-
1 трогательный
-
2 commovente
трогательный, волнующий* * *прил.общ. волнующий, впечатляющий, трогательный -
3 toccante
-
4 commovente
-
5 lacrimoso
agg1) полный слёз, заплаканныйocchi lacrimosi — глаза, полные слёз2) жалостный, трогательный; душещипательный ирон.•Syn:Ant: -
6 piangevole
-
7 toccante
-
8 жалкий
прил.1) ( возбуждающий жалость) pietoso, che fa pena / pietàжалкий вид — un aspetto pietoso2) (жалобный, трогательный) pietoso, compassionevole3) (плохой, невзрачный) pietoso, miserevole, misero -
9 commovente
-
10 lacrimoso
lacrimóso agg 1) полный слез, заплаканный occhi lacrimosi -- глаза, полные слез 2) жалостный, трогательный; душещипательный (ирон) -
11 piangevole
-
12 toccante
toccante agg трогательный; умилительный -
13 commovente
-
14 lacrimoso
lacrimóso agg 1) полный слёз, заплаканный occhi lacrimosi — глаза, полные слёз 2) жалостный, трогательный; душещипательный ( ирон) -
15 piangevole
-
16 toccante
-
17 emozionante
-
18 lacrimoso
1) в слезах, полный слёзocchi lacrimosi — глаза, полные слёз
2) жалостный, душещипательный* * *прил.1) общ. жалостный, полный слёз, в слезах, заплаканный, трогательный2) ирон. душещипательный -
19 patetico
1. мн. м. -ci1) печальный, жалостный2. м.* * *1. прил.1) общ. пафосный, волнующий (commovente), вызывающий презрение, жалкий (che desta pietà), трогательный2) неодобр. сентиментальный, слезливый2. сущ.общ. пафос, сентименталист, сентиментальный человек, находящийся в состоянии аффекта, патетический, страстный -
20 piangevole
прил.общ. плаксивый, плачевный, плачущий, трогательный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трогательный — Умилительный. См … Словарь синонимов
ТРОГАТЕЛЬНЫЙ — ТРОГАТЕЛЬНЫЙ, трогательная, трогательное; трогателен, трогательна, трогательно. Вызывающий умиление, способный разжалобить, тронуть. Трогательный рассказ. Трогательная история. Трогательное внимание. «Ему снова представлялось это несказанно… … Толковый словарь Ушакова
ТРОГАТЕЛЬНЫЙ — ТРОГАТЬ, ТРОГАТЕЛЬНЫЙ. [Слово] трогать (ср. повелит. не трожь) акад. А. А. Шахматов выводил «из тревог и проч., при нормальном великорусск. тревога, тревожь» и считал его «белорусским или малорусским по происхождению, перешедшим в великорусское… … История слов
ТРОГАТЕЛЬНЫЙ — ТРОГАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вызывающий умиление, способный растрогать. Т. рассказ. Трогательная забота. | сущ. трогательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трогательный — чем и в чем. Трогательный своей беспомощностью (в своей беспомощности) ребенок … Словарь управления
трогательный — Образовано по методу кальки с французского, где touchant – трогательный от глагола toucher – трогать, касаться … Этимологический словарь русского языка Крылова
ТРОГАТЕЛЬНЫЙ. — Является семантической калькой XVIII в. фр. . touchant «трогательный», по образованию причастной формы от toucher «трогать, касаться» … Этимологический словарь Ситникова
трогательный — По видимому, калька франц. touchant – то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Трогательный — прил. Вызывающий умиление, способный разжалобить, растрогать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трогательный — трогательный, трогательная, трогательное, трогательные, трогательного, трогательной, трогательного, трогательных, трогательному, трогательной, трогательному, трогательным, трогательный, трогательную, трогательное, трогательные, трогательного,… … Формы слов
трогательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: трогателен, трогательна, трогательно, трогательны; трогательнее; нар. трогательно Трогательным называют предмет, событие, ритуал и т. п., который вызывает у вас чувство умиления, приятные слёзы. Какое… … Толковый словарь Дмитриева