-
1 разрушение
с.destrucción f; demolición f ( снос); ruina f ( развалины)разруше́ния, причиненные войно́й — las destrucciones causadas por la guerraразруше́ние органи́зма — destrucción del organismo -
2 defecto rechezo
разрушение n; повреждение n; выход из строя -
3 degradación del material
разрушение материала; деструкция материала; разложение материалаDiccionario Español-Ruso para plásticos > degradación del material
-
4 rotura de flujo
-
5 craneotomía
-
6 digestión
-
7 fulguración
-
8 hipofisectomía
-
9 mielinólisis
-
10 oncólisis
-
11 desgarramiento de las partículas
Diccionario Politécnica español-ruso > desgarramiento de las partículas
-
12 falla del bloque
разрушение (напр., стенового) блока -
13 rotura por aplastamiento
Diccionario Politécnica español-ruso > rotura por aplastamiento
-
14 rotura por compresión
Diccionario Politécnica español-ruso > rotura por compresión
-
15 rotura por flexión
-
16 rotura por torsión
-
17 rotura torsional
-
18 derribo
разрушение, слом, снос (здания); уничтожение самолета (в воздухе) -
19 destrucción
разрушение; истребление; уничтожение; опустошение; разорение; порча -
20 destrucción
сущ.1) общ. выведение, истребление, погром, разрушение, сокрушение, умерщвление, гибель (разрушение), уничтожение (разрушение), разгром (уничтожение)2) тех. деструкция, разложение, распад
См. также в других словарях:
разрушение — Кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершающегося разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируют по разным признакам на следующие виды: по характеру… … Справочник технического переводчика
разрушение — См … Словарь синонимов
Разрушение — Разрушение это нарушение целостности материала, при котором прекращается процесс упругой и пластической деформации. Философия разрушения философия различных мыслителей, видящих в разрушении прогресс. Разрушение Илиона … … Википедия
РАЗРУШЕНИЕ — РАЗРУШЕНИЕ, разрушения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разрушить разрушать. 2. только ед. Действие и состояние по гл. разрушиться разрушаться. Разрушение Помпеи. Всюду были видны следы разрушения. 3. Результат этого действия, повреждение,… … Толковый словарь Ушакова
разрушение — РАЗРУШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗРУШЕНИЕ — (corruption) Введение ошибок в компьютерную информацию в результате случайностей механического характера или какой либо неисправности. Все формы электронного или магнитного накопления данных уязвимы для ошибок, которые могут происходить по… … Словарь бизнес-терминов
Разрушение — (повреждение) коррозионное – изменение массы, сечения, прочности и ухудшение других количественных характеристик и показателей качества строительного материала и/или конструкции вследствие коррозии. [Терминологический словарь по бетону и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАЗРУШЕНИЕ — образование пор, трещин и др. нарушения сплошноети в материалах, конструкциях машин (объектов) и т.п., приводящие их в состояние, непригодное для дальнейшего функционального использования, или аварии. Различают Р.: коррозионные, начальные,… … Большая политехническая энциклопедия
разрушение — 1.3.11. разрушение : Механическое повреждение корпуса аккумулятора или батареи, вызванные внутренними или внешними причинами, сопровождающееся выходом наружу или утечкой материалов, но без их выброса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушение — [fracture; failure] кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершаемый разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируется по разным признакам на следующие… … Энциклопедический словарь по металлургии
Разрушение — Fracture Разрушение. Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла. См. также хрупкое разрушение, разрушение расщеплением, кристаллический излом, декогезивный разрыв, вмятинный разрыв, упругое разрушение, волокнистый излом,… … Словарь металлургических терминов