-
1 dar em terra
-
2 cair redondo
-
3 dormir como uma pedra
"упасть камнем", крепко спать -
4 malhar abaixo
упасть, свалиться -
5 cair
I vi1) падать, упастьcair a prumo — растянуться, шлепнуться
cair de costas — опрокинуться, упасть на спину
2) прн пасть (о крепости, о правительстве)3) отпадать, отделяться; опадать ( о листьях)4) свисать, свешиваться5) спадать, стихать, утихать6) попадать7) происходить, случаться9) выходить, смотреть (об окне, двери)10) быть к лицу, идтиcair em sorte — выпадать на долю, доставаться
cair no chiste — рзг попасть в самую точку
cair na conta (na razão), cair em si — одуматься, опомниться
cair no mato (no mundo) — исчезнуть, скрыться
não ter onde cair morto — не иметь ни кола, ни двора
II mcair com os cobres — браз тряхнуть серебром, мошной
ao cair do dia — на исходе дня, к вечеру
-
6 pranchear
-
7 abaixar
vt1) снизить; уменьшить ( высоту)2) опустить3) мат разделить5) упасть, понизиться ( о температуре)6) сбросить; опрокинуть, свалить, сбить с ног; разрушить, уничтожить, свергнуть7) снизить8) эк снизить (цену, стоимость, оценку), обесцениться11) осесть (о пыли, осадках)12) спуститься вниз13) охладить14) поклониться, согнуться, унизиться15) прн убывать, уменьшаться, ослабевать, спадать16) прн ограничить власть••- abaixar a crista a alguém
- abaixar-se -
8 abaixo
1) adv вниз; внизуde cabeça abaixo — головой вперёд; прн очертя голову
vir abaixo — рухнуть, упасть
deitar abaixo — спихнуть, свалить
2)abaixo! — interj долой!
••- ir abaixo
- ir a casa abaixo
- ir por água abaixo
- ir-se abaixo
- sumir-se pelo chão abaixo -
9 baquear-se
1) свалиться, упасть2) пасть, рухнуть -
10 delíquio
-
11 descambar
-
12 despencar-se
сорваться, упасть с высоты -
13 embolar
-
14 esborrachar-se
распластаться; упасть -
15 escarrapachar-se
растянуться, упасть плашмя -
16 espalhar-se
2) рзг растянуться, упасть -
17 esparralhar-se
растянуться, упасть -
18 estatelar-se
2) прн осрамиться, оскандалиться -
19 estender-se
1) простираться2) вытягиваться, растягиваться3) растянуться, упасть4) прн распространяться5) рзг плавать (на экзамене и т. п.) -
20 estirar-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упасть — Ниспадать, валиться, грохнуться, грянуться, низвергаться, повергаться, низринуться, обрушиваться, шлепнуться; бултыхнуться, бухнуться, растянуться. Дерево, дом валится, рушится. Занавес опускается. Бухнуться со всех ног. Бултых (бух) в воду. Хлоп … Словарь синонимов
УПАСТЬ — УПАСТЬ, упаду, упадёшь, прош. вр. упал. совер. к падать в 1, 7, 10 и 11 знач. «Барин упал с лошади.» А.Тургенев. «Птенчик крохотный из гнездышка упал.» Некрасов. «Я упал в траву без памяти.» А.Кольцов. «Швабрин упал на колени.» Пушкин. «Тяжелая… … Толковый словарь Ушакова
УПАСТЬ — УПАСТЬ, см. упадать и упасать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УПАСТЬ — см. падать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УПАСТЬ — да пропасть. Приамур. Шутл. Крепко заснуть. СРГПриам., 309 … Большой словарь русских поговорок
упасть — ▲ переместиться ↑ совершить, падать упасть переместиться, совершив падение. свалить, ся. завалиться (# за шкаф). западать. спасть (пальто спало с плеч). попадать. нападать. навалить, ся (навалило много снегу). стрясти (# яблоки с дерева). ронять… … Идеографический словарь русского языка
упасть — упаду/, упадёшь; упа/л, ла/, ло/; упа/вший и, (устар.), упа/дший; св. к падать 1), 4), 7), 8) Упа/сть на землю. Упа/сть в воду. Упа/сть сверху. Столб упал … Словарь многих выражений
упасть — Гора упала с плеч рассеялась большая забота, кончилось тягостное душевное состояние. С твоим приездом у меня гора упала с плеч. Сердце упало у кого и в ком кто н. проникся страхом, отчаянием или унынием. Сердце во мне упало. Тургенев … Фразеологический словарь русского языка
упасть — УПАДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. УПАСТЬ, аду, адёшь). 1. без доп. Приходить в какое л. эмоциональное состояние. 2. без доп. Вешаться. 3. на кого. Влюбляться. 4. на кого. Приставать, надоедать. см. также: братская могила: упасть, обнять и… … Словарь русского арго
упасть — ПАДАТЬ/УПАСТЬ ПАДАТЬ/УПАСТЬ, валиться/свалиться, лететь/слететь, сваливаться/свалиться, свергаться/свергнуться, слетать/слететь, книжн. низвергаться/низвергнуться, разг. ухать/ухнуть, разг. ухаться/ухнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
упасть — куда и где. 1. куда (направление действия). Несколько ягод упало в траву (Каверин). Алексей упал на снег... (Б. Полевой). Сначала упал в канаву мешок, а вслед за мешком нырнул и я (Зощенко). 2. где (место действия). ...А помнишь ли, как упала на… … Словарь управления