Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(стимулировать)

  • 1 stimuloida

    Suomi-venäjä sanakirja > stimuloida

  • 2 elvyttää

    стимулировать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > elvyttää

  • 3 kiihottaa

    стимулировать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kiihottaa

  • 4 stimuloida

    стимулировать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > stimuloida

  • 5 tervehdyttää

    стимулировать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tervehdyttää

  • 6 toinnuttaa

    стимулировать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > toinnuttaa

  • 7 kiihottaa

    стимулировать
    1)innostaa,innoittaa,inspiroida,kannustaa,kehottaa,kiihottaa,rohkaista,siivittää,suostuttaa,yllyttää
    2)kiihottaa

    Suomea test > kiihottaa

  • 8 rohkaista

    стимулировать
    1)"kehottaa,kovistaa,kovistella,käskeä,määrätä,vaatia,velvoittaa;kannustaa,rohkaista,suostuttaa,taivuttaa"
    2)kiihottaa

    Suomea test > rohkaista

  • 9 tervehdyttää

    стимулировать
    1)parantaa,hoitaa,kuntouttaa,lääkitä,tervehdyttää,terveyttää
    2)elvyttää

    Suomea test > tervehdyttää

  • 10 toinnuttaa

    стимулировать
    1)elvyttää,aktivoida,elähdyttää,piristää,stimuloida,tehostaa,tervehdyttää,toinnuttaa,verestää,vilkastuttaa,virkeyttää,virkistää,virvoittaa,voimistaa
    2)elvyttää

    Suomea test > toinnuttaa

  • 11 kannustaa

    yks.nom. kannustaa; yks.gen. kannustan; yks.part. kannusti; yks.ill. kannustaisi; mon.gen. kannustakoon; mon.part. kannustanut; mon.ill. kannustettiinkannustaa побуждать, побудить kannustaa стимулировать, являться стимулом kannustaa шпорить, пришпоривать kannustaa являться стимулом, воодушевлять, стимулировать, побуждать

    шпорить, пришпоривать ~ являться стимулом, воодушевлять, стимулировать, побуждать menestyksen kannustamana воодушевленный успехом ~ шпорить, пришпоривать, подгонять ~ воодушевлять, побуждать, стимулировать, пришпоривать

    Финско-русский словарь > kannustaa

  • 12 kiihdyttää


    yks.nom. kiihdyttää; yks.gen. kiihdytän; yks.part. kiihdytti; yks.ill. kiihdyttäisi; mon.gen. kiihdyttäköön; mon.part. kiihdyttänyt; mon.ill. kiihdytettiinkiihdyttää возбуждать, стимулировать, ускорять

    раздражать, возбуждать, стимулировать ускорять, одушевлять, увеличивать, прибавлять, усиливать

    Финско-русский словарь > kiihdyttää

  • 13 piristää


    yks.nom. piristää; yks.gen. piristän; yks.part. piristi; yks.ill. piristäisi; mon.gen. piristäköön; mon.part. piristänyt; mon.ill. piristettiinpiristää бодрить, подбадривать, подбодрить, освежить, освежать, стимулировать

    бодрить, подбадривать, подбодрить, освежить, освежать, стимулировать ~ посыпать ~ sokeria ohukaisille посыпать блинчики сахаром ~ быстро побежать, помчаться, быстро бежать, мчаться

    Финско-русский словарь > piristää

  • 14 stimuloida


    yks.nom. stimuloida; yks.gen. stimuloin; yks.part. stimuloi; yks.ill. stimuloisi; mon.gen. stimuloikoon; mon.part. stimuloinut; mon.ill. stimuloitiinstimuloida стимулировать

    стимулировать

    Финско-русский словарь > stimuloida

  • 15 kannustaa

    1) побуждать, побудить
    2) стимулировать, являться стимулом
    3) шпорить, пришпоривать
    4) являться стимулом, воодушевлять, стимулировать, побуждать
    * * *
    1) пришпо́ривать
    2) kuvaannollisesti стимули́ровать, побужда́ть; поощря́ть
    ••

    kannustaatava esimerkki — вдохновля́ющий приме́р

    Suomi-venäjä sanakirja > kannustaa

  • 16 virkistää


    yks.nom. virkistää; yks.gen. virkistän; yks.part. virkisti; yks.ill. virkistäisi; mon.gen. virkistäköön; mon.part. virkistänyt; mon.ill. virkistettiinvirkistää освежать, освежить, подбодрить, взбодрить

    освежать, освежить, оживлять, оживить, бодрить, подбадривать, подбодрить, взбодрить, стимулировать ~ развлекать, развлечь

    Финско-русский словарь > virkistää

  • 17 yllyttää


    yks.nom. yllyttää; yks.gen. yllytän; yks.part. yllytti; yks.ill. yllyttäisi; mon.gen. yllyttäköön; mon.part. yllyttänyt; mon.ill. yllytettiinyllyttää подстрекать, подзадоривать

    подстрекать, подбивать, подбить, подзадоривать, подзадорить ~ взбаламутить ~ подбадривать, подбодрить, поощрять, поощрить, стимулировать, возбуждать, возбудить

    Финско-русский словарь > yllyttää

  • 18 kiihdyttää

    возбуждать, стимулировать, ускорять
    * * *
    ускоря́ть; возбужда́ть, стимули́ровать

    kiihdyttää askeliaan — ускоря́ть шаг

    kiihdyttää ruokahalua — возбужда́ть аппети́т

    Suomi-venäjä sanakirja > kiihdyttää

  • 19 piristää

    бодрить, подбадривать, подбодрить, освежить, освежать, стимулировать

    Suomi-venäjä sanakirja > piristää

  • 20 kannustaa

    воодушевлять, стимулировать, побуждать 2:7

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kannustaa

См. также в других словарях:

  • СТИМУЛИРОВАТЬ — (лат. stimulare). Побуждать, подстрекать, возбуждать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТИМУЛИРОВАТЬ возбуждать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • стимулировать — развитие • содействие стимулировать рост • содействие стимулировать создание • содействие стимулировать экономический рост • содействие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • стимулировать — stimuler, нем. stimulieren. Создавать стимул или служить стимулом к чему л.; ускорять осуществление, совершение чего л. БАС 1. Новая квартира с ее так называемой уединенностью и изолированностью, не восхищает меня ни одной секунды.. Вообще, она… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СТИМУЛИРОВАТЬ — СТИМУЛИРОВАТЬ, стимулирую, стимулируешь, совер. и несовер., кого что. Побудить (побуждать) к деятельности, дать (давать) стимул, толчок к развитию чего нибудь. Стимулировать рост сельского хозяйства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • стимулировать — заставить, подтолкнуть, поднажать, заинтересовывать, побуждать, подстрекнуть, расшевелить, поощрить, склонить, склонять, давать толчок, шевелить, поощрять, давать стимул, дать стимул, подвигнуть, заставлять, побудить, служить стимулом, толкать,… …   Словарь синонимов

  • СТИМУЛИРОВАТЬ — СТИМУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. (книжн.). 1. кого (что). Дать (давать) стимул к чему н.; заинтересовать ( вывать) в чём н. С. работу новатора. 2. что. Активизировать деятельность организма, какого н. его органа (спец.). С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Стимулировать — несов. и сов.; перех. 1. Создавать стимул или служить стимулом к чему либо. 2. Активизировать деятельность организма, какого либо органа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стимулировать — стимул ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • стимулировать — (I), стимули/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • СТИМУЛИРОВАТЬ — побуждать к действию, давать толчок; служить побудительной причиной, стимулом; поощрять …   Большой экономический словарь

  • стимулировать — Syn: побуждать, возбуждать, склонять, поощрять, вдохновлять …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»