Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

+stake+

  • 1 kòlъ

    kòlъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `stake'
    Page in Trubačev: X 160-161
    Old Church Slavic:
    kolъ (Supr.) `stake' [m o]
    Russian:
    kol `stake' [m o]
    Czech:
    ku̥l `stake' [m o]
    Slovak:
    kôl `stake' [m o]
    Polish:
    kóɫ `stake' [m o], koɫu [Gens], koɫa [Gens]
    Slovene:
    kòɫ `pole, stake' [m o], kóla [Gens]
    Bulgarian:
    kol `pole, stake' [m o]
    Lithuanian:
    kuõlas `stake' [m o]
    Indo-European reconstruction: kolH-o-

    Slovenščina-angleščina big slovar > kòlъ

  • 2 drǫkъ

    drǫ́kъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `bar, pole'
    Page in Trubačev: V 130-131
    Russian:
    druk `pole, stake, club, beam' [m o];
    drjuk `pole, stake, club' [m o]
    Ukrainian:
    drjuk `club' [m o]
    Czech:
    drouk `iron bar, rod' [m o]
    Slovak:
    drúk `stake, pole' [m o]
    Serbo-Croatian:
    druk `fairly thick stake' [m o]
    Slovene:
    drǫ̑k `pestle' [m o]
    Comments: See -> *drǫ́gъ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > drǫkъ

  • 3 korda

    korda Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `pile of logs'
    Page in Trubačev: XI 58-60
    Old Church Slavic:
    krada (Supr.) `bonfire, stake' [f ā]
    Russian:
    krada `bonfire' [f ā]
    Ukrainian:
    kóroda `pile of logs, wood-stack' [f ā]
    Old Czech:
    krada `tinder-box, torch' [f ā]
    Polish:
    króda (dial.) `hay-cock, stack of sheafs in a field' [f ā]
    Slovene:
    kráda `pile of logs, wood-stack, refining works' [f ā]
    Indo-European reconstruction: kord-eh₂
    Other cognates:
    Go. hrōt `roof' [n];
    MHG rāz(e) `stake' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > korda

  • 4 soxà

    soxà Grammatical information: f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `forked stick'
    Russian:
    soxá `(wooden) plough' [f ā], soxú [Accs];
    soxá (dial.) `(wooden) plough' [f ā], sóxu [Accs]
    Old Russian:
    soxá `stake, club, brace, plough' [f ā]
    Czech:
    socha `statue, sculpture' [f ā]
    Slovak:
    socha `column' [f ā]
    Polish:
    socha `two-pronged fork' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    sòha `forked stick' [f ā], sȍhu [Accs];
    Čak. sohȁ (Vrgada) `forked stick' [f ā], sȍhu [Accs]
    Slovene:
    sóha `pole, pole with a cross-beam' [f ā]
    Bulgarian:
    soxá `forked stick' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: śokʔaʔ
    Lithuanian:
    šakà `branch' [f ā];
    šãkė `fork, pitchfork, dungfork' [f ē] 2;
    šãkės `fork, pitchfork, dungfork' [Nompf ē] 2
    Indo-European reconstruction: ḱok-h₂-eh₂
    Other cognates:
    Skt. śā́khā- (RV+) `branch, twig' [f];
    Go. hoha `plough' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > soxà

  • 5 stogъ

    stogъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `stack, rick'
    Old Church Slavic:
    stogъ (SPbOkt.) `haystack, rick' [m o]
    Russian:
    stog `haystack, rick' [m o], stóga [Gens];
    stog (dial.) `haystack, rick' [m o], stogá [Gens]
    Belorussian:
    stoh `haystack, rick' [m o], stóha [Gens]
    Ukrainian:
    stih `haystack, rick' [m o], stóhu [Gens];
    stih (dial.) `haystack, rick' [m o], stohá [Gens]
    Czech:
    stoh `stack, rick' [m o]
    Slovak:
    stoh `stack, rick' [m o]
    Polish:
    stóg `stack, rick' [m o], stoga [Gens]
    Serbo-Croatian:
    stȏg (Vuk) `haystack, pile' [m o], stòga [Gens];
    stȍg (Piva, Pocerje) `haystack, pile' [m o], stòga [Gens]
    Slovene:
    stòg `stack, rick, barn' [m o], stóga [Gens]
    Lithuanian:
    stãgaras `(dry) stalk, switch' [m o] 3b
    Indo-European reconstruction: stogʰ-o-
    Other cognates:
    Gk. στόχος `brick pillar'
    ;
    OE staca `stake'

    Slovenščina-angleščina big slovar > stogъ

См. также в других словарях:

  • Stake — may refer to: * A stake is a long, pointed object thrust into the ground. Stakes have many applications, such as slaying vampires, demarcating a small plot of land, anchoring guy ropes for a tent or other portable structure, or slowly releasing… …   Wikipedia

  • stake — Ⅰ. stake [1] ► NOUN 1) a strong post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, etc. 2) (the stake) historical a wooden post to which a person was tied before being burned alive. ► VERB 1) support (a… …   English terms dictionary

  • Stake — (st[=a]k), n. [AS. staca, from the root of E. stick; akin to OFries. & LG. stake, D. staak, Sw. stake, Dan. stage. See {Stick}, v. t., and cf. {Estacade}, {Stockade}.] 1. A piece of wood, usually long and slender, pointed at one end so as to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • @stake — @stake, Inc. was a computer security professional services company in Cambridge, Massachusetts, United States. It was founded in 1999 by Battery Ventures (Tom Crotty, Sunil Dhaliwal, and Scott Tobin) and Ted Julian. Its initial core team of… …   Wikipedia

  • Stake — Stake, v. t. [imp. & p. p. {Staked} (st[=a]kd); p. pr. & vb. n. {Staking}.] 1. To fasten, support, or defend with stakes; as, to stake vines or plants. [1913 Webster] 2. To mark the limits of by stakes; with out; as, to stake out land; to stake… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stake — [stāk] n. [ME < OE staca, akin to Frank * stakka: see STICK] 1. a length of wood or metal pointed at one end for driving into the ground, as for marking a boundary, supporting a plant, etc. 2. a) the post to which a person was tied for… …   English World dictionary

  • stake — n 1: the subject matter (as property or an obligation) of an interpleader 2: an interest or share in an esp. commercial undertaking Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • stake — [n1] pole pale, paling, picket, post, rod, spike, stave, stick; concepts 471,479 stake [n2] bet, wager ante, chance, hazard, peril, pledge, pot, risk, venture; concept 329 stake [n3] share, investment award, claim, concern, interest, involvem …   New thesaurus

  • Stake — Sf Pfahl, Stocherstange per. Wortschatz ndd. (15. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: Mndd. stake, mndl. stake m., in hochdeutscher Form ahd. stah Spießhirsch . Ferner ae. staca m. Stange und wohl auch verbaut in gt. hleiþra… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Stake [1] — Stake (Stakhake), hölzerne Stange, deren man sich bes. zum Fortschieben kleiner Fahrzeuge bedient; am obern Ende ist eine Krücke, am untern ein gabelförmiger eiserner Haken mit Stachel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stake [2] — Stake (engl., spr. Steht), der Einsatz im Spiele u. bei Wetten, bes. bei Wettrennen …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»