-
1 auricolare
-
2 cercatore
m1) искатель, собиратель2) искатель, селектор ( в телефонной связи)3) спец. пеленгатор4) старатель; разведчик полезных ископаемых5) фото видоискатель, визир•Syn: -
3 sbloccarsi
разблокироваться, освободиться (напр. о телефонной линии)infine, i negoziati si sono sbloccati — наконец переговоры сдвинулись с мёртвой точки -
4 SIRTI
сокр. от Società italiana reti telefoniche interurbaneИтальянское общество междугородной телефонной связи -
5 STET
-
6 STIPEL
сокр. от Società telefonica interregionale piemontese e lombardaМежрегиональное пьемонтско-ломбардское общество телефонной связи -
7 TIMO
сокр. от Telefoni Italia medio-orienteИтальянская средневосточная компания телефонной связи -
8 абонент
м.abbonato m; utente m, f (телефонной сети и т.п.) -
9 auricolare
-
10 capocentrale
capocentrale m начальник электростанции <телефонной станции> -
11 cercatore
cercatóre m 1) искатель, собиратель cercatore di libri rari -- собиратель редких книг cercatore di nuovi mondi -- первооткрыватель cercatore di scandali -- скандалист, задира frate cercatore -- нищенствующий монах 2) искатель, селектор( в телефонной связи) 3) t.sp пеленгатор 4) старатель; разведчик полезных ископаемых 5) foto видоискатель, визир -
12 sbloccare
sbloccare (-òcco) 1. vt 1) снимать <прорвать> блокаду sbloccare la situazione -- выйти из тупика 2) устранять помехи в работе механизма 3) разблокировать; отпирать 4) снимать запрет sbloccare gli affitti -- снять запрет на увеличение квартплаты 2. vi (e) 1) выскакивать из лузы (о бильярдном шаре) 2) ferr давать сигнал ╚путь свободен╩ sbloccarsi разблокироваться, освободиться (напр о телефонной линии) infine, i negoziati si sono sbloccati -- наконец, переговоры сдвинулись с мертвой точки -
13 auricolare
-
14 capocentrale
capocentrale ḿ начальник электростанции <телефонной станции> -
15 cercatore
cercatóre m 1) искатель, собиратель cercatore di libri rari — собиратель редких книг cercatore di nuovi mondi — первооткрыватель cercatore di scandali — скандалист, задира frate cercatore — нищенствующий монах 2) искатель, селектор ( в телефонной связи) 3) t.sp пеленгатор 4) старатель; разведчик полезных ископаемых 5) foto видоискатель, визир -
16 sbloccare
ś bloccare (-òcco) 1. vt 1) снимать <прорвать> блокаду sbloccare la situazione — выйти из тупика 2) устранять помехи в работе механизма 3) разблокировать; отпирать 4) снимать запрет sbloccare gli affitti — снять запрет на увеличение квартплаты 2. vi (e) 1) выскакивать из лузы ( о бильярдном шаре) 2) ferr давать сигнал «путь свободен» ś bloccarsi разблокироваться, освободиться ( напр о телефонной линии) infine, i negoziati si sono sbloccati — наконец, переговоры сдвинулись с мёртвой точки -
17 apparecchiatura telefonica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > apparecchiatura telefonica
-
18 capsula microfonica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > capsula microfonica
-
19 capsula telefonica
-
20 centrale radiotelefonica
радиотелефонная станция, станция телефонной радиосвязиDictionnaire polytechnique italo-russe > centrale radiotelefonica
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телефонной пользователь — абонент — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы абонент EN telephone user … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сети стационарной телефонной связи в Республике Беларусь — Содержание 1 Актуальная информация 2 Новейшая история развития 3 Перспективы развития … Википедия
Система телефонной нумерации — 245 . Система телефонной нумерации Telephone numbering system Правило, регламентирующее порядок распределения и закрепления цифр за вторичными сетями ЕАСС, телефонными станциями, узлами и оконечными абонентскими телефонными устройствами, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединительная линия телефонной сети — 58 . Соединительная линия телефонной сети СЛ Telephone network connecting line Линия телефонной сети, соединяющая телефонные станции и узлы между собой, и подстанцию с опорной станцией местной телефонной сети Источник: ГОСТ 19472 88: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пучок линий телефонной сети — 63 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21704-76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21704 76: Устройства электроакустические шумозащищенные систем телефонной связи. Термины и определения оригинал документа: 17 . Абсолютная шумостойкость электроакустического устройства Абсолютная шумостойкость Anti noise factor… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Междугородная соединительная линия телефонной сети — 59 . Междугородная соединительная линия телефонной сети слм Telephone network trunk connecting line Линия телефонной сети для связи междугородной телефонной станции с телефонной станцией непосредственно или через телефонный узел входящего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентская линия телефонной сети — 62 . Абонентская линия телефонной сети АЛ Telephone network customer line Линия телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное устройство с телефонной станцией Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Открытая система телефонной нумерации — 247 . Открытая система телефонной нумерации Открытая система Open telephone numbering system Система телефонной нумерации, при которой число знаков абонентского номера зависит от места коммутационной станции в зоне нумерации телефонной сети по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сети мобильной телефонной связи в Республике Беларусь — В Республике Беларусь услуги мобильной телефонной связи оказывают четыре компании оператора, выступающих под брендами МТС , Velcom , Life и DIALLOG . Содержание 1 Новейшая история развития мобильных сетей … Википедия