Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(самка)

  • 1 أنثى

    أُنْثَى
    мн. إِنَاثٌ дв. أُنْثَيَانِ
    1) женщина; مدرسة الاٍناث женская школа
    2) самка; أُنْثَيَانِ дв. анат. яички

    Арабско-Русский словарь > أنثى

  • 2 ثعلبة

    ثَعْلَبَةٌ
    1) лиса (самка)
    2) хитрость, хитрое поведение; * بنو ث علبة название арабского племени; يكلّ و اد اثر من ث علبة, و الـ ثعلبة اثر فيه فما من و اد الا погов. от этого не уйти (букв. в каждой долине ­­­­- след от племени بنو ثعلبة)

    Арабско-Русский словарь > ثعلبة

  • 3 خنزيرة

    خِنْزِيرَةٌ
    мн. اتٌ
    свинья (самка)

    Арабско-Русский словарь > خنزيرة

  • 4 ذكر

    I
    ذَكَرَ
    п. I
    у ذِكْرٌ تَذْكَارٌ
    1) упоминать, называть, приводить, рассказывать, помнить, вспоминать; عدد يُذكر значительное число; وهذا الامر لا يُذكر а) это дело пустяковое; б) об этом не следует упоминать; الشىء بالشىء يذكر говоря об этом, невольно вспоминаешь и другое; بالسوء ذكر вспоминать лихом
    2) восхвалять, славославить (многократно повторяя имя Аллаха)
    3) участвоватьв зикре (см. ذِكْرٌ)
    II
    ذَكَرٌ
    1
    острый (о мече)
    ذَكَرٌ
    2 мн. ذُكُورٌ мн. ذُكُورَةٌ
    1) самец; النحل ذكر трутень; و اُنثى ذكر или нар. دَكـَر و نِتـَايَه а) самец и самка; б) шип и паз
    2) мужчина
    3) мн. анат. мужской член
    IV
    ذِكْرٌ
    мн. أَذْكَارٌ
    1) упоминание; ذكر متقدّم (سالف) ال вышеупомянутый;... و على ذكر هذا العمل نقول говоря об этом деле, мы скажем...
    2) память
    3) воспоминание; ذكر سعيد ال или ذكر طيّب ال блаженной, светлой памяти (о покойном)
    4) слава
    5) зикр (моления, заключающиеся, главным образом, в беспрерывном произнесении хором имени Аллаха) а также (в постоянном упоминании имён Аллаха про себя) ; ذكرحلقة ال кружок участников зикра; ال ذكر الحكيم Коран
    * * *

    ааа
    1) помнить; вспоминать

    2) упоминать
    ذكر
    аа=
    pl. = ذكور

    самец, особь мужского пола
    ذكر
    и-=
    1) память; воспоминание

    2) упоминание

    Арабско-Русский словарь > ذكر

  • 5 غزالة

    I
    غَزَالَةٌ
    1
    газель (самка) ; * غزالة طلعت عليه он тронулся, он помешался
    II
    غَزَالَةٌ
    2
    солнце (во время восхода)

    Арабско-Русский словарь > غزالة

  • 6 نتايه

    نِتَايَه
    мн. نِتِى
    нар. самка

    Арабско-Русский словарь > نتايه

  • 7 هبيرة

    هُبَيْرَةٌ
    зоол. гиена; * هبيرة ابو лягушка (самец) ; هبيرة امّ лягушка (самка)

    Арабско-Русский словарь > هبيرة

  • 8 أُنْثَى

    мн. إِنَاثٌ
    дв. أُنْثَيَانِ
    1) женщина; مدرسة الاٍناث женская школа 2) самка; أُنْثَيَانِ дв. анат. яички

    Арабско-Русский словарь > أُنْثَى

  • 9 ثَعْلَبَةٌ

    1) лиса (самка)
    2) хитрость, хитрое поведение; * بنو ثعلبة название арабского племени; يكلّ و اد اثر من ثَعْلَبَةٌ, و الـ ثَعْلَبَةٌ اثر فيه فما من و اد الا погов. от этого не уйти (букв. в каждой долине ­­­­- след от племени بنو ث علبة)

    Арабско-Русский словарь > ثَعْلَبَةٌ

  • 10 خِنْزِيرَةٌ

    мн. اتٌ
    свинья (самка)

    Арабско-Русский словарь > خِنْزِيرَةٌ

  • 11 ذَكَرٌ

    1
    острый (о мече)
    2
    мн. ذُكُورٌ
    мн. ذُكُورَةٌ
    1) самец; النحل ذَكَرٌ трутень; و اُنثى ذَكَرٌ или нар. دَكـَر و نِتـَايَه а) самец и самка; б) шип и паз
    2) мужчина
    3) мн. анат. мужской член

    Арабско-Русский словарь > ذَكَرٌ

  • 12 غَزَالَةٌ

    1
    газель (самка); * غَزَالَةٌ طلعت عليه он тронулся, он помешался
    2
    солнце (во время восхода)

    Арабско-Русский словарь > غَزَالَةٌ

  • 13 نِتَايَه

    мн. نِتِى
    нар. самка

    Арабско-Русский словарь > نِتَايَه

  • 14 هُبَيْرَةٌ

    зоол. гиена; * هُبَيْرَةٌ ابو лягушка (самец); هُبَيْرَةٌ امّ лягушка (самка)

    Арабско-Русский словарь > هُبَيْرَةٌ

  • 15 اُنثى


    у-а
    pl. = إناث

    самка, особь женского пола; женщина

    Арабско-Русский словарь > اُنثى

См. также в других словарях:

  • самка — самочка, пава Словарь русских синонимов. самка сущ., кол во синонимов: 26 • альфа самка (1) • …   Словарь синонимов

  • Самка — * самка * female организм, продуцирующий женские гаметы и не вырабатывающий мужских половых клеток. У двуполых организмов С. это особь, выступающая в данном скрещивании в качестве женского родителя …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • САМКА — САМКА, самки, жен. 1. Особь женского пола (биол.). 2. О женщине, целиком поглощенной половой жизнью, узким кругом семейных интересов (презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • САМКА — САМКА, и, жен. 1. Особь животного женского пола. С. с детёнышами. 2. О чрезмерно чувственной женщине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • самка — САМКА, и, САМОЧКА, и, ж. Женщина, девушка …   Словарь русского арго

  • самка — Производитель женского рода [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN dam …   Справочник технического переводчика

  • самка — самец (самка) (иноск.) о людях, видящих свое назначение преимущественно в чувственных наслаждениях Ср. Все чаще она раздражала в нем жгучее чувство самца, но... она гасила в себе эти чувственные вспышки... М. Горький. Варенька Олесова. 2 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • самка — female самка. Oрганизм, продуцирующий женские гаметы, или (у двуполых организмов) особь, участвующая в качестве такового в конкретном скрещивании. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А.,… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • САМКА — Я самка. Жарг. мол. Шутл. Телепередача «Я сама». БСПЯ, 2000. На свою самку. Перм. Шутл. По своей воле, на свой страх и риск. Подюков 1989, 180 …   Большой словарь русских поговорок

  • самка — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ САМКА – особь, организм которой во взрослом состоянии вырабатывает женские половые клетки …   Общая эмбриология: Терминологический словарь

  • Самка (фильм) — Самка …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»