-
1 грамма
Gramm n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > грамма
-
2 кольцевой якорь Грамма
adjelectr. Grammennganker, Grammeringanker, Grammescher RingУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцевой якорь Грамма
-
3 микроструктурная диа грамма моноклинной симметрии
adjgeol. monoklines Bewegungsbild (по Б. Зандеру)Универсальный русско-немецкий словарь > микроструктурная диа грамма моноклинной симметрии
-
4 микроструктурная диа грамма триклинной симметрии
adjgeol. triklines Bewegungsbild (по Б. Зандеру)Универсальный русско-немецкий словарь > микроструктурная диа грамма триклинной симметрии
-
5 обычная фоно грамма
adjphoto.sound.rec. Gleichtaktschrift (в отличие от противофазной) -
6 разновес с гирьками в долях грамма
nchem. BruchgrammeУниверсальный русско-немецкий словарь > разновес с гирьками в долях грамма
-
7 эталон грамма
nphys. Massengramm -
8 модифицированный метод Грамма-Шмидта
adjmath. Modified Gramm-Schmidt (MGS), MGS (Modified Gramm-Schmidt)Универсальный русско-немецкий словарь > модифицированный метод Грамма-Шмидта
-
9 грамматика
1) наука die Grammátik =, тк. ед. ч.грамма́тика неме́цкого языка́ — die Grammátik der déutschen Spráche
истори́ческая, традицио́нная грамма́тика — die histórische, traditionélle Grammátik
учи́ть грамма́тику — die Grammátik lérnen
ле́кции по грамма́тике — Vórlesungen in Grammátik
2) учебник die Grammátik =, -enкра́ткая грамма́тика неме́цкого языка́ — eine kÚrze Grammátik der déutschen Spráche
Найди́ э́то пра́вило в грамма́тике. — SÚche díese Régel in der Grammátik.
Посмотри́ э́то в грамма́тике. — Schláge das in der Grammátik nách.
-
10 грамматика
f Grammatik* * *грамма́тика f Grammatik* * *грамма́тик|а<-и>ж Grammatik f* * *ngener. Sprachlehre (включая разделы фонетики и словообразования), Grammatik, (тк.sg) Sprachlehre -
11 число Бюхнера
noil. Buchner-Zahl (количества мг КОН, требующееся для нейтрализации кислот, экстрагированных 80% спиртом из одного грамма воскообразного продукта), Büchner-Zahl (количество мг КОН, требующееся для нейтрализации кислот, экстрагированных 80% спиртом из одного грамма воскообразного продукта) -
12 гамма
f Tonleiter; fig. Skala* * *га́мма f Tonleiter; fig. Skala* * *га́мм|а<-ы>* * *n1) gener. Gamma (миллионная часть грамма)2) liter. Palette3) eng. Baureihe (станков), Gamma (10[up -6] ãðàììà), Gammawert (der Schwärzungskurve), Typenreihe (станков)4) movie. Gradation5) mus. Skala, Tonleiter6) radio. Tonleiter (звуков, цветов)7) electr. Tonleiter (звуковая, цветовая) -
13 карат
n1) gener. Karat2) geol. Karat (0,200 грамма по метрической системе, 0,205 по ювелирной, неметрической системе), Karat (в некоторых странах - единица для обозначения пробы золота, чистое золото соответствует 24 каратам)3) chem. Karat (единица измерения пробы драгоценных металлов, равная (1/24) общего веса сплава)4) weld. ct -
14 гамма
( станков) Baureihe, ( 10-6 грамма) Gamma, (напр. станков) Typenreihe -
15 грамм
-
16 грамматический
grammátischграмма́ти́ческое пра́вило — grammatikálische Régel
-
17 слабый
1) schwach, schlaffсла́бая па́мять — schwáches Gedächtnis
сла́бый ток эл. — Schwáchstrom m (умл.)
сла́бый раство́р — schwáche [stark verdünnte] Lösung
2) ( не тугой) lóse, lóckerсла́бый у́зел — lóser [lóckerer] Knóten
3) (болезненный, хилый) schwächlich, kränklich, gebréchlichсла́бое здоро́вье — zárte Gesúndheit
сла́бый здоро́вьем — schwach von Gesúndheit
4) ( плохой) schwach, schlecht; míttelmäßig ( посредственный)она́ слаба́ в грамма́тике — sie ist schwach in der Grammátik
••сла́бые сто́роны — schwáche Séiten, Schwächen f pl
э́то его́ сла́бое ме́сто — das ist séine Achíllesferse
сла́бый пол — das schwáche [zárte] Geschlécht
-
18 страдать
1) léiden (непр.) viстрада́ть чем-либо ( болеть) — an etw. (D) léiden (непр.)
страда́ть от чего́-либо — únter etw. (D) léiden (непр.)
у неё страда́ет грамма́тика — es ist bei ihr mit der Grammátik schlecht bestéllt
-
19 структурный
Struktúr- (опр. сл.), strukturéllструкту́рный кри́зис — Struktúrkrise f
структу́рная фо́рмула хим. — Struktúrformel f
структу́рная грамма́тика — strukturélle Grammátik
-
20 правило
1) die Régel =, nграммати́ческие пра́вила — grammátische Régeln
пра́вила грамма́тики, орфогра́фии — die Régeln der Grammátik, der Réchtschreibung
соблюда́ть пра́вила игры́, пра́вила ве́жливости — die Spíelregeln, die Ánstandsregeln befólgen
Я зна́ю э́то пра́вило. — Ich kénne díese Régel.
пра́вило тако́е... — Die Régel láutet so...
Он вы́учил, запо́мнил, забы́л э́то пра́вило. — Er hat díese Régel gelérnt, behálten, vergéssen.
Он стро́го приде́рживается э́того пра́вила. — Er hält sich streng an díese Régel.
Э́то исключе́ние из пра́вила. — Das ist éine Áusnahme von der Régel.
Э́то не по пра́вилу — ( в игре). Das ist gégen die Régel.
Как пра́вило, э́то так. — In der Régel ist es so.
2) обыкн. мн. ч. пра́вила порядок чего л. die Órdnung =, тк. ед. ч.соблюда́ть, наруша́ть пра́вила у́личного движе́ния — die (Stráßen)Verkéhrsordnung éinhalten, verlétzen
ознако́миться с пра́вилами приёма — (в вузы и др.) sich mit den Áufnahmebedingungen bekánnt máchen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
...грамма — (гр. gramma письменный знак, черта, линия) составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову запись , напр.: телеграмма, фонограмма. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ...грамма ( … Словарь иностранных слов русского языка
...ГРАММА — (от греческого gramma черта, буква, написание), часть сложных слов, означающая запись, графического изображение (например, радиограмма, кардиограмма) … Современная энциклопедия
...грамма — (от греч. grámma черта, буква, написание), часть сложных слов, означающая: «запись, графическое изображение» (например, радиограмма, картограмма) … Энциклопедический словарь
ГРАММА — Афинский медицинский вес. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
...ГРАММА — (от греч. gramma черта, буква, написание), часть сложных слов, означающая запись, графическое изображение. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
...Грамма — (от греческого gramma черта, буква, написание), часть сложных слов, означающая запись, графического изображение (например, радиограмма, кардиограмма). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
грамма — paprastoji grama statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gramma loreto rus. грамма ryšiai: platesnis terminas – paprastosios gramos … Žuvų pavadinimų žodynas
...грамма — (от греч. grámma черта, буква, написание) составная часть сложных слов, означающая графическое изображение, запись (например, диаграмма, радиограмма, телеграмма) … Большая советская энциклопедия
...грамма — Конечная часть сложных имен существительных, вносящая значение: запись, осуществленная таким способом, какой назван в начальной части слова (картограмма, монограмма, радиограмма, рентгенограмма, телефонограмма, фонограмма и т.п.). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГРАММА — (от греч. gramma черта, буква, написание), часть сложных слов, означающая: запись, графич. изображение (напр., радиограмма, картограмма) … Естествознание. Энциклопедический словарь
грамма — (гк) γράμα буква; письмо, запись; изображение программа предписание грамотный умеющий писать (и читать, конечно) телеграмма сообщение (письмо), переданное далеко (по телеграфу); См. греч. теле грамматика наука о правильном письме голограмма… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого