-
21 бум
boom экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бум
-
22 бум
boomРусско-английский справочник переводчика-международника > бум
-
23 БУМ-БУМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БУМ-БУМ
-
24 бум-бум
межд.( звук барабана) boom ( drumbeat)••он в э́том ни бум-бу́м разг. — he doesn't know beans about it
-
25 бум банковских операций
Business: banking boomУниверсальный русско-английский словарь > бум банковских операций
-
26 бум в сфере слияний и поглощений
Economy: M&A spreeУниверсальный русско-английский словарь > бум в сфере слияний и поглощений
-
27 бум внутридневной торговли
Stock Exchange: day-trade boom (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > бум внутридневной торговли
-
28 бум глезер
General subject: glazer -
29 бум жилищного строительства
Универсальный русско-английский словарь > бум жилищного строительства
-
30 бум интернет-компаний
Economy: dotcom boomУниверсальный русско-английский словарь > бум интернет-компаний
-
31 бум капиталовложений
Diplomatic term: investment boomУниверсальный русско-английский словарь > бум капиталовложений
-
32 бум кредитования
1) Finances: lending boom (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)2) Banking: lending binge -
33 бум на мировых товарных рынках
Economy: the global commodity boom (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный русско-английский словарь > бум на мировых товарных рынках
-
34 бум потребления
General subject: consumption boom -
35 бум рефинансирования
Banking: re-fi boom (сокр. от "refinance boom"; англ. сокращение используется в США), refinance boomУниверсальный русско-английский словарь > бум рефинансирования
-
36 бум рождаемости
General subject: baby boom (в послевоенные годы в США, Европе, Японии и т.д.) -
37 бум с последующей депрессией
1) General subject: boom and bust2) Economy: boom-and-bustУниверсальный русско-английский словарь > бум с последующей депрессией
-
38 бум.ага-миллиметровка
Cartography: cross-section paper, scale paperУниверсальный русско-английский словарь > бум.ага-миллиметровка
-
39 бум капиталовложений
Русско-английский словарь по экономии > бум капиталовложений
-
40 бум (резкий подъем деловой активности)
boom conditions4000 полезных слов и выражений > бум (резкий подъем деловой активности)
См. также в других словарях:
бум — бум, а … Русский орфографический словарь
бум — бум/ … Морфемно-орфографический словарь
бум — 1. БУМ, межд. Употр. для обозначения сильного короткого звука при ударе в большой колокол, барабан, а также при падении тяжёлого предмета. ◊ Ни бум бум (не знать, не понимать). Совершенно ничего. А ведь в живописи он ни бум бум! 2. БУМ, а; м.… … Энциклопедический словарь
Бум — Бум: Бум период резкого экономического подъёма. Бум Межрегиональный фестиваль СТЭМов и команд КВН. Бум в переносном смысле чрезмерное оживление вокруг какого либо события (см. также ажиотаж). Бум интеллектуально… … Википедия
бум — БУМ, а, муж. Шумиха, искусственное оживление [первонач. о спекулятивном подъёме на бирже]. Нефтяной б. Поднять б. вокруг чего н. II. БУМ, межд. звукоподр. О глухом и сильном звуке, напр. об ударе колокола, выстреле из орудия. • Ни бум бум (прост … Толковый словарь Ожегова
бум — I. (англ. boom) 1) в капиталистических странах ускоренный рост производства, цен и ряда других экономических показателей в ходе развития капиталистического цикла; напр.: б. инвестиций циклический рост капиталовложений, б. биржевой повышение курса … Словарь иностранных слов русского языка
Бум — [boom] – период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п.(напр. строительный бум — период .бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби бум» — период… … Экономико-математический словарь
бум — Период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п. (напр. строительный бум период бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби бум» период высокой рождаемости населения) … Справочник технического переводчика
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова