-
1 Verkehrsdisziplin
fправила уличного движения; соблюдение правил уличного движения -
2 verkehrswidrig
adjпротиворечащий правилам уличного движения, нарушающий правила уличного движения -
3 Laterne
сущ.1) общ. звёздочка (белое пятно на лбу домашних животных), фонарь2) тех. колпак, цёвочная шестерня, цёвочное колесо, 1) кронштейн, держатель 2) крепёжная скоба, консоль, подвес(ка)3) стр. фонарь уличного освещения, фонарь верхнего света, фонарь на вершине купола, фонарь (напр. уличного освещения)4) ж.д. стрелочный фонарь (семафора)5) текст. койлер, лентоукладчик, фонарь (призмы жаккардовой машины)6) спец. фонарь (отметка на лбу лошади)7) судостр. промежуточная вставка, промежуточная часть, сигнально-отличительный фонарь, соединительная часть -
4 Verkehrskanzel
сущ.2) тех. будка для регулирования движения, вышка для регулирования движения -
5 Verkehrszeichen
сущ.1) общ. дорожный знак2) стр. дорожный указатель, знак регулирования уличного движения3) юр. дорожный знак (указательный)4) авт. дорожный (сигнальный) знак, знак для регулирования движения6) электр. сигнал регулирования уличного движения7) свз. переговорный знак-сигнал8) автом. транспортный сигнальный знак9) ВМФ. служебные знаки передачи -
6 Dämmerungschalter
сущ.электр. сумеречный выключатель (фоторелейный автомат уличного освещения), пороговый выключатель (фоторелейный автомат уличного освещения) -
7 Dämmerungsschalter
сущ.1) тех. ступенчатый выключатель для затемнения, ступенчатый выключатель для снижения освещённости2) ж.д. автомат освещения3) электр. светомаскировочный выключатель, пороговый выключатель (автомат уличного освещения), ступенчатый выключатель для понижения затемнения, ступенчатый выключатель для понижения освещённости, сумеречный выключатель4) автом. фоторелейный автомат уличного освещения5) электрич. фотореле -
8 Flüssigkeit des Verkehrs
сущ.общ. бесперебойность уличного движения, непрерывность уличного движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Flüssigkeit des Verkehrs
-
9 Verkehrssünder
сущ.1) разг. нарушитель правил дорожного движения, нарушитель (правил уличного движения)3) авт. нарушитель на транспорте, нарушитель правил движения -
10 eine weiße Maus
1. прил. 2. гл. -
11 gebührenpflichtige Verwarnung
прил.1) общ. штраф за нарушение правил уличного движения, штраф (напр. за нарушение правил уличного движения)2) юр. административный штраф, взимаемый на месте, предостережение, сопряжённое со штрафомУниверсальный немецко-русский словарь > gebührenpflichtige Verwarnung
-
12 behindern
behíndern vt ( durch A, an D, von D)1. препя́тствовать, меша́ть (кому-л. в чём-л.); тормози́ть (что-л.)2. меша́ть (другому участнику уличного движения, нарушая правила уличного движения) -
13 Außenleuchte
-
14 Cop
англ. m -s, -s разг.полицейский - регулировщик уличного движения ( США) -
15 Dämmerungsschalter
mавтоматический включатель/выключатель уличного освещения, сумеречный выключатель -
16 fahrlässig
adjхалатный, небрежный, нерадивый; беспечный, неосторожный, невнимательныйfahrlässige Tötung — юр. убийство по неосторожностиfahrlässiges Überqueren der Straße — нарушение правил уличного движения при переходе улицы -
17 Halbnachtschaltung
-
18 Hupkonzert
n шутл.частые гудки водителей автомобилей (напр., при заторе уличного движения) -
19 Kantoniere
-
20 Kurrendaner
m -s, =мальчик из уличного хора; мальчик из церковного хора; см. Kurrende 1)
См. также в других словарях:
местная система уличного оповещения — 3.9 местная система уличного оповещения : Составная часть муниципального звена многоуровневой Единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, создаваемая на территории муниципального образования или его части;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
волокно до здания/распределительной коробки (уличного исполнения) — (МСЭ Т G.983.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fibre to the building/curbFTTB/C … Справочник технического переводчика
волокно до уличного кабельного ввода — (МСЭ Т Н.611). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fibre to the kerbFTTK … Справочник технического переводчика
последовательная система уличного освещения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN series street lighting system … Справочник технического переводчика
последовательная система уличного освещения с замкнутыми петлевыми участками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed loop series street lighting system … Справочник технического переводчика
последовательная система уличного освещения с параллельным петлевым питанием участков сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN parallel loop series street lighting system … Справочник технического переводчика
последовательная система уличного освещения с разомкнутым петлевым питанием участков сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open loop series street lighting system … Справочник технического переводчика
последовательная система уличного освещения со смешанным соединением петлевых участков сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mixed loop series street lighting system … Справочник технического переводчика
световое загрязнение (от уличного освещения, световой рекламы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eye pollutionlight pollution … Справочник технического переводчика
система уличного освещения параллельным включением ламп — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiple street lighting system … Справочник технического переводчика
Граффити — У этого термина существуют и другие значения, см. Граффити (значения). Прорисовка граффито рисунка на стене новгородского храма … Википедия