-
1 гаркавий
( про людину) burring; ( про звук) pronounced gutturally -
2 залунати
-
3 нестройний
( про звук) dissonant, discordant -
4 палаталізований
( про звук) palatalized -
5 пронизливо
( про звук) shrilly, piercingly; sharply, acutely -
6 різкий
sharp; ( раптовий) sudden; (про холод, вітер) biting, piercing; sharp, cutting; ( про звук) acute; (про слова, критику) harsh; ( про голос) shrill; ( про світло) glaring; strong, harsh; (про людину, манери) rough, abrupt; brusque; ( про відповідь) blunt; ( про запах) pungent; strong; ( про рух) jerky; quick, energetic; ( про зміни) abrupt, drastic; suddenрізкий біль — sharp pain, pang
різкий вітер — cutting (piercing, biting, keen) wind
різкий перехід — abrupt junction, step junction
різкий поштовх — jerk, knock
різкий тон — sharp ( rough) tone
-
7 слабкий
1) weak; feeble; ( про здоров'я) delicate; slight, puny, frail, languid, slack, loose; (про звук, світло) low, faint; ( про шлунок) squeamish, queasy; ( про настойку) thin, mild; ( про пиво) small; ( про аргумент) ineffectual; ( поганенький) wishy-washyслабкий вітер — light/gentle breeze
слабкий голос — weak/small voice
слабкий пульс — weak pulse, low pulse
слабкий розчин — weak liquid, lean solution
2) ( недосконалий) poorслабкий учень — bad/backward pupil
-
8 повний
1) ( наповнений) full; ( набитий) packed; (цілий, весь) complete, total; ( абсолютний) absolute; ( цілковитий) perfect, outright, out-and-out, dead, entire, thoroughповний зал — full/packed house
повний комплект — ( complete) set
повний чогось — full of; fraught; replenished ( with)
повним ходом — at full speed, full pelt
у повній мірі, повною мірою — to the full, fully
при повному розумі — in one's senses, in one's right mind
2) ( про звук) deep3) ( про огрядну людину) stout, rotund, thickset; chubby, corpulent, fubsy, full, full-bodied, full-length, portly, round, in flesh; (про дитину, жінку тж.) plump, ( надмірно) obese; ( про жінку) buxom, crummy -
9 тихий
1) ( неголосний) quiet, still; ( безшумний) silent, noiseless; ( про звук) soft; ( про голос) low; ( про струмок) languid, sluggish3) ( повільний) slow -
10 заглухати
= заглухнути -
11 високий
1) ( який має велику відстань знизу догори) high; ( про людину) tall2) (значний за кількістю, інтенсивністю тощо) high3) (піднесений, вишуканий) exalted, elevated, lofty, sublime4) (видатний, почесний) highвисокий авторитет — great prestige, high prestige
високий гість — eminent/distinguished guest
5) ( сприятливий) high, favourable6) ( про звук) high, high-pitched, acute7) -
12 гортанний
-
13 завмирати
= завмерти1) ( застигати на місці) to stand still; to freeze, to be rooted to the spot; ( про серце) to sink, to stop beating2) ( про звук) to fade away, to die away, to die down; поет. to swoon3) (припинятися, зупинятися) to stop, to come to an end -
14 пом'якшений
1) (про тон, фарбу) subdued2) грам. ( про звук) palatalized -
15 віддаватися
= віддатися1) ( комусь) to give oneself up (to); ( чомусь) to devote oneself (to), to give oneself up wholly (to); to resign oneself (to)2) ( відлунювати - про звук) to reecho, to reverberate, to resound; ( у вухах) to ring -
16 глухий
1) deaf; ( глухуватий) hard of hearing; ( зовсім глухий) stone-deaf2) (суцільний, закритий) dumb, blind, blank; sealed3) грам. voiceless, unvoiced, breath, surd4) ( про звук) toneless, hollow; ( приглушений) muffled, indistinct5) (непрохідний, дикий) thick, dense, wildглухий ліс — thick ( dense) forest
6) ( віддалений) out-of-the-way, remote; ( занедбаний) godforsaken; ( безлюдний) lonely, solitaryглухий завулок — lonely (unfrequented, solitary) back street
7) ч (як ім.) deaf man8) -
17 долітати
-
18 затихати
= затихнутиto abate, to grow calm (quiet, still); to be appeased; ( про звук) to fade away -
19 змовкати
= змовкнутиto grow silent, to fall into silence; (про звук, шум) to stop -
20 наростати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Про Федота-Стрельца — Про Федота Стрельца, удалого молодца (телеспектакль) Про Федота стрельца, удалого молодца Жанр … Википедия
Про Федота-стрельца, удалого молодца (телеспектакль) — Про Федота стрельца, удалого молодца … Википедия
Про Федота-Стрельца, удалого молодца (телеспектакль) — Про Федота стрельца, удалого молодца Жанр сказка Режиссёр З. Алиева В главных ролях Леонид Филатов Кинокомпания … Википедия
Про Федота-Стрельца, удалого молодца (фильм) — Про Федота стрельца, удалого молодца Жанр сказка Режиссёр З. Алиева В главных ролях Леонид Филатов Кинокомпания … Википедия
Про уродов и людей — Про уродов и людей … Википедия
Про Красную Шапочку (фильм) — Про Красную Шапочку Жанр … Википедия
Про бегемота, который боялся прививок — Про бегемота, который боялся прививок … Википедия
Про-рок — Прогрессивный рок Направление: Рок Истоки: Психоделический рок Джаз Классическая музыка Место и время возникновения: Великобритания … Википедия
Ка́рхарта про́ба — (R. Carhart) метод диагностики поражений слухового анализатора, заключающийся в подаче обследуемому в течение 60 сек. звукового тона частотой 2000 гц пороговой интенсивности; в норме звук воспринимается в течение всего времени предъявления; при… … Медицинская энциклопедия
протяжний — (про звук, мелодію який звучить довго, плавно), протяглий, тягучий, протяжливий, прокволистий … Словник синонімів української мови
утихати — (втиха/ти), а/ю, а/єш, недок., ути/хнути (вти/хнути), ну, неш; мин. ч. ути/хнув, нула, нуло і ути/х, ла, ло; док. 1) Переставати говорити, співати і т. ін.; замовкати. || Ставати спокійним, без звуків, шуму. 2) Ставати тихим, тихшим; переставати… … Український тлумачний словник