Перевод: с финского на русский

с русского на финский

nukuttaa

  • 1 nukuttaa


    yks.nom. nukuttaa; yks.gen. nukutan; yks.part. nukutti; yks.ill. nukuttaisi; mon.gen. nukuttakoon; mon.part. nukuttanut; mon.ill. nukutettiinminua nukuttaa меня клонить ко сну

    nukuttaa, narkotisoida (lääk) анестезировать, давать наркоз, делать анестезию (мед.)

    усыплять, убаюкивать ~ (lääk.) давать наркоз (мед.) ~ клонить ко сну

    Финско-русский словарь > nukuttaa

  • 2 nukuttaa

    1) анестезировать, давать наркоз, делать анестезию (мед.)
    2) давать наркоз (мед.)
    5) усыплять, убаюкивать
    * * *
    1) усыпля́ть; ( lasta) убаю́кивать
    2) клони́ть ко сну

    minua nukuttaa — мне хо́чется спать, меня́ кло́нит ко сну

    Suomi-venäjä sanakirja > nukuttaa

  • 3 nukuttaa

    убаюкивать
    1)tuudittaa,heijata,heiluttaa,keinuttaa,kiikuttaa,liekuttaa,lullata,nukuttaa,tuutia
    2)tuudittaa

    Suomea test > nukuttaa

  • 4 nukuttaa

    давать/дать наркоз, усыпить

    Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > nukuttaa

  • 5 nukuttaa

    клонить ко сну

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > nukuttaa

  • 6 huumata

    yks.nom. huumata; yks.gen. huumaan; yks.part. huumasi; yks.ill. huumaisi; mon.gen. huumatkoon; mon.part. huumannut; mon.ill. huumattiinhuumata дурманить, одурманить huumata пьянить, опьянять huumata, nukuttaa( lääk) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.) tainnuttaa: tainnuttaa, huumata дурманить, одурманивать, одурманить

    huumata, nukuttaa (lääk) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.) nukuttaa: nukuttaa, narkotisoida (lääk) анестезировать, давать наркоз, делать анестезию (мед.) nukuttaa клонить ко сну nukuttaa усыплять, убаюкивать nukuttaa (lääk) давать наркоз (мед.)

    ошеломлять ~ дурманить, одурманить ~ оглушать, притуплять ~ пьянить, опьянять ~, nukuttaa (lääk.) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.)

    Финско-русский словарь > huumata

  • 7 unettaa

    усыплять
    1)nukuttaa,ramaista,raukaista,unettaa,väsyttää
    2)nukuttaa

    Suomea test > unettaa

  • 8 huumata

    1) анестезировать, делать общий наркоз, давать общий наркоз, усыплять под наркозом (мед.)
    2) дурманить, одурманить
    3) пьянить, опьянять

    Suomi-venäjä sanakirja > huumata

  • 9 keinuttaa

    убаюкивать
    1)tuudittaa,heijata,heiluttaa,keinuttaa,kiikuttaa,liekuttaa,lullata,nukuttaa,tuutia
    2)tuudittaa

    Suomea test > keinuttaa

  • 10 liekuttaa

    качать
    1)tuudittaa,heijata,heiluttaa,keinuttaa,kiikuttaa,liekuttaa,lullata,nukuttaa,tuutia
    2)tuudittaa

    Suomea test > liekuttaa

  • 11 lullata

    качать
    1)tuudittaa,heijata,heiluttaa,keinuttaa,kiikuttaa,liekuttaa,lullata,nukuttaa,tuutia
    2)tuudittaa

    Suomea test > lullata

  • 12 tuudittaa

    убаюкивать
    1)tuudittaa,heijata,heiluttaa,keinuttaa,kiikuttaa,liekuttaa,lullata,nukuttaa,tuutia

    Suomea test > tuudittaa

  • 13 tuutia

    качать
    1)tuudittaa,heijata,heiluttaa,keinuttaa,kiikuttaa,liekuttaa,lullata,nukuttaa,tuutia
    2)tuudittaa

    Suomea test > tuutia

См. также в других словарях:

  • nukuttaa — • tuudittaa, heijata, heiluttaa, keinuttaa, kiikuttaa, liekuttaa, lullata, nukuttaa, tuutia • nukuttaa, ramaista, raukaista, unettaa, väsyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ramaista — • nukuttaa, ramaista, raukaista, unettaa, väsyttää • uuvuttaa, ramaista, rasittaa, raskauttaa, raukaista, vaivata, väsyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raukaista — • nukuttaa, ramaista, raukaista, unettaa, väsyttää • uuvuttaa, ramaista, rasittaa, raskauttaa, raukaista, vaivata, väsyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • unettaa — • nukuttaa, ramaista, raukaista, unettaa, väsyttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • heijata — • tuudittaa, heijata, heiluttaa, keinuttaa, kiikuttaa, liekuttaa, lullata, nukuttaa, tuutia • keinuttaa, heijata, heiluttaa, huojuttaa, hyssyttää, keikuttaa, kiikuttaa, lullata, tuudittaa, tuutia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • liekuttaa — • tuudittaa, heijata, heiluttaa, keinuttaa, kiikuttaa, liekuttaa, lullata, nukuttaa, tuutia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lullata — • tuudittaa, heijata, heiluttaa, keinuttaa, kiikuttaa, liekuttaa, lullata, nukuttaa, tuutia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuudittaa — • tuudittaa, heijata, heiluttaa, keinuttaa, kiikuttaa, liekuttaa, lullata, nukuttaa, tuutia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuutia — • tuudittaa, heijata, heiluttaa, keinuttaa, kiikuttaa, liekuttaa, lullata, nukuttaa, tuutia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • väsyttää — • kyllästyttää, ikävytyttää, pitkästyttää, tuskastuttaa, tympäännyttää, tympäistä, väsyttää • pitkästyttää, ikävystyttää, kyllästyttää, tuskastuttaa, tympäännyttää, väsyttää • nukuttaa, ramaista, raukaista, unettaa, väsyttää • uuvuttaa, ramaista …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»