-
1 ilskende
-
2 knakende
-
3 bikkjekald
adj -tразг. страшно холодный -
4 bitterkald
adj -t -
5 bitterlig
-
6 brennende
I adj1) жгучий, палящий, горящий2) перен. пылающий, горячий3) животрепещущий, злободневный, актуальный4) насущныйII advстрашно, сильно, очень -
7 brennkald
adj -t -
8 brutalt
adv1) жестоко, свирепо2) страшно, ужасно, сильно -
9 elendig
adj1) убогий, жалкий, нищенский2) угнетённый, несчастный, подавленный, больной, изнурённый болезнью3) отвратительный, мерзкий4) в качестве усиления (с прилагательными dårlig, langsom, sen, syk, ulykkelig) ужасно, страшно, тяжело -
10 elendigen
advуст. ужасно, страшно (усиление) -
11 flisende
advужасно, страшно -
12 for-
pref1. (под ударением) присоединяется:1) к основам существительных, образуя имена существительные со значением:а) предмета или его части, находящейся впереди:б) периода времени, предшествующего данному в основном слове:в) предмета, служащего для отделения, прикрытия чего-л.:forteppe — -t занавес
г) более высокого чина, звания, степени, должности:forstander — - en заведующий, настоятель
2. к основам прилагательных, образуя имена прилагательные со значением указания на:а) предшествование периоду времени, обозначаемому основным прилагательным:б) признак, возникший ранее:fortapt — потерянный, утраченный
в) высшую степень наличия признака, выраженного простым прилагательным:2) (без ударения) присоединяется к глагольным основам для образования глаголов со значением:а) удаления или устранения:б) действия, противоположного основному значению:forakte — презирать (ср. akte — уважать)
в) действия, изменяющего предмет или качество в то, которое обозначено простым словом, образующим глагол: -
13 forferdelig
I adjужасный, страшный, ужасающий, приводящий в ужасII advужасно, страшно (как усиление) -
14 forferdet
-
15 forskrekkelig
I adjстрашный, ужасныйII advстрашно, ужасно -
16 fortitrende
advужасно, страшно -
17 gnisterkald
adj -tдиал. страшно холодный, студёный, морозный -
18 hakende
advочень, страшно (употребляется как усиление) -
19 hast
- enспешка, поспешностьi hast — спешно, быстро
i en hast — спешно, второпях
med hast — уст. быстро, скоро
det har ingen hast — дело терпит, не к спеху
ha hast — спешить, торопиться
ha brennende hast — страшно спешить, не иметь ни минуты времени
-
20 ille
adv (komp verre, superl verst)1) плохо, дурно, скверно2) болезненно3) подавленно, угнетённо4) употребляется как усиление при некоторых прилагательных ужасно, страшно
См. также в других словарях:
страшно — страшно … Орфографический словарь-справочник
страшно — См. очень … Словарь синонимов
страшно — 1 • жутко страшно 2 • страшно аккуратный • страшно активный • страшно бедный • страшно безграмотный • страшно безразличный • страшно беспечный • страшно беспокоить • страшно беспокоиться • страшно беспокойный • страшно беспомощный • страшно… … Словарь русской идиоматики
Страшно красив — Beastly Жанр фэнтези … Википедия
страшно-страшно — нареч, кол во синонимов: 2 • страшно (99) • страшно престрашно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страшно-престрашно — нареч, кол во синонимов: 2 • страшно (99) • страшно страшно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страшно-страшно — страшно страшно … Орфографический словарь-справочник
Страшно жить на этом свете, в нем отсутствует уют — Из стихотворения (1932) «Генриху Левину (По поводу влюбления его в Шурочку Любарскую)» советского поэта Николая Макаровича Олейникова (1898 1937): Страшно жить на этом свете, в нем отсутствует уют: Ветер воет на рассвете, волки зайчика грызут.… … Словарь крылатых слов и выражений
страшно, аж жуть — нареч, кол во синонимов: 24 • волосы встают дыбом (32) • волосы на голове шевелятся (35) • … Словарь синонимов
страшно подумать — нареч, кол во синонимов: 1 • страшно (99) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
страшно тяжелый — прил., кол во синонимов: 3 • невероятно тяжелый (4) • страшно тяжёлый (1) • тяжелейший … Словарь синонимов