-
41 нелады
мн. разг.1) ( противоречия) discord sg, variance sg; disagreement sgу них нелады́ — they don't get on well
2) (трудности, неполадки) problemsу неё нелады́ с грамма́тикой — she has problems with grammar
в мото́ре каки́е-то нелады́ — something is wrong in the engine
-
42 нормативный
1) ( устанавливающий норму) normative, regulatoryнормати́вная грамма́тика — normative grammar
нормати́вное значе́ние (какого-л акта) юр. — regulatory / legislative effect
нормати́вный акт — regulatory act
2) (соответствующий норме, правилам) standard (attr)нормати́вные изде́ржки эк. — scheduled costs
нормати́вный срок слу́жбы (оборудования) — standard operation time
-
43 порождающий
1) прич. см. порождать2) прил. лингв., информ. generativeпорожда́ющая грамма́тика — generative grammar
-
44 сравнительный
1) ( сопоставительный) comparativeсравни́тельный ме́тод иссле́дования — comparative method of inquiry
сравни́тельная грамма́тика — comparative grammar
2) (относительный, некоторый) relativeсравни́тельная простота́ сти́ля — the relative simplicity of the style, relatively simple style
••сравни́тельная сте́пень грам. — comparative (degree)
-
45 Crypto-Gram
prop "Крипто-Грамма" {ежемесячный криптологический информационный бюллетень, распространяемый в электронном виде среди пользователей глобальной компьютерной сети "Интернет"). -
46 страдать
-
47 внимание
собрати́ть внима́ние на что-л — to pay attention to sth; to take/to pay heed of sth
принима́ть во внима́ние — to take into consideration/account
не обраща́йте внима́ния! — never mind that!, take no notice of that!
обрати́те внима́ние на грамма́тику! — mind your grammar!
-
48 зубрить
vt; св - вы́зубрить, зазубри́тьto cram, BE to slog/to swot (up)/AE to grind away collзубри́ть грамма́тику — to slog away at grammar
она́ зубри́т теоре́мы по геоме́трии — she is swotting up the geometry theorems
-
49 тестировать
нсв/св vtтести́ровать студе́нтов по ру́сской грамма́тике — to test students on Russian grammar
-
50 грамм
-
51 neutralization number
число нейтрализации (количество гидроокиси калия в миллиграммах, необходимое для нейтрализации одного грамма смазочного масла)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > neutralization number
-
52 в три раза больше
Русско-английский большой базовый словарь > в три раза больше
-
53 как можно больше
Русско-английский большой базовый словарь > как можно больше
-
54 бункерные весы
[lang name="Russian"]весы с цифровым отсчетом; цифровые весы — digital scale
-
55 кухонные весы
весы с цифровым отсчетом; цифровые весы — digital scale
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кухонные весы
-
56 6536
-
57 метрический номер (Nm) волокна или нити
Длина (в метрах) одного грамма волокна.Углеродные материалы > метрический номер (Nm) волокна или нити
-
58 способность к коксованию
син. коксующая способностьcoking property (син. coking power)Величина, показывающая способность 1 грамма коксующегося угля связывать определённое количество (в г) инертной добавки (песка). -
59 микрограмм
микрограмм
мкг = 0,000001 грамма
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микрограмм
-
60 рубль переводной
рубль переводной
Международная валюта нового типа, имеющая определённое золотое содержание (0,987412 грамма чистого золота), установленная международным соглашением стран - членов СЭВ; в экономическом обмене между странами - членами СЭВ выполняет функции меры стоимости, средства оплаты и средства накопления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубль переводной
См. также в других словарях:
...грамма — (гр. gramma письменный знак, черта, линия) составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову запись , напр.: телеграмма, фонограмма. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ...грамма ( … Словарь иностранных слов русского языка
...ГРАММА — (от греческого gramma черта, буква, написание), часть сложных слов, означающая запись, графического изображение (например, радиограмма, кардиограмма) … Современная энциклопедия
...грамма — (от греч. grámma черта, буква, написание), часть сложных слов, означающая: «запись, графическое изображение» (например, радиограмма, картограмма) … Энциклопедический словарь
ГРАММА — Афинский медицинский вес. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
...ГРАММА — (от греч. gramma черта, буква, написание), часть сложных слов, означающая запись, графическое изображение. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
...Грамма — (от греческого gramma черта, буква, написание), часть сложных слов, означающая запись, графического изображение (например, радиограмма, кардиограмма). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
грамма — paprastoji grama statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gramma loreto rus. грамма ryšiai: platesnis terminas – paprastosios gramos … Žuvų pavadinimų žodynas
...грамма — (от греч. grámma черта, буква, написание) составная часть сложных слов, означающая графическое изображение, запись (например, диаграмма, радиограмма, телеграмма) … Большая советская энциклопедия
...грамма — Конечная часть сложных имен существительных, вносящая значение: запись, осуществленная таким способом, какой назван в начальной части слова (картограмма, монограмма, радиограмма, рентгенограмма, телефонограмма, фонограмма и т.п.). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГРАММА — (от греч. gramma черта, буква, написание), часть сложных слов, означающая: запись, графич. изображение (напр., радиограмма, картограмма) … Естествознание. Энциклопедический словарь
грамма — (гк) γράμα буква; письмо, запись; изображение программа предписание грамотный умеющий писать (и читать, конечно) телеграмма сообщение (письмо), переданное далеко (по телеграфу); См. греч. теле грамматика наука о правильном письме голограмма… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого