-
1 припинення переговорів
Українсько-англійський юридичний словник > припинення переговорів
-
2 розпад
breakdown, collapse, disintegration, dissolution, downfall -
3 розрив стосунків
breakdown of relationship, rupture of relations -
4 руйнування емульсії
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > руйнування емульсії
-
5 газорозрядна плазма
-
6 автомобіль
чcar; motor vehicle; амер. automobileавтомобіль технічної допомоги — towing truck, breakdown lorry, salvage lorry, breakdown tender, breakdown van, wrecker vehicle
вантажний автомобіль — lorry; амер. truck
мікролітражний автомобіль — midget car, minicar
перегоновий автомобіль спорт. — race ( racing) car, racer
-
7 зрив
чbreakdown; (плану, заходу) derangement, frustration; ( невдача) failureзрив плану — wrecking/frustration of the plan
зрив роботи — disruption of work, stoppage
-
8 аварійний
average, breakdown -
9 нервовий зрив
-
10 поломка
failing, breakdown, breaking, damage -
11 розрив
( стосунків тощо) breach, break, breakdown, disruption, divorce, gap, rupture, severance -
12 тимчасовий психічний розлад
Українсько-англійський юридичний словник > тимчасовий психічний розлад
-
13 аварійний
( для ліквідації аварії) repair; (запасний, на випадок аварії) emergency, spare; ( що зазнав аварії) disabled, wreckedаварійний вимикач — breakdown switch, danger switch, emergency switch, safety switch
аварійний обмежувач — emergency stop, safety stop
аварійний сигнал — alarm, emergency sign
-
14 аварійність
ж( частота аварій) frequency of accidents, accident rate, breakdown rate -
15 аварія
жwreck, damage; ав. crash; ( нещасний випадок) accident; ( про машину) breakdown, injury -
16 брейк
-
17 вагон
ч( пасажирський) coach; амер. car; carriage; vanаварійний вагон — bad-order car, damaged car
вагон приміського сполучення — commuter car, suburban car
м'який (твердий) вагон — second-class ( third-class) sleeper
поштовий вагон — mail van; амер. mail car
товарний вагон — goods waggon ( truck); амер. freight car
трамвайний вагон — tramcar; амер. streetcar, trolley
-
18 виникнення
с; = виникання -
19 відмова
ж1) refusal, repudiation, denial, renunciation; юр. rejection, nonsuit; sl. mittenвідмова в акцепті (векселя) — dishono(u)r, ( векселя) non-acceptance
відмова від чогось — giving smth. up
відмова від посади — abdication, resignation
одержувати відмову (в чомусь) — to be refused; ( на пропозицію) to be rejected
відмова скоритися — defiance; disobedience
2) тех. ( про стан машини) failure, fault; breakdown, nonoperation, inaction -
20 відрив
ч1) ( дія) tearing off; breakdown; separation2) alienation, isolation, loss of communicationвідрив від противника військ. — breaking of contact, disengagement
відрив від землі ав. — take-off, lift-off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Breakdown — may refer to: *Electrical breakdown *Breakdown (Transformers) *Chemical breakdown *Decomposition *Mental breakdown *Breakdown, a statement explaining the details of something such as a bill or cost of a plan. *A script breakdown for a play, film … Wikipedia
Breakdown — Saltar a navegación, búsqueda «Breakdown» Sencillo de Mariah Carey con Bone Thugs n Harmony del álbum Butterfly Publicación 24 de marzo de 1998 Formato … Wikipedia Español
breakdown — break‧down [ˈbreɪkdaʊn] noun 1. [countable] a statement showing information or a total amount separated into parts so that it is easier to understand: • A spending breakdown showed the average household spent £47.70 on food per week. • Also in… … Financial and business terms
Breakdown — ist Breakdown (Film) ein Film mit Kurt Russell, der 1997 gedreht wurde Breakdown (Musik) ein Gitarren Riff, welcher hauptsächlich aus langsamen, intensiven 4/4 Downstrokes besteht. Breakdown (Zeichentrick) die Zerlegung einer Szene beim… … Deutsch Wikipedia
breakdown — can mean, in addition to its meaning in relation to machines, human health, and aspects of human behaviour, ‘an analysis of statistics or information’: • The breakdown of expenses…is relatively detailed in some cases but not in others J.… … Modern English usage
Breakdown — Break down , n. 1. The act or result of breaking down, as of a carriage; downfall. [1913 Webster] 2. (a) A noisy, rapid, shuffling dance engaged in competitively by a number of persons or pairs in succession, as among the colored people of the… … The Collaborative International Dictionary of English
breakdown — [bʀɛkdawn] n. m. ÉTYM. 1949; mot angl. « effondrement » dans nervous breakdown, de to break down « tomber en se brisant ». ❖ ♦ Anglic. Dépression nerveuse … Encyclopédie Universelle
breakdown — (n.) a collapse, 1832, from BREAK (Cf. break) + DOWN (Cf. down). The verbal phrase is attested from late 14c. The noun, specifically of machinery, is from 1838; meaning an analysis in detail is from 1936. Nervous breakdown is from 1905 … Etymology dictionary
breakdown — [n1] nervous collapse basket case*, crackup*, disintegration, disruption, failure, mishap, nervous prostration, neurasthenia, neurosis, psychasthenia; concept 410 Ant. mental health breakdown [n2] account of finances or other business analysis,… … New thesaurus
breakdown — [brāk′doun΄] n. 1. an act, instance, or result of breaking down; specif., a) a failure to work or function properly [breakdown of a machine, of authority, etc.] b) a failure of health; physical, mental, or emotional collapse c) decomposition d) a … English World dictionary
Breakdown — Breakdown. См. Обжатие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов