-
1 уничтожение
с.1) aniquilamiento m; exterminación f ( искоренение); destrucción f ( разрушение)ору́жие ма́ссового уничтоже́ния — arma de destrucción en masa2) ( упразднение) supresión f, abolición f -
2 estragos en las propiedades de los particulares
El diccionario Español-ruso jurídico > estragos en las propiedades de los particulares
-
3 estragos en las propiedades del Estado
El diccionario Español-ruso jurídico > estragos en las propiedades del Estado
-
4 antisepsia
-
5 electrólisis
-
6 erradicación
-
7 anulación
отмена, упразднение (закона), аннулирование, уничтожение, признание недействительным* * *f1) аннулирование, отмена, расторжение, оспаривание, лишение юридической силы, признание недействительным2) погашение3) прекращение4) уничтожение•- anulación de las obligaciones
- anulación de un acuerdo
- anulación de una sentencia
- anulación del contrato
- anulación del contrato de trabajo -
8 extinción
прекращение; погашение; аннулирование; уничтожение* * *fпрекращение; погашение; аннулирование; уничтожение- extinción de la acción penal
- extinción de la adopción
- extinción de la deuda
- extinción de la norma jurídica
- extinción de la pena
- extinción de la persona jurídica
- extinción de la relación jurídica
- extinción de las obligaciones
- extinción del contrato
- extinción del derecho
- extinción del matrimonio
- extinción del proceso -
9 destrucción
сущ.1) общ. выведение, истребление, погром, разрушение, сокрушение, умерщвление, гибель (разрушение), уничтожение (разрушение), разгром (уничтожение)2) тех. деструкция, разложение, распад -
10 exterminación
сущ.общ. уничтожение (искоренение), истребление (уничтожение) -
11 exterminio
сущ.общ. (искоренение) выведение, (уничтожение) избиение, (полное) уничтожение, искоренение, истребление, опустошение -
12 abolición
fотмена, упразднение (закона и т.п.); уничтожение ( рабства) -
13 aniquilación
fуничтожение, истребление; полное разрушение -
14 anonadación
f1) уничтожение, разрушение; истребление2) сильное уменьшение (сокращение)3) унижение4) уныние, подавленность5) поражение (в борьбе, споре) -
15 anonadamiento
m1) уничтожение, разрушение; истребление2) сильное уменьшение (сокращение)3) унижение4) уныние, подавленность5) поражение (в борьбе, споре) -
16 barrejobo
m Кол., Куба разг.уничтожение ( преодоление) всех препятствийhacer barrejobo — сметать всё на своем пути -
17 consumación
-
18 consunción
f1) уничтожение; истребление2) истощение, изнурение3) мед. сухотка4) потребление, расход -
19 derribo
-
20 destrucción
fразрушение, уничтожение; разорение, истребление
См. также в других словарях:
уничтожение — подавление, гашение, отмена, стирание, аннулирование, ликвидация, устранение, вычеркивание, стирание, удаление, исключение, истребление, упразднение; замор, уморение, стачивание, умерщвление, оскорбление, порушение, разваливание, вытаптывание,… … Словарь синонимов
УНИЧТОЖЕНИЕ — УНИЧТОЖЕНИЕ, уничтожения, мн. нет, ср. Действие по гл. уничтожить уничтожать и состояние по гл. уничтожиться уничтожаться. «Социализм есть уничтожение классов.» Ленин. «…Уничтожение эксплуатации и утверждение социалистической системы хозяйства… … Толковый словарь Ушакова
Уничтожение — изменение свойств объекта страхования, приводящее к полной и невосстановимой утрате первоначальных потребительских свойств, эксплуатационных характеристик и назначения. У. исключает возможности восстановления первоначального состояния объекта… … Словарь бизнес-терминов
уничтожение — УНИЧТОЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уничтожение — согласно А. Фрейд механизм защитный, ликвидирующий предшествующий акт последующим актом. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
уничтожение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN destruction … Справочник технического переводчика
уничтожение — 3.18 уничтожение (destruction): Ликвидация документов без какой либо возможности восстановления. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уничтожение — • безжалостное уничтожение • массовое уничтожение • поголовное уничтожение • совершенное уничтожение • тотальное уничтожение … Словарь русской идиоматики
УНИЧТОЖЕНИЕ — таможенный режим, допускающий уничтожение товаров под таможенным контролем на таможенной территории (статья 215 ТмК Республики Беларусь). В рамках таможенного режима уничтожения непосредственно под уничтожением товаров понимаются обезвреживание… … Таможенное дело. Толковый словарь
уничтожение — ▲ ликвидация ↑ предмет уничтожение ликвидация предмета. истребление … Идеографический словарь русского языка
уничтожение — naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokių nuostolių priešo objektui (taikiniui) darymas, dėl kurių jis visiškai netenka galimybės vykdyti kovos užduotis, o kovos technika ar ginkluotė tampa netinkama naudoti mūšyje. atitikmenys: angl.… … Artilerijos terminų žodynas