Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(сотрудничество)

  • 1 تعاون

    I
    تَعَاوَنَ
    п. VI
    сотрудничать; помогать друг другу; совместно работать (над чем على) ; взаимодействовать
    II
    تَعَاوُنٌ
    1) сотрудничество, взаимная помощь; взаимодействие; الـتعاون الاقتصاديّ экономическое сотрудничество; الـتعاون العلميّ و الفنّيّ научное и техническое сотрудничество;... بالـتعاون مع в сотрудничестве с...
    2) кооперирование
    3) кооперация; العمّال تعاون рабочая кооперация; الـتعاون الزراعيّсельскохозяйственная кооперация; تعاون شركة الـкооперативное товарищество, кооператив
    * * *

    аааа
    сотрудничать, помогать друг другу

    تعاون
    аау=
    1) сотрудничество, взаимопомощь

    2) кооперирование; кооперация

    Арабско-Русский словарь > تعاون

  • 2 تَعَاوُنٌ

    1) сотрудничество, взаимная помощь; взаимодействие; الـتَعَاوُنٌ الاقتصاديّ экономическое сотрудничество; الـتَعَاوُنٌ العلميّ و الفنّيّ научное и техническое сотрудничество;... بالـتَعَاوُنٌ مع в сотрудничестве с...
    2) кооперирование
    3) кооперация; العمّال تَعَاوُنٌ рабочая кооперация; الـتَعَاوُنٌ الزراعيّсельскохозяйственная кооперация; تَعَاوُنٌ شركة الـкооперативное товарищество, кооператив

    Арабско-Русский словарь > تَعَاوُنٌ

  • 3 تعامل

    I
    تَعَامَلَ
    п. VI
    вести вместе дела, иметь деловые отношения ; сотрудничать, взаимодействовать
    II
    تَعَامُلٌ
    1) взаимодействие; сотрудничество; ال تعامل الدُّوَلىّ международное сотрудничество; تعامل عدم ال отказ от сотрудничества
    2) деловые отношения; ال تعامل التجارىّ торговые отношения
    * * *

    аааа
    иметь деловые отношения, сотрудничать

    Арабско-Русский словарь > تعامل

  • 4 مشاركة

    مُشَارَكَةٌ
    1) общность
    2) соучастие, причастность
    3) сотрудничество; * مشاركةباﻟ в порядке издольщины
    * * *

    уааа=
    1) участие; соучастие

    2) совместная работа, сотрудничество

    Арабско-Русский словарь > مشاركة

  • 5 تَعَامُلٌ

    1) взаимодействие; сотрудничество; ال تَعَامُلٌ الدُّوَلىّ международное сотрудничество; تَعَامُلٌ عدم ال отказ от сотрудничества
    2) деловые отношения; ال تَعَامُلٌ التجارىّ торговые отношения

    Арабско-Русский словарь > تَعَامُلٌ

  • 6 تعاضد

    I
    تَعَاضَدَ
    п. VI
    помогать друг другу, поддерживать друг друга; действовать совместно
    II
    تَعَاضُدٌ
    взаимная помощь; الـ تعاضد الاقتصادي экономическая взимопомощь
    * * *

    аау=
    1) взаимопомощь; сотрудничество

    2) кооперирование

    Арабско-Русский словарь > تعاضد

  • 7 مُشَارَكَةٌ

    1) общность
    2) соучастие, причастность
    3) сотрудничество; * مُشَارَكَةٌباﻟ в порядке издольщины

    Арабско-Русский словарь > مُشَارَكَةٌ

См. также в других словарях:

  • СОТРУДНИЧЕСТВО — СОТРУДНИЧЕСТВО, сотрудничества, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. сотрудничать. Сотрудничество с известным ученым. Сотрудничество в газете, журнале. 2. Совместная деятельность, труд. «…Рабочие, крестьяне и интеллигенция, составляющие советское… …   Толковый словарь Ушакова

  • сотрудничество — См …   Словарь синонимов

  • сотрудничество — СОТРУДНИЧАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сотрудничество — • активное сотрудничество • всестороннее сотрудничество • широкое сотрудничество …   Словарь русской идиоматики

  • Сотрудничество — тип взаимоотношений людей между собой в процессе деятельности, характеризующийся согласованностью, слаженностью мнений и действий. Именно такими должны быть отношения между учащимися и учителями в учебно воспитательном процессе (см. Педагогика… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • СОТРУДНИЧЕСТВО — En.: Cooperation Гипноз можно определить как сотрудничество, а отнюдь не как состояние восприимчивости пациента, позволяющего другому влиять на себя. Подобная установка богата новыми возможностями. Это сотрудничество возможно лишь в том случае,… …   Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию

  • сотрудничество — продолжить сотрудничество • действие, продолжение развивается сотрудничество • изменение, субъект, положительная развивать сотрудничество • изменение, положительная …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • сотрудничество — СОТРУДНИЧЕСТВО, а, ср То же, что взаимодействие. Экономическое сотрудничество государств …   Толковый словарь русских существительных

  • Сотрудничество на компенсационной основе — форма международного хозяйственного предпринимательства, при которой одна из сторон предоставляет партнеру целевые кредиты для создания производственных мощностей. По английски: Cooperation on a compensation basis См. также: Международный… …   Финансовый словарь

  • Сотрудничество России и Египта в области туризма — является одним из наиболее перспективных направлений двусторонних отношений. К наиболее существенным преимуществам египетского направления на российском туристическом рынке относятся как его доступность в течение всего года, так и оптимальное… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • СОТРУДНИЧЕСТВО ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ — ВОЕННО ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»