Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(проницательность)

  • 1 أَلْمَعِيَّةٌ

    проницательность, острота ума

    Арабско-Русский словарь > أَلْمَعِيَّةٌ

  • 2 دَهَاءٌ

    проницательность; сметливость; хитрость; الث علب دَهَاءٌ хитрость лисы

    Арабско-Русский словарь > دَهَاءٌ

  • 3 زَكَانَةٌ

    проницательность, острота ума; чутьё

    Арабско-Русский словарь > زَكَانَةٌ

  • 4 قَعَرٌ

    проницательность, острота ума

    Арабско-Русский словарь > قَعَرٌ

  • 5 دهاء

    проницательность, сметливость

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > دهاء

  • 6 بصيرة

    بَصِيرَةٌ
    بَصَائِرُ
    1) разум
    2) сознательность; بصيرة سَداد ال высокая сознательность
    3) проницательность, дальновидность;... هو على بصيرة من он отлично знает о...
    * * *

    аиа=

    1) проницательность
    2) разум

    Арабско-Русский словарь > بصيرة

  • 7 دهاء

    دَهَاءٌ
    проницательность; сметливость; хитрость; الث علب دهاء хитрость лисы
    * * *

    аа=
    1) хитрость; проницательность

    2) находчивость, сообразительность

    Арабско-Русский словарь > دهاء

  • 8 كياسة

    كِيَاسَةٌ
    1) проницательность; сообразительность, находчивость; ловкость, хитрость
    2) красота, изящество; элегантность
    * * *

    иаа=
    1) ловкость; проницательность

    2) изящество

    Арабско-Русский словарь > كياسة

  • 9 ألمعيّة

    أَلْمَعِيَّةٌ
    проницательность, острота ума

    Арабско-Русский словарь > ألمعيّة

  • 10 استبصار

    إِسْتِبْصَارٌ
    1) старание проникнуть, увидеть, понять
    2) осмотр, обследование
    3) проницательность; интуиция

    Арабско-Русский словарь > استبصار

  • 11 استشفاف

    إِسْتِشْفَافٌ
    1) видение (сквозь что-л.)
    2) проникновение (в тайну), предугадывание; проницательность

    Арабско-Русский словарь > استشفاف

  • 12 بصر

    I
    بَصِرَ
    п. I
    а بَصْرٌ
    1) видеть, замечать (что بـ)
    2) понимать, знать; уметь
    II
    بَصُرَ
    п. I
    у بَصَارَةٌ
    1) видеть, замечать (что ب)
    2) понимать, знать; уметь
    بَصَرٌ
    мн. أَبْصَارٌ
    1) зрение; بصرصحيح ال с нормальным зрением; بصر طول ال дальнозоркость; بصر طويل ال дальнозоркий; بصرقِصَر ال близорукость; بصر قصير ال близорукий; سمعه وبصره تحت см. سمع ; بصر على مدى ال насколько хватает глаз; بصر كلمح ال в мгновение ока, мгновенно; بصر وبصيرة كلّ ذى всякий зрячий и разумный (человек) ; لابصار غاب عن исчезнуть с глаз, скрыться из виду;... وقع بصرى على мой взор упал на... ; انّه يُرْمَى بالابصار страд. перен. он весьма известен
    2) различение
    3) восприятие
    4) понимание, разумение, знание; بصر رجال الر أىو ال умные люди;... له بصر فى он весьма сведущ в...
    5) проницательность
    6) взор
    * * *

    ауа
    1) видеть

    2) понимать, разуметь
    بصر
    аа=

    1) зрение
    2) понимание; восприятие

    Арабско-Русский словарь > بصر

  • 13 حدس

    I
    حَدَسَ
    п. I
    у حَدْسٌ
    думать, предпологать; строить догадки
    II
    حَدْسٌ
    1) догадливость; проницательность
    2) предположение; догадка; حدس على الـ наугад; حدسالـ или الـ حدس النفسيّ интуиция
    * * *

    а-=
    догадка, предположение

    Арабско-Русский словарь > حدس

  • 14 حدّة

    حِدَّةٌ
    1) горячность, вспыльчивость; гнев; حدّةفى или حدّةبـ сердито
    2) ревность
    3) рвение, пыл
    4) острота; البصر حدّة острота зрения; острое зрение; التوتّرالدولىّ حدّة обострение международной обстановки
    5) проницательность
    * * *

    иа=
    1) прям., перен. острота

    2) несдержанность; резкость
    3) пыл

    Арабско-Русский словарь > حدّة

  • 15 ذكاء

    ذَكَاءٌ
    1) смышлённость, проницательность; ذكاء سرعة ال быстрая сообразительность
    2) ум
    * * *

    аа=
    понятливость, сообразительность

    Арабско-Русский словарь > ذكاء

  • 16 زكانة

    زَكَانَةٌ
    проницательность, острота ума; чутьё

    Арабско-Русский словарь > زكانة

  • 17 شهامة

    شَهَامَةٌ
    1) неустрашимость, храбрость; энергия, доблесть, героизм
    2) благородство, порядочность
    3) проницательность

    Арабско-Русский словарь > شهامة

  • 18 فراسة

    I
    فَرَاسَةٌ
    искусство верховой езды, наездничество
    II
    فِرَاسَةٌ
    проникновение, проницательность, сообразительность; тонкий ум; فراسة علم ال физио(о) гномика; فراسة علم الدماغ френология; علم ال فراسة اليد хиромантия

    Арабско-Русский словарь > فراسة

  • 19 فطنة

    فِطْنَةٌ
    понятливость, быстрое схватывание, догадливость; проницательность

    Арабско-Русский словарь > فطنة

  • 20 فهم

    I
    فَهِمَ
    п. I
    а فَهْمٌ
    1) понимать
    2) уметь
    II
    فَهْمٌ
    мн. أَفْهَامٌ
    1) понимание; فهمسوء ال неправильное понимание
    2) проницательность
    3) ум
    4) умение
    * * *

    аиа
    понимать

    Арабско-Русский словарь > فهم

См. также в других словарях:

  • проницательность — См. суждение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проницательность дальновидность, суждение; тонкость, интуиция, наблюдательность, проникновение, острота, пенетрация,… …   Словарь синонимов

  • ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ — ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ, проницательности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к проницательный; способность глубокого и быстрого понимания. Проницательность ума. Рассужденье, не лишенное проницательности. «Какая смесь незлобия и проницательности в его …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ — непосредственное угадывание или понимание той или иной логической связи. Нужно отличать проницательность, понимание априори от познания апостериори. Проницательный – наблюдательный, предвидящий, много замечающий. Философский энциклопедический… …   Философская энциклопедия

  • проницательность —     ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ, зоркость, книжн. прозорливость     ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ, зоркий, острый, книжн. прозорливый, книжн. ясновидящий …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • проницательность — ПРОНИ АТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Наблюдательный, многое замечающий, предвидящий, угадывающий. П. взгляд. П. ум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Проницательность —  Проницательность  ♦ Finesse, Esprit de    Умение чувствовать нюансы, улавливать неопределенное, сознавать неисчерпаемую сложность реальной действительности, одним словом, понимать все то, что легче поддается чувствам, чем доводам разума. Со… …   Философский словарь Спонвиля

  • проницательность — ▲ способности ↑ в отношении, глубокое понимание < > недальновидность проницательность способность угадывать. проницательный способный видеть глубинную суть вещей. зоркий. видеть на три [на два] аршина в землю [под землю. под землей]. видеть …   Идеографический словарь русского языка

  • Проницательность — ж. отвлеч. сущ. по прил. проницательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проницательность — проницательность, проницательности, проницательности, проницательностей, проницательности, проницательностям, проницательность, проницательности, проницательностью, проницательностями, проницательности, проницательностях (Источник: «Полная… …   Формы слов

  • проницательность — прониц ательность, и …   Русский орфографический словарь

  • проницательность — см. проницательный; и; ж …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»