Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

...cm+deep

  • 61 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) ρίζα
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) ρίζα
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) ρίζα
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) καταγωγή, ρίζες
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) ριζώνω/ φυτεύω
    - root crop
    - root out
    - take root     II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) ψάχνω με το ρύγχος
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) ανασκαλεύω

    English-Greek dictionary > root

  • 62 ruby

    ['ru:bi]
    plural - rubies; noun
    1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) ρουμπίνι
    2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) βαθυκόκκινο(ς)

    English-Greek dictionary > ruby

  • 63 rut

    (a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.) αυλάκια
    - in a rut

    English-Greek dictionary > rut

  • 64 saucepan

    noun (a deep pan usually with a long handle for boiling or stewing food.) κατσαρόλι/-α

    English-Greek dictionary > saucepan

  • 65 sea

    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) θάλασσα
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) θάλασσα,πέλαγος
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) θάλασσα
    •
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood     2. adjective
    seafood restaurants.) (π.χ. εστιατόριο) με θαλασσινά
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea

    English-Greek dictionary > sea

  • 66 sepulchral

    1) (of tombs or burials.) νεκρικός
    2) (gloomy or dismal: a deep, sepulchral voice.) πένθιμος

    English-Greek dictionary > sepulchral

  • 67 shallow

    ['ʃæləu]
    1) (not deep: shallow water; a shallow pit.) ρηχός
    2) (not able to think seriously or feel deeply: a rather shallow personality.) ρηχός
    •
    - shallows

    English-Greek dictionary > shallow

  • 68 sigh

    1. verb
    1) (to take a long, deep-sounding breath showing tiredness, sadness, longing etc: She sighed with exasperation.) αναστενάζω
    2) (to say, or express, with sighs: `I've still got several hours' work to do,' he sighed.) λέω αναστενάζοντας
    2. noun
    (an act of sighing.) αναστεναγμός

    English-Greek dictionary > sigh

  • 69 sink

    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) βυθίζω/-ομαι,βουλιάζω
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) χαμηλώνω
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) εισδύω,χώνω/-ομαι
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) θλίβομαι
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) επενδύω
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) νεροχύτης
    - be sunk
    - sink in

    English-Greek dictionary > sink

  • 70 slumber

    1. verb
    (to sleep.) κοιμάμαι
    2. noun
    (sleep: She was in a deep slumber; I didn't want to disturb your slumbers.) (βαθύς) ύπνος

    English-Greek dictionary > slumber

  • 71 snowdrift

    noun (a bank of snow blown together by the wind: There were deep snowdrifts at the side of the road.) χιονοστιβάδα

    English-Greek dictionary > snowdrift

  • 72 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) γερός,υγιής
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) βαθύς
    3) (full; thorough: a sound basic training.) πλήρης
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) σωστός
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) φρόνιμος
    •
    - soundness
    - sound asleep     II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ήχος
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ήχος
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) αυτό που ακούω,η εντύπωση που παίρνω
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) ηχώ,χτυπώ,σημαίνω
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) χτυπώ,σημαίνω
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) δίνω την εντύπωση,μοιάζω
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) προφέρω
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) ακροάζομαι
    •
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof     3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) ηχομονώνω
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) βυθομετρώ
    - sound out

    English-Greek dictionary > sound

  • 73 specialist

    noun (a person who makes a very deep study of one branch of a subject or field: Dr Brown is a heart specialist.) ειδικός

    English-Greek dictionary > specialist

  • 74 throaty

    adjective ((of a voice) coming from far back in the throat; deep and hoarse.) βραχνός

    English-Greek dictionary > throaty

  • 75 thunder

    1. noun
    1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) βροντή
    2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) μπουμπουνητό
    2. verb
    1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) μπουμπουνίζω
    2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) βροντώ
    •
    - thunderous
    - thunderously
    - thundery
    - thunderbolt

    English-Greek dictionary > thunder

  • 76 voice

    [vois] 1. noun
    1) (the sounds from the mouth made in speaking or singing: He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.)
    2) (the voice regarded as the means of expressing opinion: The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience.)
    2. verb
    1) (to express (feelings etc): He voiced the discontent of the whole group.)
    2) (to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath: `Th' should be voiced in `this' but not in `think'.)
    •
    - voiceless
    - voice mail
    - be in good voice
    - lose one's voice
    - raise one's voice

    English-Greek dictionary > voice

  • 77 yawn

    [jo:n] 1. verb
    (to stretch the mouth wide and take a deep breath when tired or bored: He yawned and fell asleep.) χασμουριέμαι
    2. noun
    (an act of yawning: a yawn of boredom.) χασμουρητό

    English-Greek dictionary > yawn

  • 78 Black

    adj.
    P. and V. μέλας, V. κελαινός, ἐρεμνός, μελάγχιμος; see Dark.
    met., of crime, etc.: P. and V. αἰσχρός, Ar. and V. μυσαρός.
    Of looks: P. and V. σκυθρωπός, V. στυγνός.
    Black and deep: V. μελαμβαθής.
    Black eye: P. and V. ὑπώπιον, τό (Eur., frag. (Satyrical poem)).
    Having black eye: Ar.: ὑπωπιασμένος; see under Eye.
    Black with leaves: Ar. and V. μελάμφυλλος.
    ——————
    v. trans.
    Black a person's eye: P. τοὺς ὀφθαλμοὺς συνκλῄειν (Dem. 1259).
    Black shoes: Ar. ἐμβάδια περικωνεῖν.
    ——————
    subs.
    Colour: P. μέλαν, τό.
    Negro: use P. μέλας ἄνθρωπος; see Negro.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Black

  • 79 Cut

    v. trans.
    P. and V. τέμνειν, κόπτειν.
    Hew: P. and V. τέμνειν, κόπτειν, ἐκτέμνειν, V. κείρειν.
    Divide, sever: P. and V. σχίζειν, ἀποσχίζειν, τέμνειν, διατέμνειν.
    Cut a road or canal: P. τέμνειν.
    met., affect deeply: P. and V. δάκνειν.
    Cut one's hair: P. and V. κείρεσθαι, Ar. and P. ἀποκείρεσθαι; see cut off.
    Out ( teeth): use P. and V. φύειν (acc.).
    Cut down: P. and V. τέμνειν, Ar. and P. κατατέμνειν, κατακόπτειν, ἐκκόπτειν; see also Kill.
    met., curtail: P. and V. συντέμνειν, συστέλλειν, κολούειν.
    Cut off: P. and V. τέμνειν, κόπτειν, Ar. and P. ἀποτέμνειν, V. θερίζειν, ἀπαμᾶν.
    Cut clean off.: P. and V. ἀποκαυλίζειν (Thuc. 2, 76).
    Cut off ( hair): P. and V. κείρεσθαι, V. ἀποθρίσαι ( 1st aor. ἀποθερίζειν), τέμνειν.
    Intercept: P. ἀπολαμβάνειν, διαλαμβάνειν.
    Cut off by a wall: P. ἀποικοδομεῖν (acc.).
    Shut out: P. and V. ἀποκλῄειν.
    Destroy: P. and V. καθαιρεῖν, διαφθείρειν; see Destroy.
    Cut open: P. διακόπτειν (used of cutting open a lip, Dem. 1259).
    Cut out: P. and V. ἐκτέμνειν.
    Cut short: P. and V. συντέμνειν; see also Destroy.
    Interrupt a person speaking: P. ὑπολαμβάνειν, Ar. ὑποκρούειν; see Interrupt.
    Cut through (generally): P. and V. διατέμνειν, P. διακόπτειν.
    Cut through enemy's ranks, etc.: P. διακόπτειν (acc.) (Xen.).
    Force ( a passage): P. βιάζεσθαι (acc.).
    Cut up: P. and V. κόπτειν, τέμνειν, Ar. and P. κατακόπτειν, κατατέμνειν.
    Carve: V. κρεοκοπεῖν, ἀρταμεῖν.
    Cut up small: P. κερματίζειν.
    ——————
    adj.
    Cut off: V. τομαῖος.
    ——————
    subs.
    Slice: Ar. τόμος, ὁ, P. τμῆμα, τό (Plat.), περίτμημα, τό (Plat.).
    Blow: P. and V. πληγή, ἡ, V. τομή, ἡ.
    Wound: P. and V. τραῦμα, τό.
    If the cut be deep: P. εἰ βαθὺ τὸ τμῆμά (ἐστι) (Plat., Gorg. 476C).
    Short cut: Ar. ἀτραπὸς σύντομος, ἡ.
    By the shortest cut: P. τὰ συντομώτατα (Thuc. 2, 97).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cut

  • 80 Dig

    v. trans.
    P. and V. ὀρύσσειν, σκάπτειν.
    Dig beside: P. παρορύσσειν.
    Dig round: P. περιορύσσειν.
    Dig through: Ar. and P. διορύσσειν.
    Dig up: Ar. and P. ἐξορύσσειν, Ar. ἀνορύσσειν.
    Dug, adj.: P. and V. ὀρυκτός (Xen.).
    Deep-dug: V. βαθυσκαφής.
    I will go to break the earth and dig a grave for him: V. ἀλλʼ εἶμʼ ὀρυκτὸν τῷδʼ ἀναρρήξων τάφον (Eur., Tro. 1153).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dig

Страницы

См. также в других словарях:

  • Deep, Deep Trouble — Single by The Simpsons from the album The Simpsons Sing the Blues …   Wikipedia

  • Deep Purple — en 2004 Pays d’origine Birmingham, Angleterre …   Wikipédia en Français

  • Deep Purple — Saltar a navegación, búsqueda Deep Purple Deep Purple Mark VIII Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • Deep Throat (film) — Deep Throat Theatrical release poster Directed by Gerard Damiano Produced by Louis Peraino …   Wikipedia

  • Deep River, Ontario — Deep River   Town   Town Hall in Deep River …   Wikipedia

  • Deep Purple (album) — Deep Purple Studio album by Deep Purple Released 21 June 1969 (US) November 1969 (UK) Recorded …   Wikipedia

  • Deep Run High School — Address 4801 Twin Hickory Road Glen Allen, Virginia 23059 …   Wikipedia

  • Deep sea — zones For the IMAX film, see Deep Sea 3D. The deep sea, or deep layer[1], is the lowest layer in the ocean, existing below the thermocline and above the seabed, at a depth of 1000 fathoms …   Wikipedia

  • Deep-sea exploration — is the investigation of physical, chemical, and biological conditions on the sea bed, for scientific or commercial purposes. Deep sea exploration is considered as a relatively recent human activity compared to the other areas of geophysical… …   Wikipedia

  • Deep Democracy Institute — is an NGO (Non Government Organization) dedicated to providing Process Oriented Leadership training programs in conflict and developing regions to people who could not otherwise afford the training. Process Oriented Leadership is a multi… …   Wikipedia

  • Deep Impact (Sonde) — Deep Impact im Anflug auf Tempel 1, kurz nach Abwurf des Impaktors (Computergrafik) Missionsziel Tempel 1 Auftraggeber NASA Aufbau …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»