Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(приспособиться)

  • 1 luontua

    yks.nom. luontua; yks.gen. luonnun; yks.part. luontui; yks.ill. luontuisi; mon.gen. luontukoon; mon.part. luontunut; mon.ill. luonnuttiinluontua приноравливаться, приноровиться, приспосабливаться, приспособиться luontua (luonnistua) удаваться, удаться

    приноравливаться, приноровиться, приспосабливаться, приспособиться ~ удаваться, удаться

    Финско-русский словарь > luontua

  • 2 sopeutumiskyky


    yks.nom. sopeutumiskyky; yks.gen. sopeutumiskyvyn; yks.part. sopeutumiskykyä; yks.ill. sopeutumiskykyyn; mon.gen. sopeutumiskykyjen; mon.part. sopeutumiskykyjä; mon.ill. sopeutumiskykyihinsopeutumiskyky способность к адаптации, адаптируемость sopeutumiskyky способность приспособиться, способность к приспособлению

    способность приспособиться, способность к приспособлению, способность к адаптации, приспособляемость, адаптируемость ~ податливость, сговорчивость, покладистость, уживчивость

    Финско-русский словарь > sopeutumiskyky

  • 3 sopeutumiskykyinen


    yks.nom. sopeutumiskykyinen; yks.gen. sopeutumiskykyisen; yks.part. sopeutumiskykyistä; yks.ill. sopeutumiskykyiseen; mon.gen. sopeutumiskykyisten sopeutumiskykyisien; mon.part. sopeutumiskykyisiä; mon.ill. sopeutumiskykyisiinsopeutumiskykyinen способный адаптироваться sopeutumiskykyinen способный приспособиться

    способный приспособиться, способный адаптироваться ~ податливый, сговорчивый, покладистый, уживчивый

    Финско-русский словарь > sopeutumiskykyinen

  • 4 adaptoitua

    yks.nom. adaptoitua; yks.gen. adaptoidun; yks.part. adaptoitui; yks.ill. adaptoituisi; mon.gen. adaptoitukoon; mon.part. adaptoitunut; mon.ill. adaptoiduttiinadaptoitua, mukautua, sopeutua адаптироваться, приспосабливаться

    adaptoitua, mukautua, sopeutua адаптироваться, приспосабливаться akklimatisoitua: akklimatisoitua, mukautua акклиматизироваться akkommodoitua: akkommodoitua, mukautua аккомодироваться mukautua: mukautua приспосабливаться, свыкаться mukautua (kiel) согласовываться (язык.)

    adaptoitua, mukautua, sopeutua адаптироваться, приспосабливаться sopeutua: sopeutua адаптироваться sopeutua приспосабливаться, приспособиться (к чему-л.) sopeutua (alistua) мириться, примиряться, примириться (с чем-л.) sopeutua (alistua) поддаваться, поддаться (чему-л.) sopeutua (alistua) склоняться, склониться (к чему-л.) sopeutua (sopia yhteen) поладить, ладить sopeutua (sopia yhteen) уживаться, ужиться sopeutua (soveltua) пригодится, быть пригодным sopeutua (tottua) осваиваться, освоиться (с чем-л.), привыкать, привыкнуть (к чему-л.) sopeutua (tulla toimeen) сходиться, сойтись (с кем-л.)

    Финско-русский словарь > adaptoitua

  • 5 sopeutua

    yks.nom. sopeutua; yks.gen. sopeudun; yks.part. sopeutui; yks.ill. sopeutuisi; mon.gen. sopeutukoon; mon.part. sopeutunut; mon.ill. sopeuduttiinприспосабливаться, приспособиться (к чему-л.), осваиваться, освоиться (с чем-л.), привыкать, привыкнуть (к чему-л.) ~ мириться, примиряться, примириться (с чем-л.) ~ поддаваться, поддаться (чему-л.) ~ склоняться, склониться (к чему-л.) ~ поладить, ладить ~ уживаться, ужиться ~ сходиться, сойтись (с кем-л.) ~ подходить, подойти (к чему-л.), сочетаться, гармонировать (с чем-л.) ~ пригодится, быть пригодным ~, päästä väleihin примиряться, примириться (с кем-л.)

    Финско-русский словарь > sopeutua

  • 6 luontua

    1) приноравливаться, приноровиться, приспосабливаться, приспособиться
    2) удаваться, удаться

    Suomi-venäjä sanakirja > luontua

  • 7 sopeutua

    2) мириться, примиряться, примириться (с чем-л.)
    3) осваиваться, освоиться (с чем-л.), привыкать, привыкнуть (к чему-л.)
    4) поддаваться, поддаться (чему-л.)
    5) поладить, ладить
    6) пригодится, быть пригодным
    7) приспосабливаться, приспособиться (к чему-л.)
    8) склоняться, склониться (к чему-л.)
    9) сходиться, сойтись (с кем-л.)
    10) уживаться, ужиться

    Suomi-venäjä sanakirja > sopeutua

  • 8 sopeutumiskyky

    1) способность к адаптации, адаптируемость
    2) способность приспособиться, способность к приспособлению

    Suomi-venäjä sanakirja > sopeutumiskyky

  • 9 sopeutumiskykyinen

    Suomi-venäjä sanakirja > sopeutumiskykyinen

  • 10 mukautua

    приспособляться / приспособиться к чему-л.

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > mukautua

  • 11 sopeutua

    приспосабливаться /приспособиться к чему

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > sopeutua

  • 12 sopeutumiskykyinen

    способный приспособиться к чему

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > sopeutumiskykyinen

  • 13 sopeutumiskykyinen

    способный приспособиться к чему
    1)mukautuva,adaptiivinen,mukautumiskykyinen,mukautuvainen,sopeutuva

    Suomea test > sopeutumiskykyinen

См. также в других словарях:

  • ПРИСПОСОБИТЬСЯ — ПРИСПОСОБИТЬСЯ, приспособлюсь, приспособишься, совер. (к приспособляться и к приспосабливаться). Освоившись с чем нибудь, приобрести соответствующие навыки, уменье, примениться к чему нибудь. Приспособиться к работе на новом станке.… …   Толковый словарь Ушакова

  • приспособиться — приноровиться, примениться, подладиться, подделаться, приладиться; приловчиться; адаптироваться; сообразоваться, пристать, попасть в тон, акклиматизироваться, пристроиться, прижиться, примазаться, садаптироваться, притереться, притереться,… …   Словарь синонимов

  • ПРИСПОСОБИТЬСЯ — ПРИСПОСОБИТЬСЯ, блюсь, бишься; совер. Освоившись с чем н., приобрести нужные навыки, сноровку, свойства. П. к обстоятельствам. П. к новым условиям. Организм приспособился к холодному климату. | несовер. приспосабливаться, аюсь, аешься и… …   Толковый словарь Ожегова

  • приспособиться —     ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ/ПРИСПОСОБИТЬСЯ     ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ/ПРИСПОСОБИТЬСЯ, приноравливаться/приноровиться, разг. подделываться/подделаться, разг. подлаживаться/подладиться, разг. прилаживаться/ приладиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • приспособиться — ▲ настраиваться ↑ в соответствии с, окружающий мир приспособиться настроиться на требования среды; осуществить приспосабливание. приноровиться. приловчиться. примениться. подладиться. приладиться. подделаться. вписать, ся. освоиться.… …   Идеографический словарь русского языка

  • приспособиться — • привыкнуть, свыкнуться, притерпеться, приспособиться, адаптироваться, акклиматизироваться, приноровиться, приладиться, притереться, примениться, вжиться, сжиться, прижиться, освоиться Стр. 0845 Стр. 0846 Стр. 0847 Стр. 0848 Стр. 0849 Стр. 0850… …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Приспособиться — сов. см. приспособляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приспособиться — приспособиться, приспособлюсь, приспособимся, приспособишься, приспособитесь, приспособится, приспособятся, приспособясь, приспособился, приспособилась, приспособилось, приспособились, приспособься, приспособьтесь, приспособившийся,… …   Формы слов

  • приспособиться — приспос обиться, блюсь, бится …   Русский орфографический словарь

  • приспособиться — (II), приспосо/блю(сь), со/бишь(ся), бят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • приспособиться — Syn: адаптироваться, примениться, сообразоваться, приноровиться, подделаться, приладиться, подладиться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»