-
1 poutre en U
швеллер, швеллерная балка -
2 fer
mжелезо □ vieux fer скрапfer aluminothermique — железо, полученное способом алюминотермииfer d'angle — угловая сталь, уголокfer cannelé — швеллерная сталь, швеллерfer carré — квадратная сталь, квадратfer à coin — угловая сталь, уголокfer cornière — угловая сталь, уголокfer en croix — сталь крестообразного сечения, крестообразный профильfer demi-rond — полукруглая сталь, полукруглый профильfer à double T — двутавровая балка, двутаврfer en équerre — угловая сталь, уголокfer hexagonal — шестигранный пруток, шестигранникfer en L — угловая сталь, уголокfer laminé en double T — прокат двутаврового профиля, двутавровая балка, двутаврfer laminé à section variable — периодический прокат, прокат переменного сеченияfer plat rectangulaire — сталь прямоугольного сечения, прямоугольный стальной профильfer profilé — 1. фасонный прокат 2. фасонный резецfer profilé en L — угловая сталь, уголокfer profilé en T — тавровая балка, таврfer profilé en [ — швеллерfer profile en + — фасонный прокат крестообразного сеченияfer rond — круглая сталь, кругfer en rubans — обручное железо, шинная стальfer à simple T — тавровая балка, таврfer à T — тавровая балка, таврfer Zévaès — W-образная сталь, W-образный профильfer zinqué — оцинкованное железо; оцинкованная сталь -
3 profilé
I.профильный; фасонныйII.mсортовой прокат (см. также profilés)profilé carré — квадратный профиль, квадратprofilé cornière — угловой профиль, уголокprofilé rond — круглый профиль, кругprofilé en T — тавровый профиль, тавровая балкаprofilé T 40×45 — тавровая балка с шириной подошвы 40 мм при общей высоте 45 ммprofilé U 120×55 — швеллер высотой 120 мм при ширине полок 55 мм -
4 coulisse
гнутый швеллер
Ндп. U-образный гнутый профиль
швеллерный гнутый профиль
Сортовой гнутый профиль, образованный стенкой и двумя полками, расположенными по одну сторону от стенки под прямым углом.
Примечание
В зависимости от размера полок швеллеры могут быть равнополочными и неравнополочными.
[ ГОСТ 14350-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
кулиса
Звено рычажного механизма, вращающееся вокруг неподвижной оси и образующее с другим подвижным звеном поступательную пару.
Примечание
В зависимости от степени протяженности элемента поступательной пары различают следующие звенья: «камень» — звено, имеющее меньшую протяженность элемента поступательной пары, и «направляющая» — звено, имеющее большую протяженность элемента поступательной пары.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
15. Гнутый швеллер
Ндп. U- образный гнутый профиль
D. Gubogenes U-Profil
Е. Roll-rofmed channel
F. Coulisse
Сортовой гнутый профиль, образованный стенкой и двумя полками, расположенными по одну сторону от стенки под прямым углом.
Примечание. В зависимости от размера полок швеллеры могут быть равнополочными и неравнополочными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coulisse
-
5 longeron de châssis
сущ.тех. продольная балка рамы, продольная балка станины, продольный швеллер рамы, продольный швеллер станиныФранцузско-русский универсальный словарь > longeron de châssis
-
6 fer
m1) железоfer forgé, fer battu — кованая стальfer en feuilles, fer en tôle — листовая стальfer coulé — чугунное литьё, чугунные отливкиfer à T — тавровая балка; таврfer rouge — 1) раскалённое железо 2) уст. прижиганиеsiècle de fer миф. — железный век; век жестокостиil faut battre le fer pendant qu'il est chaud посл. — куй железо, пока горячоfer à vapeur — паровой утюгfer électrique — электрический утюгfer à souder — 1) паяльник 2) разг. большой нос, паяльникfer à friser — щипцы ( для завивки)3)en fer à cheval — в виде подковы, полукругомmettre des fers à un cheval — подковать лошадь••tomber les quatre fers en l'air разг. — упасть вверх тормашкамиdétourner le fer — отводить оружие противника ( в фехтовании)toucher le fer adverse — касаться оружия противника ( в фехтовании)••6) нож, железко ( деревообрабатывающего инструмента)7) pl уст. акушерские щипцыmettre aux fers — заковать в кандалыjeter dans les fers — бросить в тюрьмуbriser ses fers — сбросить оковы -
7 poutre-caisson
f -
8 U
-
9 U
сущ.1) общ. союз2) тех. uranium, швеллер3) стр. швеллерный4) маш. cuivre, différence de potentiel -
10 fer U
сущ.стр. швеллер, швеллерная сталь -
11 fer cannelé
сущ.1) тех. коробчатая сталь, корытная сталь, рифлёная сталь2) метал. швеллерная сталь3) маш. швеллер -
12 fer en U
-
13 fer laminé en U
сущ.маш. швеллер -
14 fer profilé en U
сущ.маш. швеллер -
15 fer profilé en [
сущ.маш. швеллер -
16 fer à U
-
17 fer à U de la série courante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fer à U de la série courante
-
18 fer à U de la série légère
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fer à U de la série légère
-
19 fer à U de profil normal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fer à U de profil normal
-
20 fer à U à âme verticale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fer à U à âme verticale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШВЕЛЛЕР — (нем. Schweller) см. Профиль металлический … Большой Энциклопедический словарь
ШВЕЛЛЕР — ШВЕЛЛЕР, швеллера, муж. (нем. Schweller) (тех.). 1. Сечение металлических или железобетонных балок, напоминающее по форме букву п . 2. Балка, брус с таким сечением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
швеллер — сущ., кол во синонимов: 3 • балка (55) • металлопрокат (19) • профиль (24) Словарь си … Словарь синонимов
швеллер — швеллер, мн. швеллеры, род. швеллеров и в профессиональной речи швеллера, швеллеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Швеллер — [channel] фасонный профиль проката общего назначения, образованный стенкой и двумя ограничивающими ее параллельными и односторонне расположеннными полками. Изготовляют швеллер с уклоном внутренних граней полок и с параллельными полками. Уклон… … Энциклопедический словарь по металлургии
Швеллер — Швеллер: Швеллер (техника) металлические балки (гнутые профили), в сечении напоминающие букву «П». Полки швеллера находятся по одну сторону от стенки (в отличие от зетовых профилей, в которых полки лежат по разные стороны от стенки). Швеллер… … Википедия
швеллер — (нем. schweller) тех. прокатанная стальная балка, имеющая в сечении форму широкой буквы п. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. швеллер швеллера, м. [нем. Schweller] (тех.). 1. Сечение металлических или железобетонных балок,… … Словарь иностранных слов русского языка
швеллер — а; м. [нем. Schweller] Техн. Стальная балка, имеющая в сечении форму широкой буквы П (применяется для закрепления, перемещения по ней каких л. деталей). ◁ Швеллерный, ая, ое. Ш ая балка. Ш ое железо. * * * швеллер (нем. Schweller), см. Профиль… … Энциклопедический словарь
Швеллер асбестоцементный — – изделие, аналогичное по форме стальному прокатному швеллеру, предназначенное для изготовления каркаса строительных конструкций. [СТ СЭВ 4926 84] Рубрика термина: Асбест Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Швеллер (техника) — Общий вид швеллера. Швеллер (нем. Schweller, англ. Channel или [ shaped cross section) стандартный профиль конструктивных элементов из чёрного … Википедия
Швеллер — (нем. Schweller) изделие, обычно металлическое, коробчатого П образного сечения (высотой 50 400 мм, с толщиной стенки 4 15 мм). Стальные Ш. получают главным образом горячей прокаткой заготовки на сортовых станах (см. Прокатный профиль), Ш … Большая советская энциклопедия