Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(стёкла)

  • 1 burak

    сущ.
    • бурак
    • свекла
    • свёкла
    * * *
    ♂ свёкла ž;

    \burak ćwikłowy столовая (красная) свёкла; \burak cukrowy сахарная свёкла, свекловица; \burak pastewny кормовая свёкла

    * * *
    м

    burak ćwikłowy — столо́вая (кра́сная) свёкла

    burak cukrowy — са́харная свёкла, свеклови́ца

    burak pastewny — кормова́я свёкла

    Słownik polsko-rosyjski > burak

  • 2 klasa

    сущ.
    • группа
    • категория
    • класс
    • разряд
    • сословие
    • урок
    * * *
    klas|a
    класс ♂;

    sportowiec wysokiej \klasaу спортсмен высокого класса; wagon pierwszej \klasay вагон первого класса; \klasa robotnicza рабочий класс;

    walka klas классовая борьба;
    skończyć siedem klas окончить семь классов;

    ● grać w \klasaу играть в классы (классики)

    * * *
    ж

    sportowiec wysokiej klasy — спортсме́н высо́кого кла́сса

    wagon pierwszej klasy — ваго́н пе́рвого кла́сса

    klasa robotnicza — рабо́чий класс

    walka klas — кла́ссовая борьба́

    skończyć siedem klas — око́нчить семь кла́ссов

    Słownik polsko-rosyjski > klasa

  • 3 klasowy

    прил.
    • классовый
    * * *
    klasow|y
    1. классовый;

    społeczeństwo \klasowye классовое общество;

    2. классный;

    dziennik \klasowy классный журнал

    * * *
    1) кла́ссовый

    społeczeństwo klasowe — кла́ссовое о́бщество

    2) кла́ссный

    dziennik klasowy — кла́ссный журна́л

    Słownik polsko-rosyjski > klasowy

  • 4 klawisz

    сущ.
    • клавиш
    • клавиша
    • ключ
    * * *
    1) sl. klawisz (strażnik więzienny) тюремный надзиратель, разг. тюремщик
    2) klawisz клавиш, клавиша
    * * *
    клавиш, клавиша ž;

    uderzyć w \klawisze ударить по клавишам

    * * *
    м
    кла́виш, кла́виша ż

    uderzyć w klawisze — уда́рить по кла́вишам

    Słownik polsko-rosyjski > klawisz

  • 5 zajść

    zaj|ść
    \zajśćdę, \zajśćdzie, \zajśćdą, \zajśćdź, zaszedł, zaszła сов. 1. зайти;
    słońce zaszło солнце зашло; \zajść do kogoś зайти (наведаться) к кому-л.;

    \zajść od tyłu зайти сзади;

    2. прийти, дойти;

    \zajść na godzinę piątą прийти (дойти) к пяти часам;

    3. покрыться, заволочься;
    oczy zaszły mgłą глаза затуманились; szyby zaszły parą стёкла запотели; 4. произойти, возникнуть; zaszła konieczność возникла необходимость; zaszło nieporozumienie произошло недоразумение;
    * * *
    zajdę, zajdzie, zajdą, zajdź, zaszedł, zaszła сов.
    1) зайти́

    słońce zaszło — со́лнце зашло́

    zajść do kogoś — зайти́ (наве́даться) к кому́-л.

    zajść od tyłu — зайти́ сза́ди

    2) прийти́, дойти́

    zajść na godzinę piątą — прийти́ (дойти́) к пяти́ часа́м

    3) покры́ться, заволо́чься

    oczy zaszły mgłą — глаза́ затума́нились

    szyby zaszły parą — стёкла запоте́ли

    4) произойти́, возни́кнуть

    zaszła konieczność — возни́кла необходи́мость

    zaszło nieporozumienie — произошло́ недоразуме́ние

    zaszedł wypadek — име́л ме́сто ( произошёл) несча́стный слу́чай

    co tu zaszło? — что здесь произошло́ (случи́лось)?

    Słownik polsko-rosyjski > zajść

  • 6 buraczki

    buraczk|i
    мн. Р. \buraczkiów кул. свёкла ž (гарнир)
    * * *
    мн, Р buraczków кул.

    Słownik polsko-rosyjski > buraczki

  • 7 cmentarzysko

    сущ.
    • кладбище
    • могильник
    • погост
    * * *
    1. кладбище;

    \cmentarzysko starych samochodów кладбище старых автомобилей;

    2. архе.ол. могильник
    * * *
    с
    1) кла́дбище

    cmentarzysko starych samochodów — кла́дбище ста́рых автомоби́лей

    2) археол. моги́льник m

    Słownik polsko-rosyjski > cmentarzysko

  • 8 cukrowy

    прил.
    • сахарный
    • сладкий
    * * *
    cukrow|y
    сахарный;

    buraki \cukrowye сахарная свёкла; trzcina \cukrowya сахарный тростник

    * * *
    са́харный

    buraki cukrowe — са́харная свёкла

    trzcina cukrowa — са́харный тростни́к

    Słownik polsko-rosyjski > cukrowy

  • 9 grać w klasy

    игра́ть в кла́ссы (кла́ссики)

    Słownik polsko-rosyjski > grać w klasy

  • 10 klasówka

    klasów|ka
    ♀, мн. Р. \klasówkaek классная работа;

    \klasówka z matematyki классная работа по математике

    * * *
    ж, мн Р klasówek
    кла́ссная рабо́та

    klasówka z matematyki — кла́ссная рабо́та по матема́тике

    Słownik polsko-rosyjski > klasówka

  • 11 klawy

    прил.
    • мировой
    * * *
    klaw|y
    \klawyi жарг. классный, мировой, отличный;

    \klawy film классный (отличный) фильм; \klawy chłop мировой парень

    + fajny

    * * *
    klawi жарг.
    кла́ссный, мирово́й, отли́чный

    klawy film — кла́ссный (отли́чный) фильм

    klawy chłop — мирово́й па́рень

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > klawy

  • 12 lekcyjny

    прил.
    • учебный
    * * *
    lekcyjn|y
    учебный, классный;

    izba \lekcyjnya классная комната; godzina \lekcyjnya академический час

    * * *
    уче́бный, кла́ссный

    izba lekcyjna — кла́ссная ко́мната

    godzina lekcyjna — академи́ческий час

    Słownik polsko-rosyjski > lekcyjny

  • 13 w dechę

    прост.
    1) мирово́й, кла́ссный
    2) кла́ссно, на ять

    Słownik polsko-rosyjski > w dechę

  • 14 burak

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > burak

  • 15 burak ćwikłowy

    столо́вая (кра́сная) свёкла

    Słownik polsko-rosyjski > burak ćwikłowy

  • 16 byczo

    прост. здорово, отлично; классно
    +

    morowo, fajnie

    * * *
    прост.
    здо́рово, отли́чно; кла́ссно
    Syn:
    morowo, fajnie

    Słownik polsko-rosyjski > byczo

  • 17 byczy

    1. бычий;
    2. прост. мировой; обалдённый; классный
    +

    2. morowy, fajny

    * * *
    1) бы́чий
    2) прост. мирово́й; обалде́нный; кла́ссный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > byczy

  • 18 cmentarz

    сущ.
    • кладбище
    • погост
    * * *
    ♂, мн. Р. \cmentarzy/\cmentarzów кладбище ň
    * * *
    м, мн Р cmentarzy / cmentarzów
    кла́дбище n

    Słownik polsko-rosyjski > cmentarz

  • 19 czapkować

    глаг.
    • кланяться
    * * *
    несов. уст. 1. komu кланяться кому, снимать (ломать) шапку, перед кем;
    2. перен. пресмыкаться, низкопоклонничать перед кем
    +

    2. płaszczyć się, nadskakiwać

    * * *
    несов. уст.
    1) komu кла́няться кому, снима́ть (лома́ть) ша́пку перед кем
    2) перен. пресмыка́ться, низкопокло́нничать перед кем
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > czapkować

  • 20 czerwony jak

    ćwikła кра́сный как свёкла ( как рак)

    Słownik polsko-rosyjski > czerwony jak

См. также в других словарях:

  • Кла-Игай — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Бассейн рек Нюролька → Васюган → Обь Водоток Устье …   Википедия

  • кла́виша — клавиша, и; р. мн. клавиш и устаревающ.клавиш, а.; р. мн. ей …   Русское словесное ударение

  • кла́дезь — кладезь, я; мн. и, ей; кладезь премудрости …   Русское словесное ударение

  • КЛА — комбинированный летательный аппарат Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КЛА космический летательный аппарат косм. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • кла́вицимба́л — клавицимбал …   Русское словесное ударение

  • кла́вишный — клавишный …   Русское словесное ударение

  • кла́дбище — кладбище, а; р. мн. ищ (в поэтич. речи встречаетсякладбище) …   Русское словесное ударение

  • кла́дево — кладево, а …   Русское словесное ударение

  • кла́деный — кладеный …   Русское словесное ударение

  • кла́дочный — кладочный …   Русское словесное ударение

  • кла́ка — клака …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»