-
1 snapping turtle
1.Chelydra serpentina (лат); единственный вид из одноименного рода в семействе каймановых черепах. Крупное животное, покрытое панцирем; длина до 35 см, масса до 14 кг, отдельные особи - до 30 кг; имеет крупные острые челюсти, похожие на короткий клюв; известно своей агрессивностью. Обитает в пресных водоемах Америки от юго-востока Канады через весь центр и восток США до Колумбии и Эквадора2.Macroclemys temmincki (лат); единственный вид из одноименного рода в семействе каймановых черепах, сходный по внешнему облику с кусающей черепахой. Самая крупная из пресноводных черепах: длина до 1,4 м, масса до 60 кг. Обитает в бассейне р. Миссисипи [ Mississippi River], встречается и севернее, до штата ИллинойсEnglish-Russian dictionary of regional studies > snapping turtle
-
2 turtle
1. n черепаха2. n мясо черепахи3. n суп из черепахи4. v охотиться на черепах, ловить черепах5. n уст. горлицаСинонимический ряд:reptilian (noun) alligator; crocodile; lizard; reptile; reptilian; serpent; snake; toad; tortoise -
3 turtle
̈ɪˈtə:tl I сущ.
1) черепаха( преим. морская) fresh-water turtle land turtle snapping turtle
2) суп из черепахи ∙ to turn turtle мор.;
сл. ≈ опрокинуться II сущ.;
уст. горлица черепаха (преим. морская) мясо черепахи суп из черепахи (тж. * soup) > to turn * опрокинуться, перевернуться вверх дном( о судах и автомобилях) охотиться на черепах, ловить черепах (зоология) дикий голубь( Columba livia) (устаревшее) горлица ~ attr. черепаховый;
to turn turtle мор. sl. опрокинуться turtle уст. горлица ~ суп из черепахи ~ черепаха (преим. морская) ~ attr. черепаховый;
to turn turtle мор. sl. опрокинуться -
4 turtle
I1. [ʹtɜ:tl] n1. черепаха (преим. морская)2. 1) мясо черепахи2) суп из черепахи (тж. turtle soup)♢
to turn turtle - опрокинуться, перевернуться вверх дном ( о судах и автомобилях)2. [ʹtɜ:tl] vохотиться на черепах, ловить черепахII [ʹtɜ:tl] n1. = turtledove 12. уст. горлица♢
the voice of the turtle см. voice I ♢ -
5 carapace
['kærəpeɪs]1) Биология: панцирь (у черепах или ракообразных), щит (у черепах или ракообразных)2) Зоология: щиток ракообразных, щиток черепахи, щиток черепахи или ракообразных, карапакс (головогрудный щит ракообразных и др.), верхняя половина панциря (черепахи), спинной щит (черепахи)3) Военный термин: литой корпус, моноблочный корпус4) Рыбоводство: панцирь (ракообразных)5) Пищевая промышленность: щиток -
6 plastron
['plæstrən]1) Общая лексика: вставка, латный нагрудник, манишка, нагрудник, нижний щит черепахи, пластрон, удерживаемый на теле водных насекомых слой воздуха, нагрудник (фехтование)2) Геология: выступающая область на аборальной поверхности (морских ежей), нижний щиток, панцырь нижней стороны (черепахи)3) Макаров: слой воздуха, удерживаемый на теле водных насекомых, брюшной щит (у черепах), пластрон (у черепах)4) Фехтование: набочник -
7 ventral shield
1) Биология: пластрон (у черепах)2) Макаров: пластрон, брюшной щиток (у офиур), вентральная пластинка (у офиур), брюшной щит (у черепах) -
8 tortoise shell
-
9 to turn -
перекинутися, перекинутися вверх дном (про судна, автомобілі) turtle1 II v полювати на черепах, ловити черепах -
10 turtling
-
11 to turn -
перекинутися, перекинутися вверх дном (про судна, автомобілі) turtle1 II v полювати на черепах, ловити черепах -
12 turtle
Inoun1) черепаха (преим. морская)2) суп из черепахи3) (attr.) черепаховыйto turn turtle naut. slang опрокинутьсяIInoun, obsoleteгорлица* * *1 (n) горлица; дикий голубь; мясо черепахи; суп из черепахи; черепаха2 (v) ловить черепах; охотиться на черепах* * ** * *[tur·tle || 'tɜrtl /'tɜː-] n. черепаха, суп из черепахи* * ** * *I сущ. 1) черепаха (преим. морская) 2) суп из черепахи II сущ.; устар. 1) горлица 2) = turtle-dove -
13 Cayman Islands
Кайман острова, Каймановы острова Острова в Карибском м., к северо-западу от о. Ямайка. Владение Великобритании. Состоят из 3 низких островов: Б. Кайман, М. Кайман и Кайман-Брак. Климат тропический пассатный. Вечнозеленые умеренно влажные леса. Общая площадь 259 кв. км. Население 21 тыс. человек (1987). Административный центр – Джорджтаун. Морской промысел (лов акул, омаров, черепах и др.). Цитрусовые, манго. Заготовки ценной древесины. Экспорт панцирей и мяса черепах. Открыты Колумбом в 1503.Англо-русский словарь географических названий > Cayman Islands
-
14 черепаха
жен.
1) tortoise;
(морская) turtle плестись как черепаха ≈ to creep along at a snail's pace каймановая черепаха ≈ snapping turtle водяная черепаха ≈ terrapin, fresh-water turtle кожистая черепаха ≈ leather-back
2) (только ед.;
материал) tortoise-shellчерепах|а - ж.
1. tortoise;
(морская) turtle;
2. собир. (роговые пластинки панциря) tortoise-shell;
~овый
3. (из черепахи) turtle attr. ;
~овый суп turtle soup;
4. (из панциря черепахи) tortoise-shell attr.Большой англо-русский и русско-английский словарь > черепаха
-
15 pygal
зоол. пластинка спинного щита( черепахи) (зоология) пластинка спинного щита (черепахи) (зоология) относящийся к заднему концу спины относящийся к крестцовой пластинке спинного щита черепах -
16 turtle peg
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turtle peg
-
17 turtling
ловля черепахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turtling
-
18 pygal
1. [ʹpaıg(ə)l] n зоол. 2. [ʹpaıg(ə)l] a зоол.1. относящийся к заднему концу спины2. относящийся к крестцовой пластинке спинного щита черепах -
19 turtle peg
[͵tɜ:tlʹpeg] -
20 turtling
[ʹtɜ:tlıŋ] n
См. также в других словарях:
Фонтан черепах — Фонтан Фонтан черепах итал. Fontane delle Tartarughe … Википедия
Карапакс черепах — … Википедия
Щиты черепах — (см.) представляют собой частью роговое, частью костное образование. Различают спинной щит carapax и брюшной plastron. Роговые образования отсутствуют у Dermatochelidae (Sphargis) и Trionychidae. Спинной роговой Щ. состоит из плотно прилегающих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список вымерших черепах — Здесь приведён список вымерших черепах. Список родов Научное название Русское название Изображения вымерших черепах Archelon Архелон … Википедия
Список видов черепах — Список содержит современные виды черепах (Testudines). Систематика и латинские названия видов приведены по базе данных рептилий [1]. Русские названия видов без указания источников приведены по «Пятиязычному словарю названий животных. Амфибии и… … Википедия
Расписная черепаха — Научная классификация … Википедия
Черепахи — ? Черепахи Иллюстрация из книги Э. Геккел … Википедия
Семейство Сухопутные черепахи (Testudinidae) — В семейство сухопутных черепах входит 6 родов с 37 видами. Все они наземные животные, с высоким, реже приплюснутым панцирем, с толстыми столбовидными ногами. Пальцы ног сращены вместе, и только короткие когти остаются свободными. Голова… … Биологическая энциклопедия
Отряд черепахи — Черепахи, говорит старый Геснер, относятся к четвероногим животным, которые имеют кровь и размножаются яйцами. Они бывают трех сортов. Одни живут на земле, другие в пресных водах, а третьи в открытом море, но все заключены в твердые… … Жизнь животных
Семейство сухопутные черепахи — Среди представителей своего класса сухопутные черепахи принадлежат к числу самых ленивых и равнодушных существ. Каждое их движение неуклюже, тяжело и беспомощно. Они в состоянии пройти довольно большие пространства без передышки, но… … Жизнь животных
Семейство морские черепахи — От остальных представителей отряда морские черепахи отличаются превращенными в ласты ногами, из которых передние значительно длиннее задних, и покрытым роговыми пластинками панцирем. Каждая нога образует длинный, широкий и сплющенный ласт … Жизнь животных