-
1 транспортное средство
транспортное средство с. Fahrzeug n; Transportfahrzeug n; Transportmittel nтранспортное средство с., движущееся сзади Hintermann mтранспортное средство с., движущееся впереди (напр., головное судно в караване) Vordermann mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортное средство
-
2 транспортное средство
adj1) gener. Fahrzeug (напр., автомобиль), Fahrzeug, Transportmittel, Verkehrsmittel2) Av. Fahrgestell, Fahrwerk, Transport, Transporter, Transportgerät, Trägerfahrzeug3) milit. Fahrmittel, Nachschubmittel4) eng. Transportfahrzeug5) construct. Fördermittel6) railw. Verkehrsfahrzeug7) auto. Fahrzeug (напр. автомобиль), Gefährt, (безрельсовое) Kraftfahrzeug (с двигателем), (безрельсовое)(с двигателем) das Kraftfahrzeug8) mining. Abfördermittel, Beförderungsmittel9) transp. Fzg. (ñîêð. îò Fahrzeug)10) busin. Kasko (судно, самолёт, автомобиль), VerkehrsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство
-
3 транспортное средство
Fahrzeug n, Kraftfahrzeug n, Verkehrsmittel n, Gefährt n, Transportmittel nсм. тж. автомобильРусско-немецкий автомобильный словарь > транспортное средство
-
4 транспортное средство
(напр., автомобиль) Fahrzeug, Gefährt, Transportmittel, VerkehrsmittelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транспортное средство
-
5 транспортное средство
(напр., автомобиль) Fahrzeug, Gefährt, Transportmittel, VerkehrsmittelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транспортное средство
-
6 транспортное средство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > транспортное средство
-
7 транспортное средство
Beförderungsmittel n, Kasko m, Verkehrsträger mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > транспортное средство
-
8 транспортное средство
Fahrzeug, Verkehrsmittel -
9 транспортное средство
Fahrzeug, Fördermittel, Maschine авто, Transportfahrzeug, TransportmittelRussian-german polytechnic dictionary > транспортное средство
-
10 транспортное средство , оснащённое РЛС
adjAv. (напр. ЛА) RadarträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство , оснащённое РЛС
-
11 транспортное средство , предназначенное для передвижения по улицам и дорогам
auto. (рельсовое или безрельсовое) StraßenfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство , предназначенное для передвижения по улицам и дорогам
-
12 транспортное средство без прицепа
adjauto. EinzelfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство без прицепа
-
13 транспортное средство в снаряжённом состоянии
adjauto. betriebsfertiges Fahrzeug, betriebsfähiges FahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство в снаряжённом состоянии
-
14 транспортное средство в составе одноосного тягача и полуприцепа
adjauto. TriebkopffahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство в составе одноосного тягача и полуприцепа
-
15 транспортное средство в экспортном исполнении
adjauto. ExportfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство в экспортном исполнении
-
16 транспортное средство высокой проходимости
adjeng. GeländefahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство высокой проходимости
-
17 транспортное средство для бестарных перевозок
adjfood.ind. Behälterfahrzeug (напр. муки, комбикормов), Behälterwagen (напр. муки, комбикормов)Универсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство для бестарных перевозок
-
18 транспортное средство для вывозки круглых лесоматериалов
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство для вывозки круглых лесоматериалов
-
19 транспортное средство для доставки
adjAv. Zubringer (пассажиров или грузов в аэропорт и обратно), (напр. ЛА или КА) Zubringerfahrzeug (напр. грузов)Универсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство для доставки
-
20 транспортное средство для доставки авиапассажиров
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство для доставки авиапассажиров
См. также в других словарях:
транспортное средство — – устройство, предназначенное для перевозки по дорогам людей, грузов или оборудования, установленного на нем (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
транспортное средство — Наземное механическое устройство на колесном ходу категорий L, M, N, O, предназначенное для эксплуатации на автомобильных дорогах общего пользования. [Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств] Тематики автотранспортная… … Справочник технического переводчика
транспортное средство — 2.1 транспортное средство: Одноэтажное транспортное средство, сконструированное и оборудованное для перевозки более 22 пассажиров. Существуют транспортные средства трех классов. Допускается использование транспортного средства более чем в одном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортное средство — Основная статья: Транспорт Автомобили сейчас являются самыми распространенным транспортными средствами, использующими двигатель внутреннего сгорания … Википедия
Транспортное средство — транспортные средства (в целях подпункта 5 пункта 2 статьи 346.26 настоящего Кодекса) автотранспортные средства, предназначенные для перевозки по дорогам пассажиров и грузов (автобусы любых типов, легковые и грузовые автомобили). К транспортным… … Официальная терминология
Транспортное средство — Любой вид воздушного судна, корабля, поезда, автомобиля или другое транспортное средство, которое может быть использовано для транспортировки человека в страну или из страны. см. также перевозчик … Международное миграционное право: глоссарий терминов
транспортное средство для радиоактивных веществ — транспортное средство Ндп. средство транспортирования Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими … Справочник технического переводчика
Транспортное средство категории "M1" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров и имеет помимо места водителя не более 8 мест для сидения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от 07.09.2011) Об утверждении Правил перевозок… … Официальная терминология
Транспортное средство категории "M2" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров, имеет помимо места водителя более 8 мест для сидения и максимальная масса которого не превышает 5 тонн;... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от … Официальная терминология
Транспортное средство категории "M3" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров, имеет помимо места водителя более 8 мест для сидения и максимальная масса которого превышает 5 тонн... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от… … Официальная терминология
Транспортное средство категории М1 — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров и имеет помимо места водителя не более 8 мест для сидения... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского поселения Красногорск Красногорского муниципального района МО от 23.04 … Официальная терминология