-
1 Haftkraft
сила сцепленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Haftkraft
-
2 Kohäsionskraft
сила сцепленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohäsionskraft
-
3 Adhäsionskraft
сила слипаниясила сцепленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Adhäsionskraft
-
4 Anhängungskraft
сила притяжениясила сцепленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anhängungskraft
-
5 Haftintensität
сила сцеплениястепень прилипанияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Haftintensität
-
6 Bindekraft
мест.2) горн. связующая способность3) дор. вяжущая способность4) нефт. сила сцепления (схватывания) -
7 Haftintensität
сущ.1) геол. сила сцепления, степень прилипания, удерживающая сила прилипания, удерживающая сила сцепления2) хим. прочность сцепления3) электр. сила прилипания (якоря реле), степень прилипания (якоря реле) -
8 Kohäsionskraft
-
9 Haftfähigkeit
сущ.1) общ. стойкость (духов; запаха)2) тех. клейкость3) хим. адгезионная способность, прилипаемость, способность к прилипанию, сцепляемость, сцепляемость (волокна), способность к сцеплению4) стр. клеящая способность, липкость, склонность к сцеплению или к прилипанию, способность к сцеплению или к прилипанию5) юр. состояние здоровья заключённого, допускающее его содержание под стражей (в тюрьме), состояние здоровья заключённого, допускающее его содержание в заключении6) авт. прочность прилипания, прочность сцепления7) горн. сила прилипания8) дор. прилипание, связность, сцепление9) психол. способность к сосредоточению (внимания)10) текст. прочность связи, прочность слипания, сила слипания, сила сцепления, сопротивление расслаиванию, сцепляемость (волокон)11) нефт. способность удерживаться (на тканях)12) свар. склеивающая способность, склонность к сцеплению (напр., при склеивании), способность сцепления (при склеивании)13) микроэл. адгезия (плёнки к подложке)14) дер. склонность к прилипанию, склонность к сцеплению липкость, способность к сцеплению липкость -
10 Haftkraft
сущ.1) геол. сила сцепления2) тех. адгезионная способность, клейкость, прилипаемость, сцепление, сцепляемость3) стр. клеящая способность, сила адгезии, сила прилипания4) авт. адгезионная сила, прочность прилипания, прочность сцепления5) текст. прочность слипания, сила слипания, сцепляемость (волокна)6) свар. склонность к сцеплению (напр., при склеивании) -
11 Adhäsionskraft
сущ.1) геол. сила слипания, сила сцепления2) авиа. капиллярная сила, сила прилипания3) тех. прочность связи, прочность сцепления, сила адгезии4) стр. адгезионная прочность5) аэродин. капиллярность -
12 Haftfestigkeit
сущ.1) геол. прочность прилипания2) мед. адгезия3) воен. сила сцепления4) тех. прочность склейки, прочность схватывания5) хим. адгезионная прочность, прочность сцепления, прочность связи6) стр. прочность на сцепление, сила прилипания, связность (грунта), сцепление7) дор. прилипание, сцепляемость8) полигр. прочность склеивания9) текст. липкость, прилипаемость10) нефт. прочность контакта (труба - цементный камень)11) свар. прочность сцепления (напр., при склеивании)12) судостр. прочность прикрепления -
13 Haftfestigkeit
-
14 Haftfestigkeit
-
15 Adhäsionskraft
fсила адгезии; сила сцепления; прочность сцепленияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Adhäsionskraft
-
16 Haftspannung
сущ.1) тех. напряжение сцепления, прочность сцепления, сцепляемость2) дор. сила сцепления3) нефт. адгезивное напряжение -
17 Haftvermögen
сущ.1) геол. адгезионная способность, прилипаемость, сцепляемость2) воен. сила сцепления3) тех. клейкость4) хим. сцепляемость (волокна)5) стр. клеящая способность, липкость, склонность к сцеплению или к прилипанию, способность к сцеплению или к прилипанию6) авт. прочность прилипания, прочность сцепления, способность к прилипанию, способность к сцеплению7) дор. адгезия, способность сцепляться8) текст. прочность связи, сопротивление расслаиванию, сцепляемость (волокон)9) нефт. способность удерживаться (на тканях)10) свар. склеивающая способность, способность сцепления (при склеивании)11) микроэл. прилипание -
18 Klebekraft
сущ.1) тех. адгезия, сила сцепления2) стр. клеящая способность3) полигр. сила адгезии4) текст. адгезионная сила5) электр. сила прилипания (контактов)6) гидравл. усилие залипания (золотника), усилие защемления (золотника) -
19 Greifkraft
-
20 Adhäsionskraft
fсила адгезии; сила сцепления; сила, необходимая для отделения покрытия от подслоя
См. также в других словарях:
сила сцепления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tenacityadhesive force … Справочник технического переводчика
сила сцепления — sankibos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienodų kūnų ar to paties kūno dalių stipraus sukibimo jėgos, pasireiškiančios dėl juos sudarančių molekulių sąveikos. Tai artisiekės jėgos – stipriausios kietuosiuose… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сила сцепления — priekibos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sugludusių skirtingų kūnų (kietųjų, skystųjų) paviršinių sluoksnių prikibimą vienas prie kito lemiančios tarpmolekulinės sąveikos jėgos. atitikmenys: angl. adhesion force; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сила сцепления — priekibos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėga, reikalinga vienetinio ploto susiliečiantiems paviršiams perskirti. atitikmenys: angl. adhesion force; adhesive force vok. Adhäsionskraft, f; Haftkraft, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сила сцепления — priekibos jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adhesive force; adhesive power vok. Adhäsionskraft, f; Haftkraft, f rus. адгезионная сила, f; сила адгезии, f; сила сцепления, f pranc. force d’adhésion, f … Fizikos terminų žodynas
сила сцепления — adhezijos jėga statusas T sritis chemija apibrėžtis Jėga, reikalinga vienetinio ploto susiliečiantiems paviršiams perskirti. atitikmenys: angl. adhesion force rus. сила адгезии; сила сцепления … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сила сцепления — sankibos jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cohesion force; cohesive force vok. Kohäsionskraft, f rus. сила сцепления, f pranc. force de la cohésion, f … Fizikos terminų žodynas
сила сцепления [когезии] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cohesive force … Справочник технического переводчика
сила сцепления частиц летучей золы в потоке — (напр. дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash cohesive forceflyash cohesive force … Справочник технического переводчика
сила, требуемая для передвижения — сила сцепления — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сила сцепления EN traction … Справочник технического переводчика
сила межмолекулярного сцепления — sankibos jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienodų kūnų ar to paties kūno dalių stipraus sukibimo jėgos, pasireiškiančios dėl juos sudarančių molekulių sąveikos. Tai artisiekės jėgos – stipriausios kietuosiuose… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas