuttaa (lääk) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.) nukuttaa: nukuttaa, narkotisoida (lääk) анестезировать, давать наркоз, делать анестезию (мед.) nukuttaa клонить ко сну nukuttaa усыплять, убаюкивать nukuttaa (lääk) давать наркоз (мед.)

    ошеломлять ~ дурманить, одурманить ~ оглушать, притуплять ~ пьянить, опьянять ~, nukuttaa (lääk.) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.)

    Финско-русский словарь > huumata

  • 15 pettymys


    yks.nom. pettymys; yks.gen. pettymyksen; yks.part. pettymystä; yks.ill. pettymykseen; mon.gen. pettymysten pettymyksien; mon.part. pettymyksiä; mon.ill. pettymyksiinpettymys, frustraatio, turhauma, turhautuma (lääk, psyk) разочарованность, неудовлетворенность, надлом прострация (мед., псих.)

    pettymys, frustraatio, turhauma, turhautuma (lääk, psyk) разочарованность, неудовлетворенность, надлом прострация (мед., псих.) pettymys разочарование pettymys разочарованность

    pettymys, frustraatio, turhauma, turhautuma (lääk, psyk) разочарованность, неудовлетворенность, надлом прострация (мед., псих.)

    pettymys, frustraatio, turhauma, turhautuma (lääk, psyk) разочарованность, неудовлетворенность, надлом прострация (мед., псих.)

    разочарование, обман, ошибка, заблуждение ~ разочарованность ~, frustraatio, turhauma, turhautuma (lääk., psyk.) разочарованность, неудовлетворенность, надлом прострация, депрессия (мед., псих.)

    Финско-русский словарь > pettymys

  • 16 abortti

    yks.nom. abortti; yks.gen. abortin; yks.part. aborttia; yks.ill. aborttiin; mon.gen. aborttien; mon.part. abortteja; mon.ill. abortteihinabortti аборт abortti, raskaudenkeskeytys, keskenmeno ( lääk) аборт, прерывание беременности (мед.)

    abortti, raskaudenkeskeytys, keskenmeno (lääk) аборт, прерывание беременности (мед.) keskenmeno: keskenmeno (lääk) преждевременные роды (мед.)

    laillinen abortti официальный аборт, законный аборт

    laiton abortti (myös lak) подпольный аборт, незаконный аборт (также юр.)

    abortti, raskaudenkeskeytys, keskenmeno (lääk) аборт, прерывание беременности (мед.) raskaudenkeskeytys: raskaudenkeskeytys прерывание беременности, прекращение беременности

    Финско-русский словарь > abortti

  • 17 absessi


    yks.nom. absessi; yks.gen. absessin; yks.part. absessia; yks.ill. absessiin; mon.gen. absessien; mon.part. absesseja; mon.ill. absesseihinabsessi, märkäpesäke, paise абсцисс, гнойное воспаление, гнойный воспалительный процесс (мед.)

    absessi, märkäpesäke, paise абсцисс, гнойное воспаление, гнойный воспалительный процесс (мед.) märkäpesäke: märkäpesäke (lääk) гнойник (мед.)

    absessi, märkäpesäke, paise абсцисс, гнойное воспаление, гнойный воспалительный процесс (мед.) paise: paise нарыв, фурункул, чирей (разг.), чирий (разг.) paise (kuv) язва, нарыв (образн.)

    Финско-русский словарь > absessi

  • 18 aneeminen


    yks.nom. aneeminen; yks.gen. aneemisen; yks.part. aneemista; yks.ill. aneemiseen; mon.gen. aneemisten aneemisien; mon.part. aneemisia; mon.ill. aneemisiinaneeminen, vähäverinen (lääk) анемичный, малокровный (мед.) vähäverinen: vähäverinen, aneeminen (lääk) малокровный, анемичный, анемический (мед.)

    aneeminen, vähäverinen (lääk) анемичный, малокровный (мед.) vähäverinen: vähäverinen, aneeminen (lääk) малокровный, анемичный, анемический (мед.) vähäverinen (kuv) вялый

    Финско-русский словарь > aneeminen

  • 19 atrofia

    atrofia, surkastuminen, kuihtuminen( lääk) атрофия (мед.)

    atrofia, surkastuminen, kuihtuminen (lääk) атрофия (мед.) kuihtuminen: kuihtuminen увядание, высыхание

    atrofia, surkastuminen, kuihtuminen (lääk) атрофия (мед.) surkastuminen: surkastuminen (lääk) атрофия, отмирание (мед.)

    Финско-русский словарь > atrofia

  • 20 debiili

    yks.nom. debiili; yks.gen. debiilin; yks.part. debiiliä; yks.ill. debiiliin; mon.gen. debiilien debiileiden debiileitten; mon.part. debiilejä debiileitä; mon.ill. debiileihindebiili, heikkomielinen (lääk) дебильный (мед.) debiili (halv) дебил (пренебр.) debiili (lääk) страдающий слабоумием (мед.) debiili (lääk) умственно отсталый, умственно неполноценный, дебил (мед.)

    debiili, heikkomielinen (lääk) дебильный (мед.) heikkojärkinen: heikkojärkinen, heikkomielinen слабоумный nöyräpäinen: nöyräpäinen, heikkomielinen взбалмошный, сумасшедший (образн.)

    Финско-русский словарь > debiili

См. также в других словарях:

  • МЕД — муж. густоватое, липкое и сладкое вещество, выделываемое пчелой медуницей, в виде сотов, в восковых ячейках. Мед самотек, самоток, паточный, подсед, светлый, чистый, стекающий сам в посудину из сотов; мед цельный, сотовый, печатный, не вытекший;… …   Толковый словарь Даля

  • МЕД — МЕД, сахаристый продукт, вырабатываемый . рабочей пчелой (Apis mellii era L.) из нектара цветов медоносных растений. Для выработки М. пчела может пользоваться кроме нектара медовой росой, выступающей в жаркие дни на листьях и стеблях нек рых из… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Мед. — или Мед: Мед  неправильное написание слова «мёд». См.: Мёд (значения). Мёд  трансформированный цветочный нектар, собранный пчёлами и другими насекомыми. Мёд (напиток)  род славянского напитка. Мед (мифология)  в древнегреческой мифологии эпоним… …   Википедия

  • МЕД — международная единица действия ед. изм. мед миллиединица ед. изм. мед мединститут МИ медицинский институт мед., образование и наука, разг …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • мед — МЁД, мёда (мёду), о мёде, в меду, мн. меды (в знач. разные сорта), муж. 1. Сладкое густое вещество, вырабатываемое пчелами из цветочных соков. Пчелиный мед. Липовый мед. Сотовый мед. Варенье на меду. || Подобное же вещество, вырабатываемое др.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мед — МЁД, мёда (мёду), о мёде, в меду, мн. меды (в знач. разные сорта), муж. 1. Сладкое густое вещество, вырабатываемое пчелами из цветочных соков. Пчелиный мед. Липовый мед. Сотовый мед. Варенье на меду. || Подобное же вещество, вырабатываемое др.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мед — ценнейший пищевой продукт. Всем известны его исключительные питательные и вкусовые качества. Не без основания мед рекомендуют иногда как целебное средство. Мед различают по способу его получения из улья (сотовый, самотечный, центробежный), а… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • Мед — Мед, МЕД: Медей (Мед)  персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ясона и Медеи, вскормленный Хироном, либо сын Эгея и Медеи. Международная единица действия Международное евразийское движение (International Eurasian Movement) … …   Википедия

  • мед. — мед. ...мед... медицина медицинский мед. мед. медаль Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • мед — МЕД, а, м. 1. Медицинский институт (один из трех московских). Первый мед. 2. Медик, врач. Крутой мед: зуб выдрал как редиску (хороший врач) …   Словарь русского арго

  • мед. ч. — мед. ч. медчасть медицинская часть мед. мед. ч. медное число хим …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»