-
1 poutrelle
fбалка (см. также poutre)poutrelle à ailes parallèles — (двутавровая) балка с параллельными полкамиpoutrelle I-AP mince — нормальная двутавровая балка с параллельными полками и с уменьшенным сечением стенкиpoutrelle à profil normal — (двутавровая) балка нормального профиля -
2 fer à I à larges ailes
сущ.1) тех. широкополочная двутавровая сталь, широкополочный двутавр2) маш. широкополочная двутавровая балкаФранцузско-русский универсальный словарь > fer à I à larges ailes
-
3 fer
mжелезо □ vieux fer скрапfer aluminothermique — железо, полученное способом алюминотермииfer d'angle — угловая сталь, уголокfer cannelé — швеллерная сталь, швеллерfer carré — квадратная сталь, квадратfer à coin — угловая сталь, уголокfer cornière — угловая сталь, уголокfer en croix — сталь крестообразного сечения, крестообразный профильfer demi-rond — полукруглая сталь, полукруглый профильfer à double T — двутавровая балка, двутаврfer en équerre — угловая сталь, уголокfer hexagonal — шестигранный пруток, шестигранникfer en L — угловая сталь, уголокfer laminé en double T — прокат двутаврового профиля, двутавровая балка, двутаврfer laminé à section variable — периодический прокат, прокат переменного сеченияfer plat rectangulaire — сталь прямоугольного сечения, прямоугольный стальной профильfer profilé — 1. фасонный прокат 2. фасонный резецfer profilé en L — угловая сталь, уголокfer profilé en T — тавровая балка, таврfer profilé en [ — швеллерfer profile en + — фасонный прокат крестообразного сеченияfer rond — круглая сталь, кругfer en rubans — обручное железо, шинная стальfer à simple T — тавровая балка, таврfer à T — тавровая балка, таврfer Zévaès — W-образная сталь, W-образный профильfer zinqué — оцинкованное железо; оцинкованная сталь -
4 poutre
fбалка; брусpoutre chargée par flexion — балка, нагруженная на изгибpoutre à double T — (широкополочная) двутавровая балкаpoutre encastrée — защемлённая [заделанная] балкаpoutre encastrée à une extrémité — балка с односторонним защемлением, консольная балкаpoutre à niveaux d'appui différents — балка, опёртая на, разных уровняхpoutre reposant sur deux appuis libres — балка, свободно лежащая на двух опорахpoutre en U — швеллер, швеллерная балка -
5 fer laminé en double T à larges ailes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fer laminé en double T à larges ailes
-
6 fer à I larges ailes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fer à I larges ailes
-
7 poutre H
сущ.стр. широкополочная балка -
8 poutre en double T
Французско-русский универсальный словарь > poutre en double T
-
9 poutre à ailes larges
сущ.стр. широкополочная балкаФранцузско-русский универсальный словарь > poutre à ailes larges
-
10 poutre à double T
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poutre à double T
-
11 poutre à larges ailes
сущ.маш. широкополочная балкаФранцузско-русский универсальный словарь > poutre à larges ailes
-
12 poutrelle H
-
13 poutrelle HE
-
14 poutrelle HN
-
15 poutrelle HR
-
16 poutrelle à larges ailes
сущ.метал. широкополочная балкаФранцузско-русский универсальный словарь > poutrelle à larges ailes
-
17 profilé en double T
Французско-русский универсальный словарь > profilé en double T
-
18 profilé
I.профильный; фасонныйII.mсортовой прокат (см. также profilés)profilé carré — квадратный профиль, квадратprofilé cornière — угловой профиль, уголокprofilé rond — круглый профиль, кругprofilé en T — тавровый профиль, тавровая балкаprofilé T 40×45 — тавровая балка с шириной подошвы 40 мм при общей высоте 45 ммprofilé U 120×55 — швеллер высотой 120 мм при ширине полок 55 мм
См. также в других словарях:
широкополочная балка — 1. Двутавровая горячекатаная балка с параллельными гранями полок, с высотой стенки до 986 мм и шириной полки до 400 мм. 2. Сварной балочный профиль с высотой стенки до 1100 мм и шириной полки до 490 мм. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики… … Справочник технического переводчика
широкополочная балка — [wide flange (H ) beam] I. Двутавровая горячекатаная балка с параллельными гранями полок, с высотой стенки до 986 мм и шириной полки до 400 мм. 2. Сварной балочный профиль с высотой стенки до 1100 мм и шириной полки до 490 мм. Смотри также: Балка … Энциклопедический словарь по металлургии
Балка широкополочная — – стальная двутавровая балка, ширина полок которой одного порядка с её высотой. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Балки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА ШИРОКОПОЛОЧНАЯ — стальная двутавровая балка, ширина полок которой одного порядка с её высотой (Болгарский язык; Български) широкопоясна греда (Чешский язык; Čeština) širokopřírubový nosník (Немецкий язык; Deutsch) Breitflanschträger (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
wide-flange beam — Смотри широкополочная балка … Энциклопедический словарь по металлургии
H- beam — Смотри широкополочная балка … Энциклопедический словарь по металлургии
wide-flange (H-) beam — Смотри широкополочная балка … Энциклопедический словарь по металлургии
шагающая балка — [walking beam] 1. Подвижный элемент шагающего пода нагревательной проходной печи. 2. Конструкция из водоохлаждающих теплоизолированных труб, совершающая возвратно поступательное движение с подъемом и опусканием, перемещением нагреваемой заготовки … Энциклопедический словарь по металлургии
Балка — [beam] фасонный профиль, элементы которого стенка и расположенные по ее сторонам перпендикулярно и симметрично ей полки. Балки подразделяются по конфигурации, например, двутавровые нормальные и широкополочные, с прямыми полками, тавровые,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Балки — Термины рубрики: Балки Балка Балка простая Балка арочная Балка бистальная Балка виренделя … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов