-
1 olemus
сущность -
2 pääasia
сущность -
3 substanssi
сущность -
4 substanssi
сущность ( ж)2) -
5 luokkaolemus
luokkaolemus классовая сущность
классовая сущность -
6 pääasia
yks.nom. pääasia; yks.gen. pääasian; yks.part. pääasiaa; yks.ill. pääasiaan; mon.gen. pääasioiden pääasioitten pääasiain; mon.part. pääasioita; mon.ill. pääasioihinpääasia главное дело, основное дело, главная задача, основная задача pääasia суть дела, суть вопроса, суть, сущность
главное дело, основное дело, главная задача, основная задача ~ суть дела, суть вопроса, суть, сущность -
7 ydin (anat.)
мозг (анат.) luun ~ костный мозг hampaan ~ пульпа pidennetty ~, pidentynyt ~ продолговатый мозг ~ (kasv.) сердцевина, ядро (бот.) puun ~ ядро древесины, сердцевина древесины ~ (fys.) ядро (физ.) ytimen halkaiseminen расщепление ядра ~, keskus (kuv.) ядро, сердцевина, центр kaupungin ytimenä oli vanha linnoitus центром города была старая крепость ~, sisällys сущность, суть kysymyksen ~, kysymyksen sisällys суть вопроса, сущность вопроса käsittää asian ~ понять суть дела syventyä asian ytimeen вникнуть в самую суть дела -
8 ydinajatus
yks.nom. ydinajatus; yks.gen. ydinajatuksen; yks.part. ydinajatusta; yks.ill. ydinajatukseen; mon.gen. ydinajatusten ydinajatuksien; mon.part. ydinajatuksia; mon.ill. ydinajatuksiinydinajatus стержневая мысль, сущность дела
стержневая мысль, основная мысль, суть, сущность дела -
9 ydin
1) костный мозгluuydin, luun ydin
2) мозг (анат.)pidennetty ydin, pidentynyt ydin
5) пульпа6) сердцевина, ядро (бот.)7) суть вопроса, сущность вопроса8) сущность, суть9) ядро (физ.)10) ядро древесины, сердцевина древесины11) ядро, сердцевина, центр* * *1) мозгluun ydin — ко́стный мозг
2) сердцеви́наpuun ydin — сердцеви́на де́рева
3) суть feminiini, су́щностьasian ydin — суть де́ла
4) fysiikassa ядро́ -
10 hahmo
yks.nom. hahmo; yks.gen. hahmon; yks.part. hahmoa; yks.ill. hahmoon; mon.gen. hahmojen; mon.part. hahmoja; mon.ill. hahmoihinhahmo, habitus, olemus образ, облик
hahmo, habitus, olemus образ, облик hahmo личность, фигура hahmo очертание, контур очертания (мн. ч.) hahmo (psyk) образ (псих.)
hahmo, habitus, olemus образ, облик olemus: olemus облик, обличье (уст.) olemus существо olemus (sisin, perusolemus; asioista, esineistä) сущность, суть olemusmuoto, olemus естество
очертание, контур очертания (мн. ч.) ~, habitus, olemus образ, облик ~ личность, фигура ~ художественный образ ~ (psyk.) образ (псих.) -
11 henki (fysiol.)
дыхание (физиол.) ~ дуновение, веяние ~ дух ~ жизнь ~ (fil.) дух, сознание (фил.) ~ дух, сущность ~ душа ~ (heng.) дух (рел.) -
12 olemus
yks.nom. olemus; yks.gen. olemuksen; yks.part. olemusta; yks.ill. olemukseen; mon.gen. olemusten olemuksien; mon.part. olemuksia; mon.ill. olemuksiinolemusmuoto, olemus естество
существо koko olemukseni все мое существо ~ облик, обличье (уст.) ~ сущность, суть -
13 olento
yks.nom. olento; yks.gen. olennon; yks.part. olentoa; yks.ill. olentoon; mon.gen. olentojen; mon.part. olentoja; mon.ill. olentoihinolento существо, создание, тварь (уст.,религ.), творение
существо, создание, тварь (уст., религ.), творение ~ существо, сущность, суть ~ падеж состояния, эссив -
14 painokeskus
painokeskus, painopiste центр тяжести
painokeskus, painopiste центр тяжести PAINOP: PAINOP: painop, painopiste (воен.) направление главного удара; сосредоточение основных усилий (в операции) painop, painopiste основные усилия (в обороне) painop, painopiste центр тяжести painopiste: painopiste центр тяжести painopiste центр тяжести, суть, сущность painopiste (hyökkäyksessä) направление главного удара (в наступлении) painopiste (puolustuksessa) основные усилия (в обороне) -
15 painokohta
центр тяжести, суть, сущность -
16 pulpa
pulpa (lääk), ydin пульпа (мед.)
pulpa (lääk), ydin пульпа (мед.) sydän: sydän (kasv), ydin (kasv) сердцевина ydin: ydin, keskus (kuv) ядро, сердцевина, центр ydin (anat) мозг (анат.) ydin (fys) ядро (физ.) ydin (kasv) сердцевина, ядро (бот.) ydin (kuv) сущность, суть -
17 ydin
yks.nom. ydin; yks.gen. ytimen; yks.part. ydintä; yks.ill. ytimeen; mon.gen. ytimien ydinten; mon.part. ytimiä; mon.ill. ytimiinhampaan ydin пульпа
kysymyksen ydin суть вопроса, сущность вопроса
käsittää asian ydin понять суть дела
luuydin, luun ydin костный мозг
pidennetty ydin, pidentynyt ydin продолговатый мозг
pidennetty ydin, pidentynyt ydin продолговатый мозг
puun ydin ядро древесины, сердцевина древесины -
18 ydinmehu, asian olennainen osa
квинтэссенция, сущность, наиболее существенная часть дела -
19 olemus
-
20 pääasia
1) главное дело, основное дело, главная задача, основная задача2) суть дела, суть вопроса, суть, сущность* * *гла́вное де́лоpääasiassa — гла́вным о́бразом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сущность — Сущность … Словарь синонимов русского языка
Сущность — Сущность ♦ Essence Это слово, представляющееся загадочным, имеет, тем не менее, совершенно ясную этимологию, происходя от формы «суть» (3 е лицо множественного числа настоящего времени глагола «быть»), ныне устаревшей и почти вышедшей из… … Философский словарь Спонвиля
СУЩНОСТЬ — СУЩНОСТЬ, сущности, мн. нет, жен. Внутреннее содержание, свойства кого чего нибудь, открываемые, познаваемые в явлениях. Советское государство, по самой своей сущности, направлено к подавлению сопротивления эксплуататоров… Программа ВКП(б).… … Толковый словарь Ушакова
сущность — См. вещество, главный, содержание, суть в сущности... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сущность см. суть … Словарь синонимов
СУЩНОСТЬ — совокупность таких свойств предмета, без которых он неспособен существовать и которые определяют все остальные его свойства. По Демокриту, С. вещи неотделима от самой вещи и производна от атомов, из которых она состоит. Согласно Платону, С.… … Философская энциклопедия
Сущность — Существенные условия договора страхования условия, предусмотренные нормами закона. Наличие или отсутствие существенных условий в договоре страхования принципиального значения не имеет. Синонимы: мира, в которой все предметы множества имеют… … Финансовый словарь
Сущность — Сущность. Отношение С. предмета к его субстанции есть отношениепостоянных предикатов к постоянному же субъекту. Таким образом поотношению к субстанции отношение С. совпадает с понятием атрибутов. Ноотношением к понятию субстанции не выясняется во … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
сущность — СУЩНОСТЬ (лат. essentia) та сторона индивидуального предмета, которая определяет все др. его стороны. Напр., С. атома является его зарядовое число, С. организма его генотип. Сторону предмета, определяемую С, называют явлением, проявлением … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
сущность — СУЩНОСТЬ, главное, дух, душа, основное, сердцевина, содержание, соль, суть, существо, книжн. естество, книжн. субстанция, книжн. эссенция, разг. нутро … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СУЩНОСТЬ — (лат. haecceitas этовость и quidditas чтойность) и ЯВЛЕНИЕ философские категории, обозначающие: С. совокупность существенных свойств и качеств вещи, субстанциональное ядро самостоятельного сущего; Я. чувственно воспринимаемую характеристику вещи … История Философии: Энциклопедия
СУЩНОСТЬ — (лат. haecceitas этовость и quidditas чтойность) и ЯВЛЕНИЕ философские категории, обозначающие: С. совокупность существенных свойств и качеств вещи, субстанциональное ядро самостоятельного сущего; Я. чувственно воспринимаемую характеристику вещи … Новейший философский словарь
