-
1 försäkringsbedrägeri, мошенничество при страховании
страховая суммаSvensk-rysk afärscentrum lexikon > försäkringsbedrägeri, мошенничество при страховании
-
2 vådlig
[²v'å:dlig]adj.опасныйfarlig, riskabelvådlig att förtära--опасный при приёме внутрь, не для приёма внутрь -
3 dagsljus
dags+ljus[²d'ak:sju:s]subst.дневной светi dagsljuset--при дневном свете, при свете дня -
4 förtär
[för_t'ä:r]verbпоедать, поглощатьäta, intafarligt att förtära!--опасно при приёме внутрь! (только для наружного употребления) -
5 hets
[het:s]subst.спешка, стресс————————[het:s]subst.травляhetsjakt -en--затравливание, охота -
6 mottagning
[²m'o:ta:gning]subst.приём (у врача)mottagningen öppnar kl 8--приём начинается в 8.00läkarmottagning--поликлиника, кабинет врача————————приемная, прием посетителей -
7 under
['un:der]prep.в течениеunder förra året--в течение прошлого года, в прошлом году(jag stannar här) under tiden (medan något annat sker)--(я подожду здесь) пока (это просходит)————————['un:der]prep.под, в, при————————['un:der]prep.под, внутрьi läge innanför (dolt el. skymt)gömma något under skjortan--спрятать что-л. под рубашку————————['un:der]prep.подi läge nedanför (även bildligt om lägre nivå, underordnad ställning etc)(betala) under bordet (inofficiellt)--заплатить чёрным налом (неофициально), дать взятку(få situationen) under kontroll (få kontroll över situationen)--взять ситуацию под контроль————————['un:der]subst.чудоmärklig händelse, mirakel————————под, ниже, менее, при, во время, в течение -
8 varvid
[v'a:rvi:d]adv.при этомvid vilket tillfälle, och dåfabriken härjades av brand varvid stora värden gick förlorade--фабрика пострадала от пожара, при этом был нанесен большой материальный ущерб -
9 vid
[vi:d]prep.кmed avseende på, när det gäller, ifråga omhon fäster stor vikt vid utseendet--она придаёт большое значение внешности————————[vi:d]prep.около; в связи, неomkring, ungefär; i samband med (anger (ungefärligt) läge i tiden)————————[vi:d]prep.у, около, на, за, вbredvid, intill; på (anger (ungefärligt) läge i rummet)vid sidan av (el. om) (arbetet) (utanför (arbetet))--помимо работы (в свободное от работы время)————————[vi:d]adj.широкийsom har stor omkrets el. stor utbredning motsats trång, snävmilsvid--просторный; с видимостью на много десятков километров————————у, возле, около, при, с, к, за (около) -
10 därvid
при том, при этом -
11 agnar
[²'ang:nar]subst.мякинаskilja agnarna från vetet (skilja det onda från det goda)--отделять зёрно от плевел (отделять хорошее от плохого)————————мякина, отходы при обмолоте -
12 akut
[ak'u:t]adj.острый, неотложныйhastigt påkommande, kritisk, överhängande motsats kronisk; långsiktigakutintag -et--пункт неотложной помощи; приёмный покой пункта или отделения неотложной помощиakutfall--неотложный (медицинский) случай; острое заболевание; пациент с острым заболеванием————————adj.острый, резкий -
13 annonserar
[anåns'e:rar]verbсообщать, объявлятьmeddela el. erbjuda el. söka per annons; tillkännageföretaget annonserar efter en sekreterare--фирма поместила объявление о приёме на работу секретаряannonsör -en--лицо, подающее объявление -
14 anställning
[²'an:stel:ning]subst.служба, работаarbete, jobb, plats, tjänstanställningstid -en--срок работы на предприятии; период действия трудового договора————————служба, пост, должность, принятие на работу -
15 åter
['å:ter]adv.обратноvälkommen åter!--приходите к нам ещё (при прощании)åter till verkligheten!--вернёмся к реальностиåterbetala -de--вернуть (долг, деньги)————————['å:ter]adv.ещё раз, сноваofta i sms än en gång, igen, på nyttvåren är åter här!--опять пришла весна!————————снова, опять, обратно -
16 ATP-grundande inkomst
[²a:te:p'e:grun:dande ²'in:kåm:st]subst.заработок, учитываемый при исчислении пенсии за выinkomst som ger rätt till ATP årsinkomster som är minst 100 kr större än basbeloppet är ATP-grundande upp till en gräns som är sju och ett halvt basbelopp -
17 bara
[²b'a:ra]konj.если, в случае, когда, только, при условииomdu kan gå nu, bara du är tillbaka före tolv--можешь сейчас идти, только возвращайся к 12-ти часам————————[²b'a:ra]adv.толькоav bara farten--по инерции, по привычкеdet är bara att kliva på--заходи (без стука), открыто!————————только, лишь, если только -
18 bävan
[²b'ä:van]subst.трепетkänna bävan inför framtiden--трепетать при мысли о будущем, страшиться будущего -
19 beställer
[best'el:er]verbзаказывать -
20 betingelse
[bet'ing:else]subst.условие
См. также в других словарях:
при́уз — приуз … Русское словесное ударение
приём — приём, а … Русский орфографический словарь
приём — приём … Словарь употребления буквы Ё
приём — приём/ … Морфемно-орфографический словарь
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
приём — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? приёма, чему? приёму, (вижу) что? приём, чем? приёмом, о чём? о приёме; мн. что? приёмы, (нет) чего? приёмов, чему? приёмам, (вижу) что? приёмы, чем? приёмами, о чём? о приёмах 1. Под приёмом чего… … Толковый словарь Дмитриева
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
ПРИ — предл. с пред. о месте, у, близь, около, возле. Город при реке, но, называя ее, говорят на. Владимир при реке, на Клязьме. При городе слобода, под городом, пригородье. | О людях, в бытность, в присутствии. Это бмло при мне и при многих свидетелях … Толковый словарь Даля
при — (1) Предлог с мест. пад. 1. При указании на явление, событие, во время которого что л. происходит. И абие нача здати стѣны въ Иерусалимѣ ... Аще же бы скончал при своем животѣ, не могли быша римляне никако же Иерусалима взяти. Флав. Полон. Иерус … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Приём — многозначное слово Может означать: Действие по значению глагола принимать, взятие, получение какого либо передаваемого объекта Приём посуды Приём информации Приём почтовых отправлений Приём (введение) лекарственных средств Сублингвальный приём… … Википедия