-
61 строительный бум
-
62 он в истории ни бум-бум
General subject: a perfect duffer at historyУниверсальный русско-английский словарь > он в истории ни бум-бум
-
63 биржевой бум
Economy: stock market boom -
64 горючесланцевый бум
Makarov: oil shale boomУниверсальный русско-английский словарь > горючесланцевый бум
-
65 инвестиционный бум
1) Economy: capital investment boom2) Banking: investment boomУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционный бум
-
66 инфляционный бум
Economy: inflationary boom, inflationary bubble -
67 испытывать бум
General subject: boom -
68 кредитный бум
1) Finances: credit boom (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)2) Banking: lending binge -
69 нефтяной бум
Economy: oil boom (англ. термин взят из IMF Survey Magazine) -
70 переживающий бум
Economy: booming -
71 покупательский бум
1) Colloquial: buying binge2) Economy: buying spree, shopping spreeУниверсальный русско-английский словарь > покупательский бум
-
72 потребительский бум
Economy: consumer boomУниверсальный русско-английский словарь > потребительский бум
-
73 ротационная машина для непосредственного печатания с плоских металлических форм на бум
Polygraphy: direct planographic rotary pressУниверсальный русско-английский словарь > ротационная машина для непосредственного печатания с плоских металлических форм на бум
-
74 сдерживать бум
Economy: check the boom, curb the boom -
75 сильный бум
Business: strong boom -
76 сланцевый бум
oil&gas: shale gale (чрезвычайно высокая активность, направленная на разработку месторождений сланцевого газа) -
77 следующий большой бум
General subject: next big thing (новый технологический прорыв)Универсальный русско-английский словарь > следующий большой бум
-
78 спекулятивный бум
Business: speculative boom -
79 строительный бум
1) General subject: building binge2) Economy: building boom -
80 технологический бум
Industrial economy: tech boomУниверсальный русско-английский словарь > технологический бум
См. также в других словарях:
бум — бум, а … Русский орфографический словарь
бум — бум/ … Морфемно-орфографический словарь
бум — 1. БУМ, межд. Употр. для обозначения сильного короткого звука при ударе в большой колокол, барабан, а также при падении тяжёлого предмета. ◊ Ни бум бум (не знать, не понимать). Совершенно ничего. А ведь в живописи он ни бум бум! 2. БУМ, а; м.… … Энциклопедический словарь
Бум — Бум: Бум период резкого экономического подъёма. Бум Межрегиональный фестиваль СТЭМов и команд КВН. Бум в переносном смысле чрезмерное оживление вокруг какого либо события (см. также ажиотаж). Бум интеллектуально… … Википедия
бум — БУМ, а, муж. Шумиха, искусственное оживление [первонач. о спекулятивном подъёме на бирже]. Нефтяной б. Поднять б. вокруг чего н. II. БУМ, межд. звукоподр. О глухом и сильном звуке, напр. об ударе колокола, выстреле из орудия. • Ни бум бум (прост … Толковый словарь Ожегова
бум — I. (англ. boom) 1) в капиталистических странах ускоренный рост производства, цен и ряда других экономических показателей в ходе развития капиталистического цикла; напр.: б. инвестиций циклический рост капиталовложений, б. биржевой повышение курса … Словарь иностранных слов русского языка
Бум — [boom] – период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п.(напр. строительный бум — период .бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби бум» — период… … Экономико-математический словарь
бум — Период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п. (напр. строительный бум период бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби бум» период высокой рождаемости населения) … Справочник технического переводчика
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова