-
1 collaudo di qualità
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > collaudo di qualità
-
2 controllo tecnico
технический контроль, технический надзор, техконтроль -
3 collaudo
-
4 collaudo
m1) приёмка, приёмочные испытания; приём ( работ); отбраковкаcollaudo in volo ав. — 1) лётные испытания 2) испытательный полётsuperare le prove di collaudo — успешно пройти приёмное испытание2) техосмотр, технический контроль•Syn:Ant: -
5 collaudo
collàudo m 1) приемка, приемочные испытания; прием ( работ); отбраковка commissione di collaudo -- приемная комиссия verbale di collaudo -- акт приемки collaudo in volo aer а) летные испытания б) испытательный полет superare le prove di collaudo -- успешно пройти приемное испытание 2) техосмотр, технический контроль -
6 collaudo
collàudo m 1) приёмка, приёмочные испытания; приём ( работ); отбраковка commissione di collaudo — приёмная комиссия verbale di collaudo — акт приёмки collaudo in volo aer а) лётные испытания б) испытательный полёт superare le prove di collaudo — успешно пройти приёмное испытание 2) техосмотр, технический контроль -
7 qualità
f.1.1) качество (n.); особенность, свойство (n.); (pl.) данные, чертыdi prima qualità — первосортный (agg.)
badano alla quantità, a scapito della qualità — они гоняются за количеством в ущерб качеству
2) (tipo) род (m.), вид (m.); тип (m.); сорт (m.)2.•◆
il teatro lo assunse in qualità di aiuto regista — он поступил (его взяли) в театр в качестве помрежа -
8 checkup
m англ.контроль, осмотр (технический, медицинский, специальный) -
9 controllo
m1) проверка, контроль; надзор ( технический)2) испытание3) управление; регулированиеcontrollo del traffico aereo — управление полётамиcontrollo delle nascite — планирование рождаемости; планирование семьиperdere il controllo del volante — потерять управление (напр. об автомобиле)4) разг. контролёр•Syn: -
10 check-up
-
11 controllo
contròllo m 1) проверка, контроль; надзор (технический) controllo dell'esecuzione -- проверка исполнения 2) испытание 3) управление; регулирование controllo del traffico aereo -- управление полетами controllo delle nascite -- планирование рождаемости; планирование семьи perdere il controllo del volante -- потерять управление (напр об автомобиле) perdere il controllo di se stesso -- не владеть собой, выйти из себя 4) fam контролер 5) контрольный пункт -
12 check-up
-
13 controllo
contròllo m 1) проверка, контроль; надзор ( технический) controllo dell'esecuzione — проверка исполнения 2) испытание 3) управление; регулирование controllo del traffico aereo — управление полётами controllo delle nascite — планирование рождаемости; планирование семьи perdere il controllo del volante — потерять управление ( напр об автомобиле) perdere il controllo di se stesso — не владеть собой, выйти из себя 4) fam контролёр 5) контрольный пункт -
14 controllo
См. также в других словарях:
технический контроль — Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям. [ГОСТ 16504 81] [ГОСТ 13015 2003] технический контроль контроль Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям. Пояснения Сущность всякого контроля сводится … Справочник технического переводчика
Технический контроль — – проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям. [Ребрин Ю. И.. Управление качеством. Учебное пособие. Таганрог: Изд во ТРТУ, 2004.] Технический контроль – проверка соответствия объекта установленным техническим… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Технический контроль — в авиастроении совокупность работ по контролю количественной и качественной характеристик свойств продукции или технологического процесса, от которого зависит качество продукции, с целью обеспечения установленного техническими требованиями… … Энциклопедия техники
ТЕХНИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ — система мероприятий, имеющая целью быстро и своевременно обнаружить отклонения от установленных технических условий и проверить правильность технологического процесса производства. Т. К. обнаруживает брак в производстве и устанавливает… … Морской словарь
Технический контроль — 81. Технический контроль* Контроль Е. Inspection F. Controle technique Проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕХНИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ — проверка соответствия объекта установленным техническим требованиям. Технический контроль классифицируют: по объекту на контроль качества продукции, производственный контроль; по этапам процесса на входной, операционный и приемочный; по полноте… … Металлургический словарь
технический контроль — techninė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto nustatytų techninių reikalavimų tikrinimas. atitikmenys: angl. technical control vok. betriebstechnische Kontrolle, f rus. технический контроль, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
технический контроль — techninė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimas, ar žaliavos, pusgaminiai ir gaminiai atitinka standartus ar techninių sąlygų reikalavimus. atitikmenys: angl. technical control vok. betriebstechnische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
технический контроль — techninė kontrolė statusas T sritis chemija apibrėžtis Žaliavų, pusgaminių ir gaminių atitikimo standartams ar techniniams reikalavimams tikrinimas. atitikmenys: angl. technical control rus. технический контроль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
технический контроль — techninė kontrolė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inspection vok. technische Kontrolle, f rus. технический контроль, m pranc. contrôle technique, m … Fizikos terminų žodynas
технический контроль состояния оборудования — система организационных и инженерно технических мер, осуществляемых с целью получения прямых и/или косвенных данных об изменениях свойств оборудования (его элементов, конструктивных узлов) в процессе эксплуатации. Источник: СТО 17330282.27.140.0 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации