-
61 не отставать от
•The rate of sediment deposition kept pace with the rate of crustal subsidence.
•A skilled abacus operator can easily keep pace with a desk calculator operator.
•The reaction rate must be sufficient to keep up with the rate of absorption.
•Just to keep up with the increase in world population the water demand will increase by about 100 billion cubic metres per year.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не отставать от
-
62 несколько сот
USAGE: несколько сот(ен)•For some dielectrics ranges from one to several hundred.
•A temperature of several hundred degrees Celsius...
•Several hundreds of metres...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько сот
-
63 рядом
•The plants growing side by side were suddenly separated by several metres.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рядом
-
64 cт.м3/сут.
Sakhalin R: standard cubic metres per day -
65 бездомный
1) General subject: homeless, houseless, roofless, stray, unhoused, vagabond, without hearth or home, outcast, homeless person (Police recently issued a $250 ticket to a homeless person for smoking a cigarette within six metres of an entryway, but you can do crack right in front of the courthouse if you feel like it.), shelterless2) Colloquial: skell3) Religion: Abraham cove, Abram-man4) Australian slang: on the wallaby, on the wallaby track5) Jargon: bindle stiff bindlestiff, street people6) American English: streeter -
66 бурить на глубину столько-то метров
Makarov: drill to depth of so-many metresУниверсальный русско-английский словарь > бурить на глубину столько-то метров
-
67 ваа
General subject: wa (a unit of length, equal to 2 metres), waa, wah -
68 велогонка на тысячу метров
Makarov: thousand metres time trialУниверсальный русско-английский словарь > велогонка на тысячу метров
-
69 вкопать столб в землю на два метра
Architecture: sink a post two metres into the earthУниверсальный русско-английский словарь > вкопать столб в землю на два метра
-
70 выполнять набор высоты до (...) метров
Makarov: climb to (...) metresУниверсальный русско-английский словарь > выполнять набор высоты до (...) метров
-
71 ему дали фору 5 метров
Makarov: he was given a handicap of 5 metresУниверсальный русско-английский словарь > ему дали фору 5 метров
-
72 за одну тысячу кубических метров воды, забранной из водных объектов
Универсальный русско-английский словарь > за одну тысячу кубических метров воды, забранной из водных объектов
-
73 забивать сваю на глубину ... метров
Makarov: drive a pile to a depth of... metresУниверсальный русско-английский словарь > забивать сваю на глубину ... метров
-
74 закладывать траншею
Универсальный русско-английский словарь > закладывать траншею
-
75 закладывать траншею глубиной (...) метров
Makarov: carry a trench to a depth of (...) metresУниверсальный русско-английский словарь > закладывать траншею глубиной (...) метров
-
76 закладывать траншею глубиной в ... метров
Универсальный русско-английский словарь > закладывать траншею глубиной в ... метров
-
77 закладывать траншею на (такую-то) глубину
Makarov: carry down a trench so-many metres intoУниверсальный русско-английский словарь > закладывать траншею на (такую-то) глубину
-
78 закладывать траншею на глубину ...
Makarov: carry a trench to a depth of, carry down a trench... metres intoУниверсальный русско-английский словарь > закладывать траншею на глубину ...
-
79 закладывать траншею на глубину ... метров
Универсальный русско-английский словарь > закладывать траншею на глубину ... метров
-
80 из трёх метров ткани выйдет юбка и жакет
Универсальный русско-английский словарь > из трёх метров ткани выйдет юбка и жакет
См. также в других словарях:
Metres — METRES, oder … Gründliches mythologisches Lexikon
metres — is., Fr. maîtresse Evli bir erkekle nikâhsız yaşayan kadın, kapama, kapatma, zamazingo Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller metres tutmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Metres of Boethius — The Metres of Boethius (or Lays of Boethius) are a series of Old English alliterative poems adapted from the Latin metra of the 6th century Consolation of Philosophy by Boethius. The Metres were produced shortly after King Alfred (r. 870 899)… … Wikipedia
Metres above the Adriatic — The Adriatic datum Metres above the Adriatic (German: Meter über Adria)[1] is an elevation reference system used in Austria and some other European countries based on the average water level of the Adriatic Sea at the Molo Sartorio in Triest… … Wikipedia
Metres above the Sea (Switzerland) — The Pierres du Niton in Geneva harbour Metres above the Sea (German: Meter über Meer (m ü. M.)) is the elevation reference system used in Switzerland. Both the system and the term are also used in the Principality of Liechtenstein.[1] … Wikipedia
Métrés — Métré Le métré consiste à quantifier tous les éléments nécessaires à la réalisation d un ouvrage. Il se situe au centre du processus de réalisation d un ouvrage : faire un devis ou contrôler les dépenses, pouvoir estimer tant les quantités… … Wikipédia en Français
metres — me·tre || mɪËtÉ™r n. (British spelling for meter) basic unit of length in the metric system, one hundred centimeters, 39.37 inches; definite measurement; poetic measure; rhythm (in music); instrument that automatically measures quantities of… … English contemporary dictionary
Mètrès — Yon fi ki gen relasyon entim avèk mari yon lòt fi. Mèt kay kote yon restavèk rete … Definisyon 2500 mo Kreyòl
METRES — … Useful english dictionary
Mètres dactyliques — Dactyle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En poésie, le dactyle est un pied, c’est à dire un élément métrique (un module rythmique). Dans la mythologie grecque, les Dactyles sont des dieux … Wikipédia en Français
metres tutmak — metresle yaşamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
