-
1 словаря
• slovníku (2.p.) -
2 составление (2.словаря, учебника)
составление (2.словаря, учебника)חִיבּוּר ז'Русско-ивритский словарь > составление (2.словаря, учебника)
-
3 накопление словаря
-
4 О структуре словаря
Словарь состоит из отдельных словарных статей, расположенных в алфавитном порядке.Омонимы маркируются стоящими перед ними римскими цифрами. Например,I comparo - приготавливать; II comparo – сравнивать. Слова, различающиеся только количеством гласного, не рассматриваются как омонимы.В отличие от книжных словарей в данном словаре для всех глаголов приведены развёрнутые, а не сокращенные, формы перфекта, супина и инфекта. Аналогично для прила-гательных и местоимений приведены полностью формы для все родов. Все приставки не отделены дефисом, а написаны слитно.Словарь составлен на базе 3 словарей, приложенных к следующим учебникам для студентов вузов и гимназий:1. Н.Л.Кацман, З.А. Покровская. Латинский язык. 6-ое издание, М., Владос, 2003.2. Латинский язык (под редакцией В.Н.Ярхо, В.И.Лободы). 7-ое издание, М., Высшая школа, 2004.3. Я.М.Боровский, А.В.Болдырев. Учебник латинского языка для гуманитарных факультетов университетов. 4-ое издание, М., Высшая школа, 1975.4. А.В.Подосинов, Н.И.Щавелева. Введение в латинский язык и античную культуру. Учебное пособие для гимназий, лицеев и школ с гуманитарным профилем (в 5 частях), М., Издательская группа «Прогресс», 1994.Кроме того, словарь дополнен словами, приведенными в самих учебниках, но отсутствующими в их словарях. При корректировке словаря также использованы:1. «Латинско-русский словарь» (около 20 000 слов), составленный А.М.Малининым, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, М., 1952.2. И.Х. Дворецкий. Латинско-русский словарь (около 50 000 слов), Издание 3-ье, исправленное, М., Русский язык, 1986. -
5 система словаря информационных ресурсов
система словаря информационных ресурсов
Информационная система, содержащая информацию об одной или нескольких прикладных системах.
[ ГОСТ 34.320-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система словаря информационных ресурсов
-
6 элемент словаря
4.17 элемент словаря (dictionary element): Набор признаков, которые составляют словарное описание определенных объектов области (домена) применения (например, тип элемента данных).
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент словаря
-
7 накопление словаря
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накопление словаря
-
8 координатор терминологического словаря
Нефть: КТСУниверсальный англо-русский словарь > координатор терминологического словаря
-
9 Ноа Уэбстер (составитель Американского словаря английского языка)
Names and surnames: Noah WebsterУниверсальный русско-английский словарь > Ноа Уэбстер (составитель Американского словаря английского языка)
-
10 в поисках словаря
General subject: in search of a dictionary - -
11 выключка с использованием словаря исключений
Polygraphy: exception dictionary justificationУниверсальный русско-английский словарь > выключка с использованием словаря исключений
-
12 графика словаря
SAP.tech. dictionary graphic -
13 издавать отдельные части словаря
Makarov: issue parts of a dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > издавать отдельные части словаря
-
14 книги, написанные с использованием ограниченного словаря
Polygraphy: controlled-vocabulary booksУниверсальный русско-английский словарь > книги, написанные с использованием ограниченного словаря
-
15 когда я читала эту книгу, у меня не было словаря, но я как-то справилась
General subject: I had no dictionary when reading this book but I made doУниверсальный русско-английский словарь > когда я читала эту книгу, у меня не было словаря, но я как-то справилась
-
16 коммерческий пакет программ словаря данных
Information technology: dictionary productУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий пакет программ словаря данных
-
17 координатор терминологического словаря
Универсальный русско-английский словарь > координатор терминологического словаря
-
18 корпус словаря
Computers: dictionary body -
19 криптоанализ с использованием словаря
Security: dictionary cryptanalysisУниверсальный русско-английский словарь > криптоанализ с использованием словаря
-
20 мы с головой ушли в работу по подготовке нового издания нашего словаря
General subject: we are dedicated to the revision of our dictionaryУниверсальный русско-английский словарь > мы с головой ушли в работу по подготовке нового издания нашего словаря
См. также в других словарях:
О ПРИНЦИПАХ СОЗДАНИЯ СЛОВАРЯ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ — Уровень развития той или иной отрасли науки определяется состоянием ее основ теории, понятийного аппарата и методов. Применительно к социолингвистике это означает, что, пополняя ее конкретными социолингвистическими исследованиями, необходимо… … Словарь социолингвистических терминов
О целях, задачах, структуре и методике составления Словаря — Как уже указывалось выше, литература по взглядам Выготского совершенно неохватна. При этом, даже если взять только отечественных авторов, представление их о системе научных воззрений Выготского очень различно – по существу, у них получаются… … Словарь Л.С. Выготского
Метод сжатия с использованием словаря — Метод сжатия с использованием словаря разбиение данных на слова и замена их на индексы в словаре. Этот метод является наиболее распространенным подходом для сжатия данных в настоящее время. Является естественным обобщением RLE. В наиболее… … Википедия
_3. Тип словаря — Типология словарей учитывает прежде всего характер отражаемого в словаре материала и его предназначение, что отмечают многие теоретики и практики лексикографии (В.В. Дубичинский, Ю.Н. Караулов, Э.В. Кузнецова, В.В. Морковкин и др.). Если по этим… … Экспериментальный синтаксический словарь
Методы сжатия с использованием словаря — Метод сжатия с использованием словаря разбиение данных на слова и замена их на индексы в словаре. Этот метод является наиболее распространенным подходом для сжатия данных в настоящее время. Являются естественным обобщением RLE. В наиболее… … Википедия
Список редакторов и авторов «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона» — Список лиц, участвовавших в составлении «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона» (см. также на Викитеке в дореволюционной орфографии русского языка). Содержание 1 Редакторы … Википедия
_5. Структура словарной статьи словаря (микроструктура) — В.В. Дубичинский следующим образом формулирует особенность микроструктуры словаря, которая, по его мнению, представляет собой «построение словарной статьи как особой разноплановой системы внутри всего словаря как сложной самостоятельной системы»… … Экспериментальный синтаксический словарь
_1. Цель, задачи и основополагающие принципы словаря — Основная цель данного лексикографического проекта создание нового словаря активного типа, словаря семантических моделей русских глагольных предложений, на основе интеграции теоретических достижений в области категоризации русской глагольной… … Экспериментальный синтаксический словарь
_4. Структура словаря (макроструктура) — В нашем экспериментальном синтаксическом словаре нет традиционных для большинства классических словарей левой и правой частей. В основе его построения лежит принцип системности, иерархии, который В.В. Дубичинский относит к лексикографическим… … Экспериментальный синтаксический словарь
достоверность частотного словаря — точность в определении его параметров и вероятностных характеристик, т.е. близость реального частотного списка к вероятностному. Вероятностные модели и теория вероятностей позволяют считать, что числовые характеристики вероятностного словаря… … Толковый переводоведческий словарь
машинная интерпретация (лексической основы машинного словаря) — заключается в процессе кодирования лексических единиц в соответствии с правилами кодирования по специальным кодировоч ным таблицам. С помощью этих таблиц и разработанных правил каждой лексической единице словников предписываются кодовые… … Толковый переводоведческий словарь