...metres

to be two metres tall — essere alto due metri

how tall are you? — quanto sei alto?

I'm 6 feet tall — sono alto 1 metro 80

that's a tall order! — è una bella pretesa!

a thin slice — una fettina sottile

a thin soup — una minestra liquida

at 20,000 metres the air is thin — a 20.000 metri l'aria è molto rarefatta

the crowd seemed suddenly thinner — improvvisamente la folla sembrò essersi diradata

she's very thin — è molto magra

he's as thin as a rake — è magro come un chiodo

to vanish into thin air — volatilizzarsi

doctors are thin on the ground at the moment — i dottori scarseggiano in questo periodo

to spread sth thin — spalmare uno strato sottile di qc

to cut sth thin — tagliare qc a fette sottili

his hair is thinning — sta perdendo i capelli

to throw a ball 200 metres — lanciare una palla a duecento metri

he threw the ball to me — mi ha lanciato la palla

to throw a coat round one's shoulders — buttarsi un cappotto sulle spalle

that really threw him — l'ha veramente sconcertato

he was thrown from his horse — fu disarcionato

to throw a party — dare una festa

to throw o.s. off a cliff/into a river — gettarsi da una scogliera/in un fiume

to throw o.s. into one's work — buttarsi a capofitto nel lavoro

to throw o.s. at sb's feet — gettarsi ai piedi di qn

to throw o.s. on sb's mercy — rimettersi alla pietà di qn

it is 3 metres wide — è largo 3 metri

his wide knowledge of the subject — la sua vasta conoscenza dell'argomento

in the whole wide world — nel mondo intero, in tutto il mondo

a wide road — una strada larga

a wide choice of hotels — un'ampia scelta di alberghi

the wide screen — il grande schermo

to open wide — spalancare

the ball went wide — la palla ha mancato il bersaglio

to be wide open to criticism/attack — essere esposto (-a) alle critiche/agli attacchi

it's 7 metres in width — è largo 7 metri

a voice within me said... — una vocina dentro di me disse...

within herself — dentro di sé

to be within the law — restare nei limiti della legalità

to live within one's income — vivere secondo i propri mezzi

within sight of — in vista di

within easy reach — a portata di mano, vicino (-a)

the shops are within easy reach — i negozi sono vicini

communication within the organization — la comunicazione all'interno dell'organizzazione

(less than) we were within 100 metres of the summit — eravamo a meno di 100 metri dalla vetta

within a mile of — entro un miglio da

within ten kilometres — a meno di dieci chilometri

correct to within a millimetre — preciso (-a) al millimetro

within an hour — entro un'ora

within an hour from now — da qui a un'ora

within the week — entro questa settimana

he returned within the week — è tornato prima della fine della settimana

"car for sale - apply within" — "auto in vendita - rivolgersi all'interno"

in the London area — nella zona di Londra

residential area — zona residenziale

dining area — zona pranzo

no-smoking, smoking area — zona non fumatori, fumatori

reception area — reception

waiting area — sala d'attesa

that's not my area — questo non è il mio campo

area of disagreement — punti di disaccordo

area manager — capoarea

in the London area — nella zona di Londra

residential area — zona residenziale

dining area — zona pranzo

no-smoking, smoking area — zona non fumatori, fumatori

reception area — reception

waiting area — sala d'attesa

that's not my area — questo non è il mio campo

area of disagreement — punti di disaccordo

area manager — capoarea

to have a broad mind — avere una mente aperta

to drop broad hints about — fare allusioni esplicite a

in broad daylight — in pieno giorno

to have a broad mind — avere una mente aperta

to drop broad hints about — fare allusioni esplicite a

in broad daylight — in pieno giorno

it is 50 cm high — è alto 50 cm

at high tide — con l'alta marea

at high speed — ad alta velocità

to have a high temperature — avere la febbre alta

cook on a high heat — cuocere a fuoco vivo

to have a high colour — avere un colorito acceso

a moment of high drama — un momento di forte drammaticità

in high summer — in piena estate

feelings are running high — gli animi si stanno infiammando

I have it on the highest authority — l'ho saputo da persone molto in alto

to have friends in high places — avere amici influenti

to be high up — stare in alto

to go on to higher things — fare cose più importanti

to get high — sballare

higher up — più in alto

to turn sth. up high — alzare qcs

it's high time that sb. did — è proprio ora che qcn. faccia

to hold one's head (up) high — tenere la testa alta

to search high and low for sth. — cercare qcs. in lungo e in largo, per mari e per monti

an all-time high — un massimo assoluto

to reach a new high — raggiungere un nuovo picco

from on high — dall'alto; relig. dal Cielo

it is 50 cm high — è alto 50 cm

at high tide — con l'alta marea

at high speed — ad alta velocità

to have a high temperature — avere la febbre alta

cook on a high heat — cuocere a fuoco vivo

to have a high colour — avere un colorito acceso

a moment of high drama — un momento di forte drammaticità

in high summer — in piena estate

feelings are running high — gli animi si stanno infiammando

I have it on the highest authority — l'ho saputo da persone molto in alto

to have friends in high places — avere amici influenti

to be high up — stare in alto

to go on to higher things — fare cose più importanti

to get high — sballare

higher up — più in alto

to turn sth. up high — alzare qcs

it's high time that sb. did — è proprio ora che qcn. faccia

to hold one's head (up) high — tenere la testa alta

to search high and low for sth. — cercare qcs. in lungo e in largo, per mari e per monti

an all-time high — un massimo assoluto

to reach a new high — raggiungere un nuovo picco

from on high — dall'alto; relig. dal Cielo

to pick holes in an argument — trovare i punti deboli di un ragionamento

a hole in the ozone layer — un buco nell'ozono

that holiday made a hole in my pocket — le vacanze mi hanno lasciato al verde

a nine-hole golf course — un percorso a nove buche

to get sb. out of a hole — tirare fuori qcn. dai pasticci

to pick holes in an argument — trovare i punti deboli di un ragionamento

a hole in the ozone layer — un buco nell'ozono

that holiday made a hole in my pocket — le vacanze mi hanno lasciato al verde

a nine-hole golf course — un percorso a nove buche

to get sb. out of a hole — tirare fuori qcn. dai pasticci

teaching material — materiale didattico

reference material — materiale di consultazione

the material in the magazine is controversial — il contenuto della rivista è discutibile

natural material — sostanza naturale

packing material — materiale da imballaggio

waste material — rifiuti

she is star material — ha la stoffa per diventare una star

he is not really university material — non è davvero portato per l'università

art o artist's materials materiale da disegno; cleaning materials — prodotti per la pulizia

to be material to sth. — essere pertinente a qcs

in material terms, we are better off — dal punto di vista materiale stiamo meglio

to do sth. for material gain — fare qcs. per motivi di interesse

teaching material — materiale didattico

reference material — materiale di consultazione

the material in the magazine is controversial — il contenuto della rivista è discutibile

natural material — sostanza naturale

packing material — materiale da imballaggio

waste material — rifiuti

she is star material — ha la stoffa per diventare una star

he is not really university material — non è davvero portato per l'università

art o artist's materials materiale da disegno; cleaning materials — prodotti per la pulizia

to be material to sth. — essere pertinente a qcs

in material terms, we are better off — dal punto di vista materiale stiamo meglio

to do sth. for material gain — fare qcs. per motivi di interesse

I have no record of your application — non c'è traccia della sua domanda

the hottest summer on record — l'estate più calda che sia mai stata registrata

to be on record as saying that — avere dichiarato ufficialmente che

to say sth. off the record — dire qcs. ufficiosamente

to set the record straight — mettere le cose in chiaro

records of births — registro delle nascite

medical records — cartella clinica

service record — stato di servizio

to have no record — avere la fedina penale pulita

to be at a record high, low — essere al massimo, al minimo

I have no record of your application — non c'è traccia della sua domanda

the hottest summer on record — l'estate più calda che sia mai stata registrata

to be on record as saying that — avere dichiarato ufficialmente che

to say sth. off the record — dire qcs. ufficiosamente

to set the record straight — mettere le cose in chiaro

records of births — registro delle nascite

medical records — cartella clinica

service record — stato di servizio

to have no record — avere la fedina penale pulita

to be at a record high, low — essere al massimo, al minimo

he police were on her track — la polizia era sulle sue tracce

to cover one's tracks — fare perdere le proprie tracce

to lose track of (the) time — perdere la cognizione del tempo

we'd better be making tracks — faremmo bene a filarcela

to stop dead in one's tracks — fermarsi di colpo

(motor-)racing track — autodromo

cycling track — velodromo

dog-racing track — cinodromo

track event — gara podistica

to come from the wrong side of the tracks — venire dai quartieri poveri

he police were on her track — la polizia era sulle sue tracce

to cover one's tracks — fare perdere le proprie tracce

to lose track of (the) time — perdere la cognizione del tempo

we'd better be making tracks — faremmo bene a filarcela

to stop dead in one's tracks — fermarsi di colpo

(motor-)racing track — autodromo

cycling track — velodromo

dog-racing track — cinodromo

track event — gara podistica

to come from the wrong side of the tracks — venire dai quartieri poveri

it's 3 m wide — è largo 3 m

to make the street wider — allargare la strada

eyes wide with fear — occhi spalancati per la paura

a nation-wide survey — un'indagine su scala nazionale

to open one's eyes wide — spalancare gli occhi

his eyes are (set) wide apart — ha gli occhi molto distanti

open wide! — apri bene!

it's 3 m wide — è largo 3 m

to make the street wider — allargare la strada

eyes wide with fear — occhi spalancati per la paura

a nation-wide survey — un'indagine su scala nazionale

to open one's eyes wide — spalancare gli occhi

his eyes are (set) wide apart — ha gli occhi molto distanti

open wide! — apri bene!

he writes poetry by the yard — scrive pagine e pagine di poesia

the yard — Scotland Yard (sede della polizia metropolitana di Londra)

he writes poetry by the yard — scrive pagine e pagine di poesia

the yard — Scotland Yard (sede della polizia metropolitana di Londra)