-
1 прокатать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокатать
-
2 drive for a while
-
3 прокатывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокатывать
-
4 drive for a while
Макаров: прокатать (в течение какого-то времени) -
5 flat with a roller
Макаров: прокатать, прокатывать -
6 imprint a card
1) Экономика: переносить информацию с банковской карточки на бумажный носитель (с помощью механического устройства, не подключённого к электронной авторизационной сети)2) Банковское дело: прокатать карточку -
7 iron a card
1) Экономика: переносить информацию с банковской карточки на бумажный носитель (с помощью механического устройства, не подключённого к электронной авторизационной сети)2) Банковское дело: прокатать карточку -
8 laminate
['læmɪn(e)ɪt]1) Общая лексика: вырабатывать пластмассу из бумаги, изготовлять значки из пластика для члена делегации и т. д. (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.), отслаивать, покрывать листовым металлом, покрывать тонкими металлическими пластинами, покрыть тонкими металлическими пластинами, прокатать в тонкие листы, прокатывать в листы (о металле), прокатывать в тонкие листы (металл), расслоиться, расщеплять на тонкие пластинки, расщеплять на тонкие слои, расщепляться на тонкие пластинки, расщепляться на тонкие слои, слоистый2) Геология: кашировать, напластованный, отделять слой, разделять, раскатанный, расщеплять3) Медицина: отслаиваться, расслаиваться, расщепляться4) Техника: изготавливать слоистое изделие, изготавливать слоистый материал, изделие из слоистого материала, клеить, ламинат, ламинировать, многослойный, покрывать пластинками, прессовать; ламинировать, разделять на тонкие пластины, раскатывать, расплющивать, расслаивать, слоистое изделие, слоистый материал, слоистый пластик, формовать многослойную бумагу, формовать многослойный картон, шихтовать5) Сельское хозяйство: стратифицировать6) Строительство: многослойный материал7) Железнодорожный термин: пластина, разрезать, слоистая пластмасса8) Архитектура: расслоить9) Полиграфия: ламинировать многослойные материалы, накатывать, прикатывать, припрессовывать ( плёнку) к оттиску, формировать многослойные материалы, наслаивать (сухой фоторезист на пластину)10) Текстиль: пластифицировать, прокатывать (в тонкие ленты), склеивать11) Вычислительная техника: припрессовывать плёнку к оттиску, разъединять на слои12) Нефть: вальцевать, развальцовывать13) Стоматология: облицовка, фасетки, венир, винир (ламинат-винир)14) Специальный термин: изготовлять значки из пластика (в который вставлены имя, фамилия, профессия, фото и т. д.) для члена делегации и т. д., пластинчатый, прокатывать (металл) в тонкие листы15) Космонавтика: слоистый материал с облицовкой из меди16) Картография: высотный слой (модели рельефной карты)17) Машиностроение: разделять на тонкие пластинки полоски, разделять на тонкие узкие полоски, разрезать на тонкие пластинки полоски, разрезать на тонкие узкие полоски18) Бурение: прокатывать19) Солнечная энергия: листовой слоистый материал21) Автоматика: многослойный лист, отделять слои, разрезать на тонкие пластины22) Пластмассы: изготовлять слоистый материал23) Кабельные производство: ламинированная плёнка, слойка (ламинированная плёнка)24) Макаров: ламинированный материал, наслаивать, прокатывать (металл), прокатывать (металл в тонкие листы), слоистый материал (особ. пластик)25) Электрохимия: плата -
9 swipe a card
Разговорное выражение: "прокатать" карточку (через считывающее устройство)
См. также в других словарях:
ПРОКАТАТЬ — ПРОКАТАТЬ, прокатаю, прокатаешь, совер. 1. (несовер. прокатывать) что. Разгладить посредством катанья, накручивая на скалку. Прокатать белье. 2. (несовер. прокатывать) что. Подвергнуть прокатке (тех.). Прокатать листы железа. 3. кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАТАТЬ 1 — ПРОКАТАТЬ 1, аю, аешь; атанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОКАТАТЬ 2 — ПРОКАТАТЬ 2, аю, аешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокатать — ПРОКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер., что. 1. Разгладить, катая на скалке. П. бельё. 2. Подвергнуть прокатке, обработать прокаткой. П. сталь. | несовер. прокатывать, аю, аешь. | прил. прокатный, ая, ое (ко 2 знач.). П. стан. II. ПРОКАТАТЬ, аю,… … Толковый словарь Ожегова
Прокатать — сов. перех. см. прокатывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокатать — прокатать, прокатаю, прокатаем, прокатаешь, прокатаете, прокатает, прокатают, прокатая, прокатал, прокатала, прокатало, прокатали, прокатай, прокатайте, прокатавший, прокатавшая, прокатавшее, прокатавшие, прокатавшего, прокатавшей, прокатавшего,… … Формы слов
прокатать — прокат ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прокатать — (I), проката/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
прокатать — аю, аешь; прокатанный; тан, а, о. св. кого что 1. Разгладить при помощи катка, валька. П. бельё. 2. Техн. Подвергнуть прокатке. 3. Катать (2 зн.) кого л. в течение какого л. времени. П. детей целый час на лодке. ◁ Прокатывать, аю, аешь; нсв. (1 2 … Энциклопедический словарь
прокатать — аю, аешь; прока/танный; тан, а, о., св. см. тж. прокатывать, прокатываться, прокатывание кого что 1) Разгладить при помощи катка, валька. Проката/ть бельё. 2) техн … Словарь многих выражений
прокатать(ся) — про/кат/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь