-
1 badanie na czystość
• purity testSłownik polsko-angielski dla inżynierów > badanie na czystość
-
2 cewka czystości koloru
• purity coilSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cewka czystości koloru
-
3 współczynnik zanieczyszczenia
• purity of charge• trapping efficiencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik zanieczyszczenia
-
4 czystoś|ć
f sgt 1. (brak zanieczyszczeń) cleanness, cleanliness- wzorowa czystość high standards of cleanliness- dbać o czystość to have high standards of cleanliness- utrzymywać czystość w pokoju a. pokój w czystości to keep a room clean- utrzymywać w kuchni wzorową czystość to keep the kitchen spick and span- czystość w pociągach podmiejskich pozostawia wiele do życzenia standards of cleanliness on suburban trains leave a lot to be desired- podłogi lśnią czystością the floors are shining clean- koszula/obrus nie pierwszej czystości a none too clean shirt/cloth- środki czystości household detergents a. cleansing agents- kot nauczony czystości a clean a. house-trained cat2. (brak zniekształceń) purity, pureness- czystość stylu/dźwięku/głosu purity of style/sound/voice3. (brak domieszek) purity- czystość języka purity of language- czystość roztworu the purity of a solution4. (uczciwość) fairness, integrity- czystość moralna moral integrity- czystość gry fair play- wątpiła w czystość jego intencji she had doubts about the purity of his intentions5. książk. (powściągliwość płciowa) chastity, purity- śluby czystości vows of chastity- żyć w czystości to live in chastityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czystoś|ć
-
5 czystość
- ci; f( porządek) cleanliness; ( brak brudu) cleanness; (przejrzystość: powietrza, wody) clarity; ( dźwięku) purity, clarity, ( dziewiczość) chastityczystość serca/intencji — (przen) purity of heart/intention
* * *f.1. (= brak brudu) cleanness, cleanliness; coś jest nie pierwszej l. wątpliwej czystości sth is far from clean, sth is soiled.2. (= przezroczystość) clarity, transparency.3. (= dźwięczność) clearness.4. (= brak domieszek, wpływów) purity; czystość etniczna/narodowa ethnic/national purity.5. (= szlachetność) integrity, honesty, probity; czystość sumienia clear conscience.6. (= niewinność, celibat) chastity; żyć w czystości live in celibacy.7. (= regularność, wyrazistość) precision, neatness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czystość
-
6 niewinność
- ci; f( brak winy) innocence; ( bezgrzeszność) innocence, purity* * *f.1. (= brak winy) innocence.2. (= skromność) innocence, purity.3. (= naiwność) ingenuousness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewinność
-
7 tlen
• high-purity oxygen• low-purity oxygen• oxygen -
8 doskonały
adj* * *a.- lszy1. (= idealny) perfect, ideal; doskonała cisza perfect l. complete silence; doskonała czystość perfect clarity l. purity; mieć doskonałą pamięć have a memory like an elephant; liczba doskonała mat. perfect number; małżeństwo doskonałe a perfect marriage; zbiór doskonały mat. perfect set; zbrodnia doskonała the perfect crime.2. (= znakomity, wspaniały) splendid, excellent, superb; pot. great; w doskonałym nastroju in an excellent mood, in high spirits; w doskonałym stanie in perfect condition; doskonały wokalista a superb vocalist; w doskonałej formie sport in excellent l. top form; cieszyć się doskonałą opinią have an excellent reputation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doskonały
-
9 czystość barw
• corner purity -
10 czystość barwy
• color purity -
11 czystość jądrowa
• nuclear purity -
12 czystość kolorymetryczna
• colorimetric puritySłownik polsko-angielski dla inżynierów > czystość kolorymetryczna
-
13 czystość optyczna
• optical purity -
14 czystość radiochemiczna
• radiochemical puritySłownik polsko-angielski dla inżynierów > czystość radiochemiczna
-
15 czystość wzbudzenia
• excitation puritySłownik polsko-angielski dla inżynierów > czystość wzbudzenia
-
16 magnes czystości koloru
• purifying magnet• purity magnetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > magnes czystości koloru
-
17 stopień czystości
• degree of purity -
18 cnotliwoś|ć
f sgt 1. (prawość) virtuousness- cnotliwość czyjegoś postępowania the integrity of sb’s conduct2. (niewinność) innocence, purity- chodząca cnotliwość żart. a paragon of virtueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cnotliwoś|ć
-
19 dziewiczoś|ć
f 1. (uczuć, pragnień, rumieńca) innocence 2. przen. purityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewiczoś|ć
-
20 dziewicz|y
adj. 1. [rumieniec, wstyd, niewinność] pure, innocent 2. przen. [las, teren, krajobraz] virgin- dziewicza biel śniegu the virgin purity of snow3. przen. (niezbadany) [obszar] virgin- banki i ubezpieczenia to w Polsce obszar do niedawna dziewiczy recently Poland was virgin territory for banking and insurance- dziewiczy temat a fresh topic4. (pierwszy) dziewiczy rejs maiden voyageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewicz|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PURITY AND IMPURITY, RITUAL — (Heb. וְטָהֳרָה טֻמְאָה, tumah ve toharah), a symbolic system according to which a pure person or object is qualified for contact with the Temple and related sancta (holy objects and spaces) while an impure person or object is disqualified from… … Encyclopedia of Judaism
Purity Supreme — Purity Supreme, Inc. was a corporation involved in the operation of supermarkets and other stores. From 1984 it was a division of Supermarkets General Holdings Corporation. [cite news |title=Purity Supreme… … Wikipedia
Purity — Исполнитель Slipknot … Википедия
Purity Ring — на выступлении в 2012 году Основная информация Жанр … Википедия
Purity Dilution — Purity Dilution … Википедия
Purity — Pu ri*ty, n. [OE. purete, purte, OF. purt[ e], F. puret[ e], from L. puritas, fr. purus pure. See {Pure}.] The condition of being pure. Specifically: (a) freedom from foreign admixture or deleterious matter; as, the purity of water, of wine, of… … The Collaborative International Dictionary of English
Purity — is the absence of impurity in a substance.Purity may also refer to:* Abstinence from vices and/or abundance of virtue * Purity Dairies, A Nashville, Tennessee based dairy company * Purity Distilling Company, an alcohol manufacturer involved in… … Wikipedia
Purity — (Mararikulam,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: East of Muhamma Police Station … Каталог отелей
Purity Cherotich Kirui — (née le 13 août 1991) est une athlète kenyane, spécialiste du steeple. Le 22 juillet 2010, elle devient championne du monde junior à Moncton en 9 min 36 s 34. Elle détient également une performance sur 1 500 m de 4 min 31 s 83, réalisée le… … Wikipédia en Français
Purity of Diction in English Verse — was written by Donald Davie and first published by Chatto and Windus in 1952. It was Davie s first book, and was followed three years later by a sequel: Articulate Energy. In 1992 Penguin published both books together in a single volume with a… … Wikipedia
purity — index honor (good reputation), integrity, rectitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
