Перевод: с белорусского на русский

с русского на белорусский

(школу)

  • 1 фурман

    lat. furman
    фурман, кучер, извозчик
    * * *
    сущ.
    фурман
    кучер
    извозчик
    подводчик
    возни́ца
    возчик на фуре

    || Ідзем мы па дарозе, а войт з фурманам едзе. Браў нас, колькі было на дарозе, садзіў поўную "фурманку" дзятвы і вёз у школу.

    * * *
    фурман м.
    подводчик, кучер

    Беларуска-расейскі слоўнік > фурман

  • 2 войт

    lat. woit
    войт, староста
    * * *
    сущ.
    войт
    сельский староста

    || Ідзем мы па дарозе, а войт з фурманам едзе. Браў нас, колькі было на дарозе, садзіў поўную "фурманку" дзятвы і вёз у школу.

    * * *
    войт м.
    войт, сельский староста

    Беларуска-расейскі слоўнік > войт

  • 3 крышаны

    крышаны, -оў, адз. няма абл.
    Заправленный салом картофельный суп.
    А здаецца ж, як у школу збіраўся, і наеўся ўволю - апаражніў міску капусты, з'еў амаль не талерку крышанёў, а потым яшчэ і печанай паўгарбузы ў жывот умяў. Сачанка. Дзеці сядзелі як заварожаныя, гледзячы ў рот дзеду Міхалу, а дзяды, паспрачаўшыся ды пасёрбаўшы крышаноў з аднае місы, ішлі разам адну нядзелю ў царкву, другую - у касцёл. Тычына.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > крышаны

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»